Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przyodziewa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYODZIEWA ÎN POLONEZĂ

przyodziewa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYODZIEWA


dobiegniewa
dobiegniewa
dziewa
dziewa
jarogniewa
jarogniewa
lutogniewa
lutogniewa
mirogniewa
mirogniewa
mscigniewa
mscigniewa
przybygniewa
przybygniewa
roscigniewa
roscigniewa
zaodziewa
zaodziewa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYODZIEWA

przyobleczenie
przyoblekac
przyoblekanie
przyoczko
przyodziac
przyodziac sie
przyodzianie
przyodziany
przyodzienie
przyodziew
przyodziewac
przyodziewanie
przyodziewek
przyodziewka
przyokapowy
przyokienny
przyoknie
przyokolny
przyokopowy
przyorac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYODZIEWA

cewa
cholewa
cwietajewa
cytrusowe drzewa
czarnobrewa
dewa
ewa
genewa
kostrzewa
krewa
lewa
macewa
mewa
newa
pesewa
plewa
podlewa
polewa
rewa
rozkrzewa

Sinonimele și antonimele przyodziewa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyodziewa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYODZIEWA

Găsește traducerea przyodziewa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przyodziewa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyodziewa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

穿衣服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vestir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

clothe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

одевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vestir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আবৃত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vêtir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kleiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

衣服を着せます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

몸에 걸치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pangageman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mặc quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அணிவிப்பாயாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कपडे चढवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

giydirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vestire
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przyodziewa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

одягати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

se îmbrăca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ντύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beklee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klä
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyodziewa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYODZIEWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przyodziewa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyodziewa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYODZIEWA»

Descoperă întrebuințarea przyodziewa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyodziewa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przyodziewa, f_vid. Przyodziewek. X. Jabl. II. 21. tab. - Przyodziewam, *. nd. czę. 1. Przyodzieię, iesz, dział, dziać, (obs. dzieć) s. d. $ 2. *} co komu, čft4$ $gi, teg, gin, weites $teibungéňütt jeman, bemiumbing*. #$ czym, a) tit $ttièern unibängen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 687
< Po -j- Przyobłóezyó > Poprzyodziewać, a, al przyodziać jednego po drugim; przyodziać z icielu stron : Gromadka zjednanych przyjaciół, poprzyodziewana dziwacznie. Krasz. Jaskrawo poprzyodziewani w szkarłat senatorowie. Krasz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
3
Komentarz do Ewangelii - Strona 60
25 Dlatego powiadam wam: Nie troszczcie się zbytnio o swoje życie, o to, co macie jeść i pić, ani o swoje ciało, czym się macie przyodziać. Czyż życie nie znaczy więcej niż pokarm, a ciało więcej niż odzienie? 26 Przypatrzcie się ptakom w ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 621
które dziśjest, ajutro do pieca będzie wrzucone, Bóg tak przyodziewa, to czyż nie tym bardziej was, małej wiary?” (Mt 6,26.28.30). Te słowa Chrystusa są wezwaniem do nadziei. Skoro Bógz ojcowską troską opiekuje się ptakami powietrznymi, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 1 - Strona 32
będzie wrzuconą, Bóg tyle przyodziewa, iakoż daleko więcéy was mało wierni ! Nietroszczcie się tedy mówiąc: cóż będziemy ieść, albo co bedziem w pić, albo czem się będziem I'ZWOŞ się O to •Ş ; - - - - G łbowiem Oyciec wasz niebieski wie, ...
Michal Koroczynski, 1833
6
Postilla Catholiczna Miensza TO iest Krotkie Kazánia, álbo Wykłády ...
Hirnošč tych co sie Goji stroia Ecclest , GD - G Fwarty dowod: A Ä cosiefrásuiečie?przy wrzucono/Bog täk przyodziewa: iákośniewieceywas/ludziemá 5adneypraceystäränia/Pan BOG przyodzieway tak dziwnie rzecšyták mäluczkiey:tedyé sie ...
Jakub Wujek, 1582
7
Listy i Ewanielie na wszystkie calego roku niedziele i uroczystosci. ...
A jeźliż trawę polną, która dziś jest, a jutro będzie w piec wrzucona, Bóg tak przyodziewa, jakoż daleko więcéj was małej wiary? Nie trosczcie się tedy mówiąc: Cóż będziemy jedli, albo co będziemy pili, albo czêm się będziemy przyodziewać; ...
[Anonymus AC10075712], 1838
8
Miara Wiary : The Measure of Faith (Polish Edition):
przyodziewa, to czyż nie tym bardziej was, małej wiary? Nie troszczcie się więc zbytnio i nie mówcie: co będziemy jeść? co będziemy pić? czym będziemy się przyodziewać? Bo o to wszystko poganie zabiegają. Przecież Ojciec wasz niebieski ...
Dr. Jaerock Lee, 2016
9
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 3 - Strona 153
»Powiadam wam: nie troszczcie się (tak starannie) o wasze życie, co będziecie jedli i pili, ani o ciało wasze, czem je będziecie przyodziewali; to wszystko jest tylko starannością pogan. Ojciec nasz niebieski wie o tem, czego potrzebujecie.
Julia Goczatkowski, 1845
10
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
I rzekł do uczniów swoich: Dlatego powiadam wam, nie troszczcie się o żywot wasz, co byście jedli, ani o ciało, czem byście się przyodziewali. Zacniejszy jest żywot, niż pokarm, a ciało, niż odzienie. Przypatrzcie się krukom, iż nie sieją ani żną ...
TruthBeTold Ministry, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYODZIEWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przyodziewa în contextul următoarelor știri.
1
10 rockowych i metalowych utworów na Halloween
Dla niektórych 31 października jest codziennie. King Diamond przyodziewa kostium każdej nocy i wychwala w niebogłosy Halloween. Ten typ tak ma i świetnie ... «Antyradio, Oct 15»
2
Wybierz NAJŁADNIEJSZĄ posłankę nowego Sejmu [SONDA]
To twarda Ślązaczka z krwi i kości, która po pracy przyodziewa kucharski fartuszek i gotuje kluchy. Ale partia Ryszarda Petru (43 l.) wprowadzi do Sejmu jeszcze ... «SE.pl, Oct 15»
3
Teatr Czrevo. Joanna Troc jako Ksenia (zdjęcia, wideo)
Pięknie wygląda scena w której Ksenia odnajduje najpierw zasuszony wianek, później przyodziewa białą szatę, by wreszcie wznieść się jakby niemal w ... «Kurier Poranny, Sep 15»
4
Nowe nagranie Al-Kaidy. Egzekucja 18 członków Państwa …
IS mordując swoich zakładników przyodziewa ich w dokładnie taki sam strój. Jest to też nawiązanie do ubioru więźniów amerykańskiego więzienia Guantanamo ... «Wprost 24, Iul 15»
5
Lis #02: Mimo woli
Bohater zdaje sobie sprawę, że w zdegenerowanym świecie zło zadomowiło się na dobre i nic nie jest w sanie go wyplenić, dlatego chętniej przyodziewa ... «POLTERGEIST, Iun 15»
6
Co ma Kościół do ekologii? Obowiązek troszczenia się o świat …
Bóg przyodziewa lilie polne w purpurę wspaniałą, że nawet Salomon nie był ubrany jak jedna z nich. On daje pokarm ptakom powietrznym i dba o to, aby żaden ... «wPolityce.pl, Iun 15»
7
Bezwstydna Lady Gaga w prześwitującym kostiumie na ulicach …
Lady Gaga za każdym razem, kiedy pojawia się w publicznym miejscu, przyodziewa na siebie niebanalny strój. Tym razem piosenkarka założyła prześwitujący ... «Onet.pl, Iun 15»
8
Watykan chce interwencji zbrojnej ONZ w Libii. "Terroryści zabijają …
... by powiedzieć "po co chodzić do pracy, skoro lilie polne nie sieją nie orzą, a Pan Bóg je przyodziewa, tym bardziej mnie ubierze i nakarmi moje dzieci". «PCh24.pl, Feb 15»
9
5 zespołów, które powinieneś poznać w 2015 roku
Zespół pod przewodnictwem Ronalda Osbourne'a (gość na scenę przyodziewa podrasowany strój Rolanda McDonalda i śpiewa jak Ozzy Osbourne. «Onet.pl, Feb 15»
10
Język wyborów. Weźże zagłosuj na mnie, dajże mi swój głos
W takim kandydacie, który przyodziewa się w strój ludowy, a niewiele ma z nim wspólnego, wyborca od razu wyczuje fałsz. Tych, którzy się nie przebierają, ale ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyodziewa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyodziewa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż