Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gourmette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOURMETTE ÎN FRANCEZĂ

gourmette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOURMETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOURMETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gourmette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bordură

Gourmette

O brățară este o formă specifică de brățară cu o placă rigidă și netedă în mijlocul căreia poate fi gravată cel mai adesea un prim nume. De obicei, bordajul este purtat astfel încât proprietarul să poată citi inscripția. Numele proprietarului este cel mai frecvent găsit pe bordură. Această secțiune este goală, insuficient detaliată sau incompletă. Ajutorul dvs. este binevenit ... Une gourmette est une forme spécifique de bracelet avec une plaque rigide et lisse au milieu sur lequel peut être gravé le plus souvent un prénom. Généralement la gourmette se porte de façon a ce que le propriétaire puisse lire l'inscription de celle ci. On retrouve le plus souvent sur la gourmette le prénom de son propriétaire. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ...

Definiția gourmette în dicționarul Franceză

Definiția gourmetului din dicționar este un lanț care trece sub maxilarul inferior al calului și servește să fixeze picul în gură.

La définition de gourmette dans le dictionnaire est chaînette passant sous la mâchoire inférieure du cheval et servant à fixer le mors dans sa bouche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gourmette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOURMETTE


allumette
allumette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
cimette
cimette
cymette
cymette
dette
dette
fermette
fermette
flammette
flammette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
lamette
lamette
larmette
larmette
limette
limette
palette
palette
palmette
palmette
pommette
pommette
ramette
ramette
réformette
réformette
tomette
tomette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOURMETTE

gourgandinage
gourgandine
gourgandiner
gourgane
gourgaud
gourgouran
gourmade
gourmand
gourmandement
gourmander
gourmandeur
gourmandise
gourme
gourmé
gourmer
gourmet
gourmeux
gournable
gourou
gourrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOURMETTE

assiette
baguette
bette
cassette
chouette
corvette
fillette
galette
hachette
lette
navette
nette
omelette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinonimele și antonimele gourmette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOURMETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gourmette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gourmette

Traducerea «gourmette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOURMETTE

Găsește traducerea gourmette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gourmette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gourmette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

路边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bordillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

curb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फुटपाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

узда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

freio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দমন করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

gourmette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membendung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zügeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

縁石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

curb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lề đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டுப்படுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंकुश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaldırım kenarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frenare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krawężnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

узда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bordură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλιναγώγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

randsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trottoarkant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fortauskant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gourmette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOURMETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gourmette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gourmette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gourmette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOURMETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gourmette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gourmette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gourmette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOURMETTE»

Descoperă întrebuințarea gourmette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gourmette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
GOURMEE, v. a. Mettre la gourmette à un cheval. // faut gourmer ce cheval plus court. Si un cheval n'est gourmé, il ne se ramène pas bien. Gourmes, signifie aussi, familièrement, Battre à coups de poing. On l'a bien gourmé. Il s'emploie avec ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire raisonné d'équitation
GOURMETTE (fausse). On appelle ainsi de petites chaînettes en fer ou de minces lanières en cuir qu'on adapte à l'extrémité des branches du mors pour correspondre au milieu de la gourmette. L'utilité de la fausse gourmette est d' éviter que ...
François Baucher, 1833
3
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Lt y a façon de mettre la gourmette , c'est-à-dire , de faire entrer le maillon dáns son crochet : toute gourmette a un plat qui est un côté qui n'est pas • bossu ; c'est ce plat qui doit toucher au Cheval : il sauf ausli que la gourmette soit ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771
4
Le nouveau parfait maréchal ou la connoissance générale et ...
II y a façon de mettre la gourmette , c'est-à-dire, de faire entrer le maillon dans son crochet j toute gourmette a un plat qui eíí un côté qui n'est pas boílli , c'est ce plat qui doit toucher au Cheval ; il faut auíS 3ue la gourmette soit proportionnée ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, 1755
5
L'art de la cavalerie: ou la manière de devenir bon ecuyer ...
C'est pour Bela qu'il faut y bien prendre garde , afin de savoir de uelle Gourmette il faut se servir. a ' q On doit savoir aussi la longueur de l'S ou Effie, de même que celle du Crochet : par exemple , si le Barbouchet est placé haut, il faut que l'S ...
Gaspard de Saunier, 1756
6
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Il y a façon de mettre la gourmette, c'eft-à-dire, de faire entrer le maillon dans fon crochet ; toute gourmette a un plat qui eft un côté qui n'eft pas boffu , c'eft ce plat qui doit toucher au Cheval ; tl faut aulîi que la gourmette foit proportionnée au ...
François-Alexandre de Garsault, 1741
7
L'art de la cavalerie ou La manièrè de devenier bon ...
Ceci n'arrive point à un Cheval colérique & soupçonneux , ni à aucun de ceux qui ne sont point dans l'obéissance. Remar- Quant à la Gourmette , elle est presque auffi impor- ponanTœ tante & auffi nécessaire que la façon d'une bonne Em- ...
Gaspard de Saunier, 1756
8
Journal militaire officiel ...
MORS DE BRIDE. Art. 38. Le mors de bride est en fer forgé et étamé; il se divise en embouchure, branches et gourmette. Les autres pièces sont accessoires et servent à assurer l'effet des premières, ou seulement à orner le mors; ce sont : les ...
9
L'art de cavalerie, ou la maniere de devenir bon ecuyer par ...
_ (Liant à la Gourmette, elle est presque aussi importante 8: aussi nécessaire que la façon d'une bonne Embouchure de Mors, que l'on nomme le Canon. Il saut bien examiner la place ossù elle doit porter , c'est à l'endroit que l'on appelle le ...
Gaspard : de Saunier, 1756
10
Traité raisonné d'équitation, en harmonie avec l'ordonnance ...
Page*. branches à buades et fleuron; gourmette plate, n° ier (bù). l,i -x Mors à billot d'une seule pièce, un peu cintré au-dessus et au milieu de l'embouchure, n° 2 Branches flasques à tire-bouchon ; gourmette plate. 4i3 Mors gorge de pigeon  ...
Cordier, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOURMETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gourmette în contextul următoarelor știri.
1
Bruaysis : des cambriolages, des incendies et une morsure de chien …
Ils sont repartis en emportant de l'argent (une centaine d'euros), des bijoux en or (chaînes, alliances, gourmette…), un couteau de collection, ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Cambriolages. Trois victimes témoignent
Dans les chambres, la chevalière, la gourmette, et les boutons de manchette de son fils et de son mari ont également été volés. Les bijoux ... «Voix Bocage, Iul 15»
3
Non élucidé : l'affaire Olivier Fargues
Dépouillé de son portable, de sa chaîne, de sa gourmette et de son portefeuille, il n'avait pas survécu à ces agressions. Après cinq ans ... «Terrafemina, Iul 15»
4
Bernard Tapie estime que Marion Maréchal le Pen n'a "aucune …
Pour ceux qui me connaissent, ils vont diront qu'ils ne m'ont jamais vu avec une gourmette en or". Quant à Vincent Bolloré, "c'est un chef ... «France Bleu, Iul 15»
5
Prison avec sursis pour l'ambulancier nazairien qui volait des patients
La victime avait pourtant constaté, à son retour de la clinique, la disparition de deux bagues, de la gourmette de sa petite-fille et d'un autre ... «Echo Presqu'île, Iun 15»
6
Bijoux : Comment adopter la tendance hippie en restant chic ?
On range la gourmette de notre enfance dans notre boîte à bijoux et on mise sur un assemblage de bracelets top canons. Pour un look gipsy à ... «aufeminin.com, Iun 15»
7
Yvan Jeanneret lance un master sur la circulation à Genève
Il touche au même moment sa lourde gourmette en or reçue à sa majorité. «Professionnellement, j'ai réussi ce que je voulais faire. Je suis un ... «Tribune de Genève, Iun 15»
8
WARREN ELLIS : "AVEC NICK CAVE, ON AVAIT LES MÊMES …
Le combo chaîne – gourmette. Et la barbe, sauvage, primitive. Warren Ellis envoie du bois en terrasse de l'excroissance cannoise du Silencio, ... «GQ Magazine, Iun 15»
9
Dadis Camara tente un retour sur la scène politique guinéenne
Jeans et polo, décontracté, gourmette en or gravée « Dadis », l'ancien chef de la junte guinéenne (décembre 2008 - décembre 2009) ... «Le Monde, Iun 15»
10
Les fleurs du bien
On a regagné la Côte, réintégré la zone euro. En ville, un vieux beau à gourmette et chemise ouverte parlait fort au téléphone : « Je t'amène la ... «Le Monde, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gourmette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gourmette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z