Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fasten" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FASTEN

Old English fæstnian; related to Old Norse fastna to pledge, Old High German fastinōn to make fast.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FASTEN ÎN ENGLEZĂ

fasten  [ˈfɑːsən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FASTEN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fasten» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fasten

Fastener

Fastener

Un dispozitiv de fixare este un dispozitiv hardware care unește mecanic sau atașează împreună două sau mai multe obiecte. Elementele de fixare pot fi de asemenea utilizate pentru închiderea unui container, cum ar fi o pungă, o cutie sau un plic; sau pot implica păstrarea împreună a laturilor unei deschideri a unui material flexibil, atașarea unui capac la un container etc. Există, de asemenea, dispozitive de închidere cu scop special, de ex. un clip de pâine. Elementele de fixare utilizate în aceste maniere sunt adesea temporare, deoarece pot fi fixate și desfăcute în mod repetat. Unele tipuri de îmbinări din lemn folosesc întărituri interne separate, cum ar fi dibluri sau biscuiți, care într-un anumit sens pot fi considerate elemente de fixare în sfera sistemului comun, deși acestea nu constituie un sistem de fixare cu scop general. Mobilierul furnizat în formă plată folosește de multe ori dibluri cam blocate de blocări cam, cunoscute și sub denumirea de fascicule conformat. Articole precum un coarda, o coardă, o sârmă, un cablu, un lanț sau o folie de plastic pot fi folosite pentru a uni mecanic obiectele; dar nu sunt în general clasificate ca elemente de fixare deoarece au utilizări comune suplimentare. A fastener is a hardware device that mechanically joins or affixes two or more objects together. Fasteners can also be used to close a container such as a bag, a box, or an envelope; or they may involve keeping together the sides of an opening of flexible material, attaching a lid to a container, etc. There are also special-purpose closing devices, e.g. a bread clip. Fasteners used in these manners are often temporary, in that they may be fastened and unfastened repeatedly. Some types of woodworking joints make use of separate internal reinforcements, such as dowels or biscuits, which in a sense can be considered fasteners within the scope of the joint system, although on their own they are not general purpose fasteners. Furniture supplied in flat-pack form often uses cam dowels locked by cam locks, also known as conformat fasteners. Items like a rope, string, wire, cable, chain, or plastic wrap may be used to mechanically join objects; but are not generally categorized as fasteners because they have additional common uses.

Definiția fasten în dicționarul Engleză

Prima definiție a fixării în dicționar este să faceți sau să deveniți rapid sau securizat. O altă definiție a fixării este aceea de a face sau a deveni atașată sau integrată. Fasten este de asemenea închis sau închis prin fixarea fermă în poziție, blocare etc.

The first definition of fasten in the dictionary is to make or become fast or secure. Other definition of fasten is to make or become attached or joined. Fasten is also to close or become closed by fixing firmly in place, locking, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fasten» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FASTEN

PRESENT

Present
I fasten
you fasten
he/she/it fastens
we fasten
you fasten
they fasten
Present continuous
I am fastening
you are fastening
he/she/it is fastening
we are fastening
you are fastening
they are fastening
Present perfect
I have fastened
you have fastened
he/she/it has fastened
we have fastened
you have fastened
they have fastened
Present perfect continuous
I have been fastening
you have been fastening
he/she/it has been fastening
we have been fastening
you have been fastening
they have been fastening

PAST

Past
I fastened
you fastened
he/she/it fastened
we fastened
you fastened
they fastened
Past continuous
I was fastening
you were fastening
he/she/it was fastening
we were fastening
you were fastening
they were fastening
Past perfect
I had fastened
you had fastened
he/she/it had fastened
we had fastened
you had fastened
they had fastened
Past perfect continuous
I had been fastening
you had been fastening
he/she/it had been fastening
we had been fastening
you had been fastening
they had been fastening

FUTURE

Future
I will fasten
you will fasten
he/she/it will fasten
we will fasten
you will fasten
they will fasten
Future continuous
I will be fastening
you will be fastening
he/she/it will be fastening
we will be fastening
you will be fastening
they will be fastening
Future perfect
I will have fastened
you will have fastened
he/she/it will have fastened
we will have fastened
you will have fastened
they will have fastened
Future perfect continuous
I will have been fastening
you will have been fastening
he/she/it will have been fastening
we will have been fastening
you will have been fastening
they will have been fastening

CONDITIONAL

Conditional
I would fasten
you would fasten
he/she/it would fasten
we would fasten
you would fasten
they would fasten
Conditional continuous
I would be fastening
you would be fastening
he/she/it would be fastening
we would be fastening
you would be fastening
they would be fastening
Conditional perfect
I would have fasten
you would have fasten
he/she/it would have fasten
we would have fasten
you would have fasten
they would have fasten
Conditional perfect continuous
I would have been fastening
you would have been fastening
he/she/it would have been fastening
we would have been fastening
you would have been fastening
they would have been fastening

IMPERATIVE

Imperative
you fasten
we let´s fasten
you fasten
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fasten
Past participle
fastened
Present Participle
fastening

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTEN


arson
ˈɑːsən
Carson
ˈkɑːsən
chairperson
ˈtʃɛəˌpɜːsən
Dawson
ˈdɔːsən
draftsperson
ˈdrɑːftsˌpɜːsən
glassen
ˈɡlɑːsən
Lawson
ˈlɔːsən
loosen
ˈluːsən
Macpherson
məkˈfɜːsən
McPherson
məcˈfɜːsən
parson
ˈpɑːsən
person
ˈpɜːsən
refasten
riːˈfɑːsən
salesperson
ˈseɪlzˌpɜːsən
sarsen
ˈsɑːsən
spokesperson
ˈspəʊksˌpɜːsən
squarson
ˈskwɑːsən
tradesperson
ˈtreɪdzˌpɜːsən
unfasten
ʌnˈfɑːsən
worsen
ˈwɜːsən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FASTEN

fast-growing
fast-moving
fast-selling
fast-talk
fast-track
fast-tracker
fast-tracking
fastback
fastball
fastballer
fastener
fastening
faster
fasti
fastidious
fastidiously
fastidiousness
fastie
fastigiate
fastigiated

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTEN

Austen
chasten
christen
copper-fasten
glisten
Godwin-Austen
guesten
hasten
listen
moisten
rechristen
remoisten
sebesten
sten
tungsten
unchristen

Sinonimele și antonimele fasten în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FASTEN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fasten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în fasten
affix · aim · anchor · attach · bend · bind · bolt · chain · close · concentrate · connect · direct · do up · fix · focus · grip · join · lace · link · lock · rivet · seal · secure · tie · tie up

Traducerea «fasten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTEN

Găsește traducerea fasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fasten din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fasten» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

系牢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

abrochar
570 milioane de vorbitori

Engleză

fasten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اربطوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

закрепить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

apertar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বন্ধন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

attacher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

festmachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

しっかり締める
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

매다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fasten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बांधणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bağlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

allacciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przymocować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

закріпити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fixa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

fasten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fästa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Fest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fasten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fasten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fasten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fasten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fasten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fasten» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fasten

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FASTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fasten.
1
Georges Braque
Painting is a nail to which I fasten my ideas.
2
Julia Cameron
I have learned, as a rule of thumb, never to ask whether you can do something. Say, instead, that you are doing it. Then fasten your seat belt. The most remarkable things follow.
3
Howard Crosby
A wisely chosen illustration is almost essential to fasten the truth upon the ordinary mind, and no teacher can afford to neglect this part of his preparation.
4
Clifford Geertz
My instincts are always against people who want to fasten some sort of hegemony onto things.
5
Adriano Giannini
I hate the beep beep of the car, when I put in motion and I have not fasten my seat belt. From how annoying this sound is to me every morning, I understand immediately how the day will be.
6
Gerald McRaney
We're one of the forces that causes actors to fasten seat belts before they take off chasing the bad guy in the car... or removes some of the cigarette smoking on television.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTEN»

Descoperă întrebuințarea fasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fasten Your Seat Belts!: History and Heroism in the Pan Am Cabin
Fasten Your Seat Belts! is the first history of an airline to be told from the view point of its cabin crew.
Valerie Lester, 1995
2
Fasten Your Seat Belts: The Passionate Life of Bette Davis
Drawing on over forty years of interviews with the lovers, friends, and associates of the late Bette Davis, this comprehensive biography explores the extraordinary life and career of this legendary actress
Lawrence J. Quirk, 1990
3
Fasten Your Seat Belts: Cabin Crew Confessions
With a mix of raunchy, sordid and scandalous details and redeeming moments of innocence and hilarity, this book is a result of more than three decades of flying the friendly skies.
Boh Tong, 2010
4
Fasten Your Seatbelt: The Passenger is Flying the Plane
This book firstly examines customer behaviour and how to address it.
Nawal K. Taneja, 2005
5
Fasten it!
Provides information about nails, screws, wood joints, adhesives, mortar, welding, soldering, clamps, tape, rope, hinges, and electrical fasteners
Charles R. Self, 1984
6
Webster's New World 575+ German Verbs
fasten to fast Auxiliary verb: haben Past participle: gefastet Imperative: Paste! Fastet! Fasten Sie! Mode Simple Tenses Oompound Tenses Singular | Plural Singular Plural Present Present Perfect faste fasten habe gefastet haben gefastet  ...
Edward Swick, 2008
7
Journal of the Franklin Institute
the screw e, loose the arm B and set it on 1, fasten the screw C, loose e, move the arms until B comes to 15; the arm A will show the product= 1260. If there are any more factors, consider the last product as the first - factor, and go on as before.
8
Crochet Patterns For Dummies
Directions. Foundation chain: With A, ch 60 + 2 (first hdc). Row 1 (right side): Hdc in 3rd ch from hook, hdc in each ch across (61 hdc), turn. Rows 2–3: Ch 2 (first hdc), hdc in each hdc across (61 hdc), turn. Fasten off A, join D. Row 4: With D, ...
Susan Brittain, 2011
9
Black & Decker The Complete Guide to Easy Woodworking ...
50 Projects You Can Build with Hand Power Tools Creative Publishing International Editors. Use pegboard as a drilling template to align the shelf pin holes in the partitions. Fasten the back panel to the cabinet with brads. keeping the ...
Creative Publishing International Editors, 2003
10
Fasten Your Seatbelts: The Van Miller Story
Interviews recall the life of one of the most versatile play-by-play annoucers in Buffalo sports history.
Rob R. Thompson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fasten în contextul următoarelor știri.
1
This bluetooth speaker's flexible tail can fasten to virtually any surface
The BOOM Swimmer Waterproof Wireless Bluetooth Speaker is a perfect marriage of function and form — it's flexible tail can fasten to virtually ... «Business Insider, Iul 15»
2
Hyundai Recalls Sonatas on Seatbelt Concerns
... December 4 last year. Hyundai said the seat belts may not work properly as the buckles may jam and would not fasten. Like Us on Facebook ... «Franchise Herald, Iul 15»
3
Vivian Green's New Album Paints A More 'Vivid' Picture of Who She Is
But with her latest album, Vivid, the singer/songwriter reached a peak in her emotional roller coaster, and wants audiences to fasten their seat ... «Vibe, Iul 15»
4
Letters to Stone: SENIOR FICTION WINNER
Barreling along, I fasten my eyes on Stonewoman's face. My chair collides with the sculpture. Like a thin tree uprooted by ferocious winds, ... «Peterborough Examiner, Iul 15»
5
The Carbon Brief Interview: Prof Chris Field
You know, risk comes up every time someone climbs into a car and decides whether to fasten their seatbelt. And risk comes up every time a ... «Carbon Brief, Iul 15»
6
With usage rate rising in Wisconsin, convictions for not wearing a …
There were 55,824 convictions for failing to fasten a seat belt entered on driver records in Wisconsin in 2014, continuing a drop from a high of ... «Madison.com, Iul 15»
7
Pull No Foreign Policy Punches in 2016
These should fasten even more barnacles to She-Who-is-Inevitable. Let us assume that Clinton is in fact just that, at least for the Democratic ... «Ricochet.com, Iul 15»
8
12 Things You Should Never Do on Airplanes
While strapping in is obviously your only option and you should definitely do it, avoid touching the strap after you fasten it, and put your hand ... «Cosmopolitan.com, Iul 15»
9
Travel hacks: 12 tips to get more in less space
To keep necklaces from knotting, slide one side of the chain through a straw and re-fasten. Then roll the straightened necklaces up inside ... «Chattanooga Times Free Press, Iul 15»
10
Don't try this at home: A cautionary tale about a flood's power
I didn't want to lose them, so I took them out and tried to fasten the key ring to the top of my jumper. My hands had gotten cold enough by then ... «Quad-Cities Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fasten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fasten>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z