Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przypiec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYPIEC SIE ÎN POLONEZĂ

przypiec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYPIEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYPIEC SIE

przypiec
przypiecek
przypiecie
przypiecowy
przypieczenie
przypieczetowac
przypieczetowanie
przypieczetowywac
przypiek
przypiekac
przypiekanie
przypieprzac
przypieprzenie
przypieprzyc
przypieprzyc sie
przypierac
przypieranie
przypierdolic
przypierdolic sie
przypierdzielac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYPIEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele przypiec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przypiec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYPIEC SIE

Găsește traducerea przypiec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przypiec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przypiec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

przypiec月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przypiec agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

przypiec August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

przypiec अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przypiec أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

przypiec августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

przypiec agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

przypiec আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

przypiec Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

przypiec Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

przypiec August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

przypiec 8月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

przypiec 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

przypiec Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przypiec Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

przypiec ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

przypiec ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

przypiec Ağustos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

przypiec agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przypiec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przypiec серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

przypiec august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przypiec Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przypiec Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przypiec augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przypiec august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przypiec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYPIEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przypiec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przypiec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYPIEC SIE»

Descoperă întrebuințarea przypiec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przypiec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 668
Niezdrowy jest chléb miedzy wçglem pieczony. abowiem z stron wnet sie przypiecze, a w árzodku surowe ciaslo zostanie. Croco. 159. —- Przypiéc sie do garka. Tr. przywrzeé. anbrennen, 5. 23. an ben Zopf. PRZYPIECEK, cka, т.. miejsce ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
PRZYMGLIC SIC trzecioosobowy [nieprzech., dk przymgli sie, przymglq sie; przymglil(a,o) sie, przymglify sie; przymglil(a,o)by sie, przymglifyby sie, ... 'stac sie mniej widocznym/widocznymjakprzezmglc': slonce sie przymglilo PRZYPIEC zob.
Andrzej Dyszak, 2007
3
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
¡se; przebijaó; przebiyskawaé; przeblyskawaé sie; przechera; przeczytaé; przedawa6 sie; przedmieácie ; przedmowa; ... przypiec sie; przypieowaé; przyplacié; przy- plawié sie; przypomion^c; przypomionué sie; przyprzec; przyrownac sie; ...
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
4
Kolekcja klasyki polskiej:
Wtem porwał palący się kwacz i postąpił krok bliżej. — Toż twój obóz o strzelenie z łuku, twój tysiąc złodziejów na zawołanie... Toż twój jenerał szwedzki opodal, a ty na tej samej belce wisisz, na której mnie myślałeś przypiekać... Poznajże ...
Różni autorzy, 2015
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 374
2 Jeśli przypatrzyliśmy się jakiejś sprawie lub jakiemuś zagadnieniu, to zajmując się nimi jakiś czas, dobrze je poznaliśmy. ... 3 Mówimy, że ktoś przypiął się do jakiejś osoby lub rzeczy, jeśli zainteresował się nią nadmiernie 1 poświęca jej zbyt ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 811
«spalić powierzchnię, zewnętrzną warstwę czegoś, spalić częściowo; przypiec, nadpalić* 2. «zapalić (zwłaszcza jeden od drugiego) papierosa, cygaro itp.» przypalić się — przypalać się «zostać przypalonym, zbyt mocno się przypiec» przy ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
od głowy do ogona w poprzecz nacina : nasoliwszy przypieka się na roszcie, często mażąc Oliwą. Gdy się zupełnie upiecze, ochłodzi się. W tym potrzeba mieć faseczkę , ktora się wysmaruie Oliwą, dno się iey wyściełe liściami bobkowemi, ...
Krzysztof Kluk, 1780
8
Kronika przekrętu:
się, że jego dziecko w końcu wylądowało w Hiroszimie, mruknął: „Stałem się śmiercią”. Wtórując ... już z tego powodu warto było ściągać ich z tak daleka) i zanurzyli się w basenie albo zwalili na leżaki, żeby trochę przypiec swoje blade ciała.
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 875
(przymknąć - się) / 201 (przymocować) / 237 przymocowywać / 1 9 1 (przymówić - się) / 286; pot. przymrużać / 1 63 ... (przypiąć - się) / 299.23 (przypić)/218 (przypiec) / 229 (przypieczętować) / 237 przypieczętowywać / 191 przypiekać / 1 63 ...
Stanisław Mędak, 1997
10
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Brasilienholz, n. drzewo brezyliowe, n. bois de Brésil, n; Brassen, m. leszcz, "n. brème, f. Bratbock, m.wilk kuchenny, m. hätier, m. *Braten, v. a. piec; rôtir; przypiec, przypiekac, przysmazyé, smazyé; frire, v. n. piec sie, smazyc sie, przypiekac sie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przypiec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przypiec-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż