Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przypiac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYPIAC ÎN POLONEZĂ

przypiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYPIAC


apiac
apiac
czepiac
czepiac
doczepiac
doczepiac
dolepiac
dolepiac
dopiac
dopiac
dospiac
dospiac
dosypiac
dosypiac
nie dosypiac
nie dosypiac
odsypiac
odsypiac
posypiac
posypiac
pousypiac
pousypiac
pozasypiac
pozasypiac
przesypiac
przesypiac
przysypiac
przysypiac
rozsypiac
rozsypiac
sypiac
sypiac
usypiac
usypiac
wypiac
wypiac
wyskrzypiac
wyskrzypiac
zasypiac
zasypiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYPIAC

przypetac sie
przypiac sie
przypiaskowy
przypic
przypic sie
przypiec
przypiec sie
przypiecek
przypiecie
przypiecowy
przypieczenie
przypieczetowac
przypieczetowanie
przypieczetowywac
przypiek
przypiekac
przypiekanie
przypieprzac
przypieprzenie
przypieprzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYPIAC

dotapiac
naczepiac
nadtapiac
nakrapiac
nalepiac
napiac
nasepiac
natapiac
nawytapiac
nie cierpiac
obczepiac
oblapiac
oblepiac
obslupiac
obtapiac
ocapiac
oczepiac
odczepiac
odlepiac
odpiac

Sinonimele și antonimele przypiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przypiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYPIAC

Găsește traducerea przypiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przypiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przypiac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sujetar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fasten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ربط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

скрепить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

prender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

attacher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pin pada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

befestigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

留めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

묶다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

PIN ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đóng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீது முள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

takacaklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fissare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przypiac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скріпити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fixa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στερεώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fasten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przypiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYPIAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przypiac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przypiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYPIAC»

Descoperă întrebuințarea przypiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przypiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata ; Red. Mieczysław ...
A L. KURASZKIEWICZ DEDICATA ISBN 83-04-03954-0 STANISŁAW BĄBA WARIANTY ZWROTU PRZYPIĄĆ (KOMUŚ, CZEMUŚ) ŁATKĘ Współczesne polskie słowniki ogólne, frazeologiczne i poprawnościowe ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Mieczsław Basaj, ‎Zygmunt Zagórski, 1993
2
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 141
Ponadto przytykać może znaczyć tyle, co 'zrobić komuś przytyk, przygadać mu', a to znaczenie można wyrazić za pomocą zwrotu przypiąć komu łatkę. Zdaje się, że recenzent dokonał tu niewłaściwego wyboru zwrotu i zupełnie niepotrzebnie ...
Stanisław Bąba, 1989
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 811
przypalić się — przypalać się «zostać przypalonym, zbyt mocno się przypiec» przy pasać dk IX, -aszę, ~any — przypasywać ndk VIIIa, -ywany «przywiązać coś pasem albo w pasie, przypiąć, przymocować pasem, w pasie»: P. fartuch.
Elżbieta Sobol, 2001
4
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Przypasc. 1 Co przypadlo na jednego, przypasc moze na kazdego. 2 Kto tak madry, ze zgadnie, со nañ jutro przypadnic. — J. Kuchan. Koch; Falib.Dysk. Przypiac. Przypiac sic. 1 Ani przypiac, ani przyîatac. Xi to przypiac, ni przyîatac. Kolb. VIII.
Samuel Adalberg, 1894
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 374
Proszę przypiąć się pasami do foteli. 2 Mówimy, że komuś przypięto jakąś etykietkę, jeśli oceniono go powierzchownie i zaklasyfikowano w jakiś sposób. Pobyt na odwyku nieodwołalnie przypina człowiekowi etykietkę alkoholika. • przypiąć ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
PT 1982/9/16. kto + przymyka, przymknie oczy (oko) + na co PRZYPIĄĆ — PRZYPINAĆ przypiąć, przypinać, komuś łatkę «przypisać komuś złośliwie jakąś ujemną cechę, właściwość, dociąć komuś, obmówić kogoś»: Podobną łatkę przypiął w ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
7
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 205
... sie dk it 98 przypiac (sic) dk t 22 > przypinac 98 przypic sie dk it 51 > przypijac 98 przypiec (sic) dk t 32 > przypiekac 98 przypieczetowac (sic) dk t 53 о przypieczetowywac 54 przypiekac (sic) ndk t 98 > przypiec 32 przypieprzac (sic) ndk t 98 ...
Zygmunt Saloni, 2001
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 671
«o słońcu: mocno przygrzewać* przypowieść przypiec się — przypiekać się «piekąc się przyrumienić się po wierzchu*: Indyk przypiekł się. przypiecek m III, D. ~cka «w dawnych chatach wiejskich: ława wokół pieca służąca do siedzenia lub ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Prace filologiczne - Tom 48 - Strona 424
65), W KSJP, SJP, SFJP 1, 405, MSFWJP, 128 i SFWP, 357: przypiąć, przyczepić komuś łatkę. przyklejać komuś powiedzonko 'przypisać komuś złośliwie jakąś cechę, właściwość, dociąć komuś': Znamy działalność wielkich świętych, a nawet ...
Adam Kryński, 2003
10
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
... sig tak przypiac do calosci, azeby ona, wharmonijng z giówna. rzecz§ spojona jednosc, przedstawila siowiañskie pogaiístwo w zarodzie , rozwijaniu .sie i rozwinie- ciu, duchem, który go ozywia». silbe. Wpatrzywszy siç.wza- bytki ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przypiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przypiac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż