CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CWIETAJEWA»
Descoperă întrebuințarea
cwietajewa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cwietajewa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Pani myśli, że ja – mogę? – wykrzyknęła Cwietajewa głosem pełnym furii – Achmatowa nie może, a ja, pani zdaniem, mogę? /.../ Stałyśmy chwilę w milczeniu; Marina Iwanowna, jeszcze wzburzona, ciężko oddychała. Potem ruszyłyśmy dalej.
2
Ruchome granice - Strona 240
Tak czy inaczej, powtarzający się motyw umęczenia poety-zwiastuna, motyw, w którym Cwietajewa nawiązuje bezpośrednio do wiersza Błoka z cyklu Jesienna miłość, gdzie Błok identyfikuje się niejako z ukrzyżowanym Chrystusem ...
3
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego - Strona 69
Karpow — Karpowa (nie: Karpowowa, Karpowówna); Cwietajew — Cwietajewa (nie: Cwietajewowa, Cwietajewówna). Nazwiska tego typu przyjmują przymiotnikową — nie zaś rzeczownikową — odmianę: M. Cwietajewa D. Cwietajewej (nie: ...
4
Nowe książki - Wydania 669-680 - Strona 62
Marina Cwietajewa WYBÓR WIERSZY Wybór, tłum. z ros., i posłowie: J. Salamon Kraków 1977 WL, 8°, ». 300, egz. 5 tys., pŁ zł 83 882—1 „choć wokół wieśń", matka — lać łzy „lute" (wszystko to są kukułcze jaja translatorki), rogoża musi się ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1978
5
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 196
Daleko jednakze od scalenia dorobku pisarskiego Cwietajewej, rozrzuconego w wielu czasopismach emigracyjnych czy przechowywanych w archiwach prywat- nych. Jeszcze daleko do monograficznego ujçcia jej dorobku poetyckiego — w ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
6
Pożar serca: 16 smutnych esejów o miłości, o pisarzach ... - Strona 286
OSOBY Marina Cwietajewa (1892-1941) - poetka. Siergiej Efron (1893-1941) - mąż (1912-1941) Mariny Cwietajewej. Ariadna (Ala) (1912-1975), Irina (1917-1920), Gieorgij (Mur) (1925-1944) Efronowie - dzieci Mariny Cwietajewej i Siergieja ...
7
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Curtius ErnstRobert 65, 74 CurtiusLudwig 66 Cwietajewa Marina 364 Cyrankiewicz Józef 288, 289, 353, 354, 396, 397, 400,404, 429,440, 442, 552 CzachowskiKazimierz 109, 205, 529, 530 Czajka-Stachowicz Izabella 413 Czajkowski Piotr ...
Otóż w roku 1917 Marina Cwietajewa napisała cykl wierszy o Don Juanie. Trzecia linijka przytoczonego wKasztelance fragmentu –„Mam oczy przesłonięte zadumy obłokiem”–to parafraza, niemal dosłowny przekład fragmentu jednegoz tych ...
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Cwietajewa, Pasternak, Winokurow, Okudżawa. Lida wymienia tomiki, krąży między nami jak dobra wróżka, dolewa wina, dobroć z niej promieniuje, zakochana w poezji, zakochana w malarstwie, zakochana w muzyce; cała jest oddaniem, nic ...
10
Słuch absolutny. Andrzej Szczeklik w rozmowie z Jerzym Illgiem
Tak byona przyk ad z powie9cią Kazuo IshiguroNie opuszczajmnie. Widzę poza tym, cosię dziejew twojej bibliotece. Coetzee, Heaney, Nabokov, ksiąZki zwoZone z caego 9wiata,autorzy nie tylko angielscy, aleRosjanie: Brodski, Cwietajewa, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CWIETAJEWA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cwietajewa în contextul următoarelor știri.
Tuwim myśli o Facebooku. Rozmowa z Grzegorzem Uzdańskim
Bardzo trudna jest Marina Cwietajewa, którą bardzo lubię. Myślałem, żeby zrobić Mirona Białoszewskiego, ale on jest potwornie trudny. Charakterystyczny, więc ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
Achmatowa i Czapski: zagadka jednego wiersza
Polska babcia Mariny Cwietajewej. ''Fala mojej polskiej dumy…” – pisała o sobie genialna rosyjska poetka Marina Cwietajewa. O jej... Czytaj więcej » ... «Culture.pl, Sep 15»
48'49 "Mistrz i Małgorzata" - na czym polega fenomen powieści …
W powieści pojawia się Puszkin, Turgieniew, a także wybitne postacie dysydentów i pisarzy XX wieku: Cwietajewa, Sołżenicyna, Sacharowa, Bonnera". (Susan ... «Polskie Radio, Sep 15»
Polska babcia Mariny Cwietajewej
''Fala mojej polskiej dumy…” – pisała o sobie genialna rosyjska poetka Marina Cwietajewa. O jej korzeniach pisze specjalnie dla Culture.pl Natalia Gromowa, ... «Culture.pl, Sep 15»
Geniusze pióra kontra system i dyktator
Szczęśliwe lata: Anastazja Cwietajewa z synkiem Andriuszą, Marina Cwietajewa z córką Ariadną, za nimi mąż Mariny Siergiej Efron i przyjaciel rodziny A.M. ... «Dziennik Polski, Aug 15»
Putina wielbi naród sowiecki
Marina Cwietajewa – izolowana na emigracji m.in. przez męża agenta OGPU. Objęta cenzurą. Popełnia samobójstwo w Tatarstanie w 1941 r. Sergiej Jesienin ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
Andrzej Mietkowski. 40 lat z wolnym słowem
Bułhakow, Cwietajewa, Mandelsztam, Płatonow, Nabokow, Sołżenicyn, Koestler… Szlifuję język na arcydziełach - i coraz lepiej rozumiem, dlaczego noszą ... «Polskie Radio, Iul 15»
Podboje amerykańskiego romantyka
W powieści pojawia się Puszkin, Turgieniew, a także wybitne postacie dysydentów i pisarzy XX wieku: Cwietajewa, Sołżenicyna, Sacharowa, Bonnera". (Susan ... «Polskie Radio, Iun 15»
Jak przetłumaczyć podróż Dostojewskiego po ZSRR
W powieści pojawia się Puszkin, Turgieniew, a także wybitne postacie dysydentów i pisarzy XX wieku: Cwietajewa, Sołżenicyna, Sacharowa, Bonnera". (Susan ... «Polskie Radio, Iun 15»
Rosja Dostojewskiego i Sołżenicyna
W powieści pojawia się Puszkin, Turgieniew, a także wybitne postacie dysydentów i pisarzy XX wieku: Cwietajewa, Sołżenicyna, Sacharowa, Bonnera". (Susan ... «Polskie Radio, Iun 15»
