Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przykrostka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYKROSTKA ÎN POLONEZĂ

przykrostka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYKROSTKA


blahostka
blahostka
calostka
calostka
chytrostka
chytrostka
ciekawostka
ciekawostka
cieplostka
cieplostka
ckliwostka
ckliwostka
czulostka
czulostka
czynnostka
czynnostka
dogodnostka
dogodnostka
drobnostka
drobnostka
grzecznostka
grzecznostka
jednostka
jednostka
kostka
kostka
krostka
krostka
latorostka
latorostka
madrostka
madrostka
malostka
malostka
miernostka
miernostka
milostka
milostka
namietnostka
namietnostka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYKROSTKA

przykro
przykrocac
przykrocenie
przykrochmalac
przykrochmalic
przykrochmalic sie
przykrocic
przykroic
przykrojenie
przykropic
przykrosc
przykrotki
przykrotko
przykrotkosc
przykry
przykryc
przykryc sie
przykrycie
przykrywa
przykrywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYKROSTKA

niegrzecznostka
nieprzyjemnostka
niewinnostka
nikczemnostka
nowostka
okolicznostka
oryginalnostka
osobliwostka
ostka
pieknostka
podjednostka
podlostka
potwornostka
prawnostka
prostka
proznostka
przeciwnostka
przyjemnostka
psiakostka
ruchomostka

Sinonimele și antonimele przykrostka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przykrostka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYKROSTKA

Găsește traducerea przykrostka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przykrostka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przykrostka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

针眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alfilerazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pinprick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चिढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طعنة الإبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

досада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

picada de agulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাছি-কামড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

piqûre d´épingle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

flea-gigitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Nadelstich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

針で刺します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

바늘로 한 번 찌르기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tumo-cokotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pinprick
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிளே கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पिसू-चाव्याव्दारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pire ısırığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

puntura di spillo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przykrostka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

досада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pinprick
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κεφαλή καρφίτσας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

speldeprik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nålstick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pinprick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przykrostka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYKROSTKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przykrostka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przykrostka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYKROSTKA»

Descoperă întrebuințarea przykrostka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przykrostka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 421
„Nikt mi zadnej przykrosci uczynic nie smial" (P. Skarga, L), sprawic, wyrzqdzic, zrobic komu przykrosc 'spowodowac, ze komus jest przykro'; z przykrosciq... 'z bólem, nie- chçtnie co czynic'; [por. tez przykrostka (XVII w., L) 'niewielka przykrosc, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
2
Pisma Zofii z Fredrow hr. Szeptyckiej: Wspomnienie o Wandzie z ...
Drobna na pozór, przykrostka, miarę przepełniła.... Zgubiła na balu branzoletkę z medalionem, zawierającym gałązeczkę dzikiej eryki — tej branzoletki od dnia zaręczyn, w którym od męża ją dostała, nie była jeszcze z ręki zdjęła... stałam przy ...
Zofia Szeptycka (hrabina), 1907
3
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Czyliście wierzyli, że pocztę niedzielną odbieramy dopiero w poniedziałek! – Dla czego? Dla niedzieli! – Ale te małe przykrostki znikają obok błogich rozkoszy, w które Szczawnica tak obfita. Za prawdę, już nie mamy czego bogacić Ikrwawym ...
Józef Kremer, 1879
4
Podróż do włoch: z drzeworytami - Tomy 1-2 - Strona 230
Albo, jeżeli wolimy, możem odwrotnie widziéć w tych obrazach niebian, którzy, uprzykrzywszy sobie wysokości Olimpu, zstąpili na ziemię, i tutaj, niby dla odmiany, żyją po ziemsku, po ludzku; a choć ich dotkną biedki, przykrostki doczesne, toć ...
Józef Kremer, 1878
5
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Przykroczyć do czego, an ettvag fd)rciten, tommen. – unci3., ctmać rrlalt8cm. ` Przykroić, [. Przykraiać unb Przykrawać. Przykrość, alé Siminut. Przykrostka, f, bie §ritiverpc, $cföwertitteit, inante6mlidítcit. bct $crbruf.. P–ści życia znosić cierpliwie, ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
6
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 4
Przykrótka kołdra (76), Gdzie nie ma much (77), Książę łuczników (80), Szabla Salima (83) - wszystkie opatrzone podtytułem: Figle i zadania mądrego hodży i wydane przez „Naszą Księgarnię". (Natomiast w książeczkach sygnowanych przez ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989
7
I Bóg o nas zapomniał-- - Strona 92
Przykrótka koszulina niezdarne dziecięce stopy jemu odsłaniała tak, że aż tkliwość brała spoglądając na nie. Boże drogi, co z tobą dziecino stanie się, gdy Sowieci do transportu nas zabiorą i na deportację wyślą. Jak przetrzymasz głód, mróz, ...
Andrzej Kalinin, 1996
8
Poezja, proza, listy: Proza - Strona 13
Jeden taki, o, staruszek już, to gdy otrzeźwiał, ale chyba jeszcze nie, to podbiegł do drzwi i zaczął walić piąstkami i nogami w nie kopać, czegoś się domagał, sapał, woruszki mu śmiesznie bimbały, bo koszulinę miał przykrótką, i kiedy ...
Ryszard Milczewski-Bruno, 1989
9
Pisma wybrane: Nowele - Strona 97
Ruch konia rozwiązał jej włosy, zatarg zaś z sukienką, cokolwiek do konnej jazdy przykrótką, umalował jej twarz ślicznym zakłopotaniem. Zbliżywszy się cała była jakby róża, bo wiedziała, że idzie w sidła zastawione przeze mnie na to, byśmy ...
Henryk Sienkiewicz, 1976
10
Literatura polska, 1939-1991 - Strona 296
Herbert pisze wiersz pt. O dwu nogach Pana Cogito, z których jedna okazuje się „trochę przykrótką" nogą Sancho Pansy, druga zaś „szlachetnie sztywną" i „drwiącą z niebezpieczeństwa" nogą Don Kichota, zdajemy sobie sprawę, że mamy do ...
Ryszard Matuszewski, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przykrostka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przykrostka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż