Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przypiek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYPIEK ÎN POLONEZĂ

przypiek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYPIEK


aczkolwiek
aczkolwiek
aniol nie czlowiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
astrei wiek
balzakowski wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bialy czlowiek
bociek
bociek
bysiek
bysiek
ciek
ciek
cokolwiek
cokolwiek
coskolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cozkolwiek
cwiek
cwiek
czesiek
czesiek
czlowiek
czlowiek
czterodzwiek
czterodzwiek
nadpiek
nadpiek
napiek
napiek
spiek
spiek
upiek
upiek
wypiek
wypiek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYPIEK

przypiec
przypiec sie
przypiecek
przypiecie
przypiecowy
przypieczenie
przypieczetowac
przypieczetowanie
przypieczetowywac
przypiekac
przypiekanie
przypieprzac
przypieprzenie
przypieprzyc
przypieprzyc sie
przypierac
przypieranie
przypierdolic
przypierdolic sie
przypierdzielac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYPIEK

czyjkolwiek
dociek
dokadkolwiek
dureniek
dusza czlowiek
dwudzwiek
dzidziusiek
dziek
dzwiek
gdziekolwiek
grzesiek
heniek
hiperdzwiek
ilekolwiek
infradzwiek
jakikolwiek
jakiskolwiek
jakizkolwiek
jakkolwiek
jakokolwiek

Sinonimele și antonimele przypiek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przypiek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYPIEK

Găsește traducerea przypiek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przypiek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przypiek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

BROWNING
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

BROWNING
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

BROWNING
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

BROWNING
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

براوننج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

BROWNING
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

BROWNING
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

toasted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

BROWNING
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

BROWNING
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

BROWNING
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

브라우닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

BROWNING
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

toasted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tost
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

BROWNING
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przypiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

BROWNING
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

BROWNING
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

BROWNING
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

BROWNING
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

BROWNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

BROWNING
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przypiek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYPIEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przypiek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przypiek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYPIEK»

Descoperă întrebuințarea przypiek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przypiek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy żywienia człowieka - Strona 160
Pieczywo zaplanowane w racjach pokarmowych przeliczono na mąkę, uwzględniając przypiek (przyjęto, że ze 100 g mąki uzyskuje się w czasie pieczenia 125 g pieczywa). Wyliczoną ilość mąki z pieczywa dodano do mąki makaronu i do ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
2
Tylko dzięki miłości
Ja odmownie pokręciam gową. Przypiek am nablasze cebulę i dorzuciam do garnkaz rybimibami io9ćmi. Niemiaam wina, więc dodaam do wywaru trochę domowego octujabkowego, który sta w kredensie. Kot znowu by przy moich nogach.
Bogna Ziembicka, 2014
3
Zasady żywienia człowieka - Strona 155
Pieczywo przelicza się na mąkę, uwzględniając 35−procentowy przyrost jego masy, tzw. przypiek. Oznacza to, że ze 100 g mąki uzyskuje się 135 g pieczy−wa. I odwrotnie, aby przeliczyć pieczywo na mąkę należy jego masę pomniej−szyć o ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013
4
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 341
przypiecek 'miejsce przymurowane do pieca' przypieczek zob. przypiecek przypiek zob. przypiecek przypodnieác 'podniesc nieco do góry'. Trzeba jakos zaczepic, troche do góry tak przypodniesc [Wirsz461, WW27] - ros. npunoднеcmu, brus.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
5
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
od głowy do ogona w poprzecz nacina : nasoliwszy przypieka się na roszcie, często mażąc Oliwą. Gdy się zupełnie upiecze, ochłodzi się. W tym potrzeba mieć faseczkę , ktora się wysmaruie Oliwą, dno się iey wyściełe liściami bobkowemi, ...
Krzysztof Kluk, 1780
6
Od Wołgi do Wisły - Strona 68
Wprawdzie można piec i bez form, ale wtedy przypiek jest mniejszy: tyle a tyle mąki ma dać tyle a tyle chleba. — Ich (te normy zapewne) nie obchodzi, są formy czy nie. Dawaj taki przypiek, a nie — to pod sąd. I co robić? Wróciliśmy do pokoju ...
Jerzy Putrament, 1953
7
Zarysy historyczne - Strona 280
Przypieki. . 1. ) Wypis z tegoż archiwum został mi uprzejmie udzielonym przez wielebnego xiędza prowincyała Browna. 2. ) Vir qualem secula ferunt, maximis quibusvis comparandus. Trium is principum sacer pro nostris orator. In aula magna ...
Bernard Kalicki, 1869
8
Prosto od krowy - Strona 45
Mój Boże, to ja się tyle mozoliłem najprzód nad tym, ile zmielenie daje rozpyłu, a potem ile pieczenie daje przypieku, aby wreszcie przeciążyć tekst? Przecież można by na miejsce cyfry poszukać ekspresji chwytliwego słowa, które by świsnęło ...
Melchior Wańkowicz, 1965
9
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Pod koniec odkryć, aby podudzia się przypiek y. Kurczak z pieczarkami Proste i popularne daniedostępnew wersji tustej,w wielu. Przepis na kurczaka z kapustą Zdjąć skórę z podudzi kurzych (5 sztuk), Przepis na kurczaka z pieczarkami 2 ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
10
Lituma w Andach
Przygotowa kawę i przypiek chleb w piecyku. InZynierowie i profesor jeszcze spali, kiedy oni wyruszyli w drogę do Naccos. Przyjazd zabra im oko o trzech godzin, ale powrót okaza się dwukrotnie duZszy. Poprzedniej nocy w wyZszych ...
Mario Vargas Llosa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYPIEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przypiek în contextul următoarelor știri.
1
Weekendowe ciasto klementynkowe
Jeśli ciasto przypieka się, można je nakryć folią aluminiową. Ciasto rośnie i rumieni się podobnie jak sernik, po upieczeniu opada. U mnie na koniec ciasto ... «Moja Norwegia, Aug 15»
2
Małopolska: ostrzeżenie przed upałami i burzami wciąż aktualne …
Nieco chłodniej będzie w górach, jednak trzeba pamiętać, że słońce przypieka tam znacznie mocnej. W podhalańskich rzekach ubywa wody, a Michał ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
T-MOBILE NOWE HORYZONTY: Survivor-vivre, czyli jak przetrwać …
Zwłaszcza gdy wybudzeni trafiamy w samo serce paragwajskiej prowincji: słońce przypieka, kobieta patrzy na hamak, a osiołek – na kobietę. Ktoś majaczy na ... «FilmWeb, Iul 15»
4
Gdzie na wakacje? Hiszpania. Deszczowy spacer po Santiago de …
Zwiedzanie w deszczu to nie to samo co zwiedzanie jak przypieka słonko. Wiadomo że są jakieś wrażenia ale to jednak nie to samo. We wrześniu wybieram się ... «Wiadomosci 24, Mai 15»
5
Męskie grillowanie: Faszerowane bakłażany z grilla
Generalnie warzywa kroi się na kawałki, które równomiernie i z łatwością się przypieką. Wszystkie kawałki powinny być mniej więcej takiej samej wielkości i i ... «Interia, Apr 15»
6
Piotr P. to mały "dziadek z Wermachtu". Jak bulterier Kurski pokutuje …
Jeszcze mi trochę stopy przypieka od dołu, ale w oczach już blask niebiański się mieni – dodał. Widać więc, że ma nadzieję, iż "mały dziadek z Wermachtu" ... «naTemat, Mar 15»
7
Różana szarlotka z kremem waniliowym
Z obierków formować różyczki i ułożyć na kremie. Masło roztopić, polać jabłka i następnie posypać cynamonem. Piec około 35-40 minut, aż jabłka się przypieką, ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
8
STAN GRY: Włosi sabotują Gazoport? JKB zastąpi Sikorskiego? PO …
... a następne cztery miesiące przypieka prokuratora premier, zanim zdecyduje, czy przyjąć sprawozdanie. A może także wnioskować o jego odwołanie przez ... «300polityka.pl, Aug 14»
9
Używamy plików cookies
Słońce przypieka głowę, ścięgna bolą. Kark i szyja też. Pot leci po plecach, a plecak jest trzy razy cięższy niż rano. Moje ciało i umysł wspólnie - raz jeszcze ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
10
Prezenterka po godzinach pokazuje piersi
Bo po co komu ubrania, gdy na Karaibach słońce niemiłosiernie przypieka? Półnagie piękności beztrosko igrały w morzu, a ich zabawy zupełnie przypadkowo ... «SE.pl, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przypiek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przypiek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż