Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suadente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUADENTE ÎN ITALIANĂ

sua · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUADENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUADENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suadente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suadente în dicționarul Italiană

Definiția persuasivului în dicționar este că el convinge cu maniere bune, ceea ce convinge prin a atrage: motive, cuvinte persuasive.

La definizione di suadente nel dizionario è che persuade con le buone maniere, che convince allettando: ragioni, parole suadenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suadente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUADENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUADENTE

su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasivo
suasoria
suasorio
suave

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUADENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinonimele și antonimele suadente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUADENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «suadente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în suadente

ANTONIMELE «SUADENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «suadente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în suadente

Traducerea «suadente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUADENTE

Găsește traducerea suadente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suadente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suadente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

说服力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

persuasivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

persuasive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ठोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

убедительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

persuasivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রবর্তক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

persuasif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meyakinkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

überzeugend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

説得力のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설득력이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngyakinake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có sức thuyết phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வசப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेड मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ikna edici
70 milioane de vorbitori

Italiană

suadente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przekonywający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переконливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

persuasiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πειστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oortuigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övertygande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overbevisende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suadente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUADENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suadente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suadente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suadente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUADENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suadente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suadente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suadente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUADENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suadente.
1
Van Wyck Brooks
Nulla è così suadente per la nostra autostima che scoprire i nostri brutti tratti nei nostri progenitori. Sembra assolverci.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUADENTE»

Descoperă întrebuințarea suadente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suadente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il potere economico: La condizione dell'uomo nella società ...
potere. suadente. Ordini e convinzioni. Quantunque l'uso di imperativi sia, come abbiamo visto, ciò che caratterizza il potere, tuttavia non ad essi soltanto si può far riferimento proprio nel descrivere una situazione di potere. Perché si abbia ...
Paolo Facchi, 1970
2
Sorella morte. Parliamone insieme
IL. RICHIAMO. SUADENTE. DELLA. SIRENA. Allorché la morte si avvicina a grandi passi ed è lì, ecco presentarsi la tentazione del suicidio. Capita spesso, più di quanto si creda. Il fine, segreto, della tentazione sarebbe quello di avere ...
Léon Burdin, 1999
3
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
*5~5 Quibus fane permotus Pontifex a focdere cum C^fareanis ineundo animum averterat ; Senatuque suadente , in Helvetios ad peditum delectum habendum Verulano misib , undique copias cogère nitebatur , Jacobo Salviato , qui íiimma ...
Sabellico, Pietro Bembo, Andrea Morosini, 1719
4
El amorcito di Estrella
Ma è la possibilità di un futuro reale, o come la sottile polvere bianca che si ricava da quelle piante, John e il suo sorriso spariranno al primo leggero soffiare? Numero di caratteri: 33.165
Silvia Di Natale, 2013
5
Aspides
«Spero apprezzerai i miei sforzi per far arrivare fin quassù uva fuori stagione» disse con voce suadente. «Persino a un patrizio di Roma verrebbe l'acquolina in bocca al pensiero di banchettare con i tuoi avanzi» aggiunse poi, indicando il ...
Riccardo Merendi, 2005
6
Vita e avventure di Don Chisciotte della Mancia ...
sacra: Juxta illud; Si qui* suadente diabolo. Quantunque so molto bene ch'io non y' ho messo le mani, ma solamente la lancia; tanto più ch' io non credevo d' offender sacerdoti , nè cose di chiesa , mentre io le rispetto, e adoro come cattolico ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
7
Consulti
29, Si quis suadente, C. XVII, qu. 4; Innocenzo II (Gregorio Papareschi, papa dal febbraio 1130; muore il 24 settembre 1 1 43); la data 1 1 30 risulta imprecisa, essendo il canone Si quis suadente comunemente datato, anche nelle fonti a ...
Paolo Sarpi, Corrado Pin, 2001
8
Tè e Tao con Ivy Compton-Burnett
Ivy Compton-Burnett sa intrattenere il lettore con un particolare sense of humour che spesso è benefica catarsi, il rovescio di un sense of tragic.
Cristina Bolzani, 2009
9
Ottavia:
290: Prodimus aevi suadente metu: Dopo prodimus i codici tramandano: evo (A) e sevo (reca: inaccettabile metricamente e con tutta probabilità ulteriore corruzione di evo per dittografia della S finale di prodimus). Solo Vùrtheim 1909, 40 ha ...
Lucius Annaeus Seneca, Elena Barberà, 2000
10
Ad Lvcilivm epistvlarvm moralivm libros I-XIII[-XIV-XX] ad ...
i l impl- sic g P l aeneat- g v P Par.b.aenat- Puecheler ll S tyb- g ll ro esse nostrum cnostrum compend. gy g v Par.b vulg. s nostrum esse l-lense ex P l multe g ll u pcepta g ll rg fusi g vl suadente. nihiluitaueri/mus nisiratione suadente gr verba ...
Lucius Annaeus Seneca, Achilles Beltrami, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUADENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suadente în contextul următoarelor știri.
1
Provato Skyhill
... sulla trasmissione virulenta e conseguente mutazione genetica ha fondato un immaginario solido e perversamente suadente, capace com'è ... «Everyeye.it, Iul 15»
2
John Legend in vacanza a Napoli, alle prese con la vera pizza
... mezze nude e poi con la stupenda e suadente Emily Ratajkowskij, bellissima modella divenuta una vera e propria icona dei tempi moderni. «Gossip Fanpage, Iul 15»
3
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
Ed in opposizione alla suadente supremazia del padre che vorrebbe istradarlo, d'intesa con una combriccola di amici bizzarri e affaristi, verso ... «articolo21, Iul 15»
4
Jordin Sparks - 100 Years | nuova canzone
Sensuale e raffinata come nessuno dei recenti brani di Jordin ed interpretata con fare delicato e deciso nel contempo, questa suadente jam ... «Rnbjunk.com, Iul 15»
5
Tra pornografia e potere, l'importante è godere?
... all'ideale dello scolpimento del proprio profilo individuale, all'ombra del potere e al riparo dalla suadente tentazione delle utopie sociali. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Quelle canzoni che mettono droga sulle labbra E nelle teste. Non …
È suadente, accattivante, e talmente efficace che magari ci si ritrova a ripetere e a interiorizzare, canticchiandole, parole d'ordine che non si ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
Sbarcano a Marina per Spiagge Soul Greg Izor e Alexia Coley
... una vera “soul queen” che con la sua voce calda e suadente ha raggiunto il successo mondiale mischiando il soul più autentico ad eleganti ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
Interstate Summer Fest 2015 a Povoletto
... elettronica sulla quale spicca la sua timbrica 'felina', graffiante nelle strofe e suadente nei chrous. Alteria è un vero animale da palcoscenico, ... «Udine Today, Iul 15»
9
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Terza puntata: Trionfa …
Questa sera a sfidarsi saranno la giovane promessa della musica electro-pop Ada Reina, con il suo sangue latino e la sua voce suadente, e la ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
A Montesilvano si gira un film Hollywoodiano. Si cercano volti nuovi …
... pianoforte, Jorge Ro alla tromba, Luca Di Battista alla batteria, Manuel Trabucco al sax e la potente e suadente voce di Simona Capozucco. «Giornale di Montesilvano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suadente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suadente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z