Descarcă aplicația
educalingo
przymilajaco

Înțelesul "przymilajaco" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYMILAJACO ÎN POLONEZĂ

przymilajaco


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYMILAJACO

blagajaco · lkajaco · nalegajaco · niedowierzajaco · nieprzekonywajaco · niesprzyjajaco · nieustajaco · niewystarczajaco · obrazajaco · oburzajaco · ochladzajaco · odkazajaco · odkwaszajaco · odpychajaco · odrazajaco · odstraszajaco · odstreczajaco · odswiezajaco · odtleniajaco · odurzajaco

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYMILAJACO

przymierzyc · przymierzyc sie · przymiesc · przymiesny · przymieszac · przymieszanie · przymieszka · przymieszywac · przymilac · przymilac sie · przymilanie sie · przymilenie · przymilenie sie · przymilic sie · przymilknac · przymilnie · przymilnosc · przymilny · przymiot · przymiotnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYMILAJACO

oglupiajaco · ogluszajaco · ograniczajaco · olsniewajaco · omdlewajaco · orzezwiajaco · oslepiajaco · ostrzegajaco · ostudzajaco · oszalamiajaco · oszolamiajaco · palajaco · pobudzajaco · pociagajaco · pocieszajaco · podniecajaco · pognebiajaco · ponaglajaco · ponizajaco · porazajaco

Sinonimele și antonimele przymilajaco în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przymilajaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYMILAJACO

Găsește traducerea przymilajaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przymilajaco din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przymilajaco» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ingratiatingly
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

insinuante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ingratiatingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दिल में घ्ज्ञर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بتملق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

заискивающе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

insinuantemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ingratiatingly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

benoîtement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

secara menyenangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

einschmeichelnd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ingratiatingly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비위 맞추는 것 같이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ingratiatingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lòng tin cậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ingratiatingly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ingratiatingly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ingratiatingly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

suadente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przymilajaco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

запобігливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ingratiatingly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ingratiatingly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vleiend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inställsamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innsmigrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przymilajaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYMILAJACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przymilajaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przymilajaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przymilajaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYMILAJACO»

Descoperă întrebuințarea przymilajaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przymilajaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Majorat
Franciszek swoim zwyczajem długo się namyślał, wyliczając mnóstwo przyczyn, że to prawie niepodobieństwo31, aby naprędce wystarać się o instrument tak rzadki, wreszcie przymilająco pogłaskawszy się po brodzie, rzekł: — Ależ pani ...
E. T. A. Hoffmann, 2016
2
Salamandra
Przyjdę. — Nie gniewaj się na mnie — prosiła, patrząc mi przymilająco w oczy — lecz pora już spóźniona. Muszę stąd wyjść za chwilę. Są pewne przeszkody. Rozumiesz? — Rozumiem. Przeciągła pieszczota pocałunku, pożegnalne zwarcie ...
Stefan Grabiński, 2016
3
Batalion Marszowy: edycja polska
Gdyby Führer tylko wiedział, jak się traktuje jego najbardziej oddanych żołnierzy... Drzwi zamknęły się za Dornem i z pułkownikiem został już tylko wciąż pocący się major Divalordy. Uśmiechnął się przymilająco, ale pułkownik nie odwzajemnił ...
Sven Hassel, 1962
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 997
Dziecko przymilalo sie o pieszczote. przymilajaco «w sposób przymilajqcy sie, starajqc sie przymilic, przypodobaé sie»: Uámiechac sie przymilajaco. przymilié sic p. przymilac sic. przymilnie ~ej «w sposób przymilajacy sie; wdzie- czac sie»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wilczek i Wilczkowa: opowiadanie z końca XVIII - go wieku - Strona 182
Zobaczywszy ojczulka dobrodzieja, Pętlakowski przybiegł go wrękaw pocałować istołek mu podał, uśmiechając się doń przymilająco. _ A czemu ojczunio nie łaskaw był wprost do mojej żonki i robaczków, bo to tu w tych papierzyskach i siąsć ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1884
6
Atlantyda: - Strona 17
Lis raportował o tym Szacille służbowo, mniej służbowo a trochę przymilająco opowiadał Szaciłło Poldkowi, a w jego relacji do mnie sprawa przedstawiała się już raczej humorystycznie. Opowiadając o tym zbiegu okoliczności Poldek właśnie ...
Andrzej Chciuk, 1969
7
Ma lat 22 ; Krzysztof Kolumb odkrywca: powieści - Strona 237
... brzęczącą blaszką, którą palcem wprawiał w drgania. Nieraz nieproszeni towarzyszyli wychodzącemu z kawiarni, równali się z nim, zachodzili mu drogę przymilająco ; w pustej ulicy Floriańskiej, którą niedawne wyasfaltowanie czyniło 237.
Tadeusz Peiper, 1977
8
S̨ad Doraźny: nowela z czasów niedalekiej przeszłeści - Strona 14
nowela z czasów niedalekiej przeszłeści Juliusz Turczyński. – Ej ! Jakimku – odezwała się Horpyna przymilająco – ta , jakby ty siostrze żebra łamał ? . Ty tylko żartujesz . Nie gniewaj się , oddaj coś wziął ! – Ja to oddam . – ale jemu ! . I pokażę ...
Juliusz Turczyński, 1896
9
Syn Dniepru - Strona 34
Zauważyliście, jak miękko, grymaśnie-przymilająco się kobiety tu mówią? Nawet żeb raczka, kiedy prosi, to przymila się i łasi jak rozkapryszone dziecko tem swojem „barin, daj kapiejeczku, barin, waźmi cwietoczek!" W nocy głosy te odzywają ...
Jerzy Bandrowski, 19
10
Pasterz wedlug Serca Jezusowego: czyli, Ascetyka pasterska
Franciszek Salezy i inni ; a jeżeliby pokusa działała przymilająco, czemprę- dzej uciekać. Jeżeli ciało się burzy, ściskać je, jak niesfornego rumaka, wędzidłem umartwienia, w postaci postu, dyscypliny, snu na twardem łożu itp. ; wiele też tu ...
Jozef Sebastyan Pelczar, 1913
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przymilajaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przymilajaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO