Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przykry" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYKRY ÎN POLONEZĂ

przykry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYKRY


cukry
cukry
konakry
konakry
mikry
mikry
mimikry
mimikry
mokry
mokry

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYKRY

przykrochmalic sie
przykrocic
przykroic
przykrojenie
przykropic
przykrosc
przykrostka
przykrotki
przykrotko
przykrotkosc
przykryc
przykryc sie
przykrycie
przykrywa
przykrywac
przykrywadlo
przykrywanie
przykrywka
przykrywkowy
przykrzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYKRY

abrewiatury
amory
andamany i nikobary
apolinary
arcybystry
arcydobry
augsburskie wyznanie wiary
austro wegry
avoiry
azory
bajery rowery
baleary
bardzo dobry
baroreceptory
bary
batory
bez kozery
bezkory
bezoary
bezowoszary

Sinonimele și antonimele przykry în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przykry» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYKRY

Găsește traducerea przykry în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przykry din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przykry» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

恼人的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

molesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

annoying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कष्टप्रद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مزعج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

раздражающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

irritante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ennuyeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjengkelkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ärgerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

迷惑な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

성가신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm phiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எரிச்சலூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

त्रासदायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

can sıkıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fastidioso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przykry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дратівливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

enervant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενοχλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

irriterende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

irriterande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

irriterende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przykry

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYKRY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przykry» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przykry

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYKRY»

Descoperă întrebuințarea przykry în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przykry și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przykry początek
Książka opowiada historię trójki dzieci, którym wszystko układa się fatalnie.
Lemony Snicket, 2002
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 102
Ow. 240. §. Fig. Przykry, zaíoány, empfmbítd), fd)merjímft, bitter, fatter. Szwanki i postrzaty, Niegorzkie mu día miléj ojczyzny i chwaív. Leszcz. Class. 80. (niebolesne). Так na áwiecie bywa , Ze síodka roz- kosz gorzki ból przerywa. Zab. 14, 279.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
K jak Klara 7 - Tak mi przykro
Zbliżają się urodziny Klary.
Line Kyed Knudsen, 2018
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 367
1 Jeśli jest nam przykro z powodu jakiegoś zdarzenia lub jakiejś sytuacji, to mamy i ich powodu niemiłe wrażenie i chcielibyśmy, aby one nie miały miejsca. Klną paskudnie, aż przykro przechodzić koło takiej klatki- Strasznie jest przykro ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Seks i inne przykrości - Tom 3
Niestety, my zajęliśmy czwarte. A ono nie jest premiowane. Gratulacje przyślą pocztą. – Kobieta spojrzała na mnie smutno i dodała: – Bardzo mi przykro. I vice versa, moja pani. Sobota, 23 kwietnia Nareszcie napisałem kawałek na jutrzejszy ...
Joanna Fabicka, 2005
6
Julia. Trzy tajemnice
Takmi przykro. Tak miprzykro. Tak miprzykro. Tak mi przykro. Takmi przykro. Takmi przykro. Takmi przykro. Tak mi przykro. Tak mi przykro. Takmi przykro. Takmi przykro. Takmi przykro. Tak mi przykro. Takmi przykro. Takmi przykro.
Tahereh Mafi, 2014
7
Propedeutyka Filozoficzna - Strona 252
Owszem uciecha i przykrość może być i jest w rzeczy saméj często przedmiotem naszej chęci i niechęci. 411. Uciecha więc i przykrość nie jest przyczyną naszych chęci i niechęci; lecz tą przyczyną jest owe wrodzone powszechne dążenie do ...
Franciszka Kautnego, 1871
8
Mój przyjaciel mrok
Że albo jesteś posłuszna Kevinowi, kiedy jest miły, albo robi się przykry, a ty tańczysz, jak ci zagra, i nie jest to przyjemny taniec. – Czyli? – Mimo to Jones czuł, że doskonale wie, co Robin ma na myśli. – Pod koniec lata, kiedy Cole miał wrócić ...
Lisa Unger, 2015
9
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 65
chu iak dół wilczy przykry tym , w który wilki chciwe zdobyczy wpadaią. U. OPAŁKI sidła do łapania kuropatw. U* OPĘCINY p. pęca. OPIERZYĆ strzeliwszy do ptaka nie ubić go , lecz tylko tak postrzałem drasnąć , £e się pióra z niego posypią.
Wiktor Kozłowski, 1822
10
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom drugi - Tom 1 - Strona 97
Uszykowawszy, zachecal wojsko krölkiemi slowy; zatém wszyscy obces rzncili sie na Wandoly, gruzyiohaliny nie zwafzajac, ani na rany i postrzaly Kozacy duzo sie hronili, lewe skrzydlo pierwe'j spotykalo sie, a luho przykre zeWszad byly ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYKRY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przykry în contextul următoarelor știri.
1
Duda: Obraz Polski przykry w wielu miejscach. Czeka nas dużo pracy
Mówiąc o tym, jak wiele pracy czeka rządzących, Andrzej Duda ocenił, że "w wielu miejscach obraz Polski jest przykry". Jego zdaniem, taki stan rzeczy ... «Wprost 24, Oct 15»
2
"To jest trochę przykry koniec kariery politycznej Sikorskiego, który …
"To jest trochę przykry koniec kariery politycznej Sikorskiego, który stara się mówić rzeczy, które będą cytowane". Ludzie Petru zaprzeczają, że byli "dogadani" z ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Marzena Wróbel ma żal do Jarosława Kaczyńskiego. "Przykry atak"
Wróbel, która zorganizowała konferencję prasową, powiedziała, że stała się "podmiotem szczególnie przykrego dla niej ataku ze strony prezesa Jarosława ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
4
Jose Mourinho: Graliśmy dobrze, błąd sędziego był bardzo przykry
Dobrze zdaniem Jose Mourinho grała Chelsea w meczu z FC Porto. Portugalczyk uważa, że kluczowy był błąd przy golu na 1:2, a także koszmarna pomyłka ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
5
Jak usunąć przykry zapach z lodówki?
Otwierasz drzwi swojej lodówki i czujesz nieprzyjemny zapach? Nie masz pojęcia jak się go pozbyć? Wystarczy, że zastosujesz kilka prostych trików :) ... «Cosmopolitan, Sep 15»
6
E-nos sprawdzi, skąd wziął się przykry zapach
Elektroniczny nos, który powstał na Politechnice Gdańskiej, potrzebuje zaledwie minuty, aby rozpoznać źródło brzydkiego zapachu. W porównaniu do innych ... «Polskie Radio, Aug 15»
7
Redakcja Radia ZET
Szklanka herbaty z cytryną to dobry sposób na walkę z przykrym zapachem. Aromat unoszący się z gorącej herbaty pochłania inne zapachy, a cytryna ma ... «Radio ZET, Aug 15»
8
Przykry koniec sportowego Mercedesa SLS AMG
Aż trudno uwierzyć, w jak brutalny sposób walczy się w USA z nielegalnym importem samochodów. Jeśli jakieś auto zostało przetransportowane do Stanów ... «SE.pl, Aug 15»
9
Jak się pozbyć przykrego zapachu z pralki?
W kuchni zazwyczaj jest to śmietnik, w pokoju zabrudzony dywan, natomiast w łazience przykry "smrodek" kojarzymy zazwyczaj z koszem na brudy. Jednak w ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
10
Przykry zapach z ust może oznaczać chorobę. Na co zwracać uwagę?
Poważna choroba, nawet jeśli nie daje wyraźnych objawów, może zmienić zapach ciała. Cukrzyca, niewydolność wątroby, a nawet dur brzuszny - da się wyczuć ... «Dziennik.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przykry [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przykry>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż