Descarcă aplicația
educalingo
przypozwac

Înțelesul "przypozwac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYPOZWAC ÎN POLONEZĂ

przypozwac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYPOZWAC

nazwac · poszczwac · pozwac · przezwac · przyzwac · szczwac · uszczwac · wezwac · wyszczwac · wyzwac · zapozwac · zawezwac · zezwac · zwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYPOZWAC

przypora · przyporeczyc · przyporka · przyporny · przyporowy · przyportowy · przyporuczac · przyporzadkowac · przyporzadkowywac · przyporzadzac · przypowiadac · przypowiastka · przypowiedni · przypowiedziec · przypowierzchniowy · przypowiesc · przypowiesciowy · przypoznic sie · przypozwanie · przypozwany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYPOZWAC

zwiewac · zwinowac · zwirowac · zwizytowac · zwodowac · zwojowac · zwokowac · zwolywac · zwulgaryzowac · zwulkanizowac · zwymiotowac · zwyzkowac · zwyzywac · zygzakowac · zylowac · zyrowac · zyskiwac · zyskowac · zywicowac · zzuwac

Sinonimele și antonimele przypozwac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przypozwac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYPOZWAC

Găsește traducerea przypozwac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przypozwac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przypozwac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adornar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

garnish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गार्निश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гарнир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enfeite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আভরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

garnir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Garnierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ガーニッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

고명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

garnish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழகுபடுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अलंकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

garnitür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

guarnire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przypozwac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гарнір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

garnitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γαρνιτούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

garneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

garnering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

garnityr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przypozwac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYPOZWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przypozwac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przypozwac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przypozwac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYPOZWAC»

Descoperă întrebuințarea przypozwac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przypozwac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ... - Strona 76
Przypozwanie Jedna strona procesowa może przypozwać do sądu ziemskiego drugą stronę procesową. Może to uczynić każda strona i, jak pisze Jelonek, totiens ąuotiens, tzn. bez ograniczenia. Nie ma tego ograniczenia także w odniesieniu ...
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
2
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 11
O przypozwaniu Ewiktorów* 32. Jeżeli na dniu pierwszego stawienia się, Pozwany żąda przypozwać Ewiktora, Sędzia zezwoli na termin odpowiadaiący odległosci zamieszkania Ewiktora ; Pozew wręczony Ewiktorowi , zawierać w sobie ...
Antoni Łabęcki, 1821
3
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 1 - Strona 535
obowiązanego do rękojmi, to nie idzie zatem aby nigdy nie miał tego obowiązku, aby zmyśliwszy przypozwanie, mógł bezkarnie otrzymać zwłokę, do której żadnego nie ma prawa; usprawiedliwienie przypozwania, to jest okazanie Jakóbowi ...
Jan Szymanowski, 1866
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
C. 1338, 1354, 2242.- P. 352. *4*. Przypozwanie uczynione stósownie do artykułów powyższych, jednego z dłużników solidarnych, albo uznanie przez niego, przerywa przedawnienie przeciw wszystkim innym, nawet przeciw ich dziedzicom.
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Pravo polskie w wieku trzynastym - Strona 226
Przypozwanie. –Żądanie przypozwania osób trzecich wychodziło zwykle od pozwanego, który wnosił je dla skuteczniejszego zapewnienia praw swoich, czasami jednak-i od pozywającego. Objaśnią to następujące dwa wypadki. W sprawie o ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1874
6
Encyklopedyja powszechna - Tom 1 - Strona 258
Do sprawy wchodził czasem trzeci, jako współinteres- sant, kurator, albo małżonek, natenczas pozwanemu służyło prawo uczynienia wniosku, aby został przypozwany, i to nazywało się accessoria ad citationis. Jeżeli sąd nie widział potrzeby ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1859
7
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 171
Za zgodą jednakże obu stron interwenient uboczny może wejść na miejsce strony, do której przystąpił (art. 83). Następuje wówczas zmiana strony w procesie (patrz o tym niżej). § 55. Przypozwanie Określenie „przypozwanie" nie jest właściwe ...
Władysław Siedlecki, 1972
8
Postępowania przed organami państwa - Strona 199
Temu celowi służy instytucja, którą ustawa określa mianem przypozwania. Przypozwanie — zgodnie z art. 84 § 1 k.p.c. — polega na tym, że „strona, której w razie niekorzystnego dla niej rozstrzygnięcia przysługiwałoby roszczenie względem ...
Zbigniew Gostyński, ‎Kazimierz Marszał, 1982
9
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
106F. 1674. §. Fatalia. Prescriptione non obsante, mäkazdy, po Szwedzkiey woynie, apelacye w sprawach, tak ratione fundi, iakoy ratione inszych wszelakich pretensyy, do Trybunafu wyszie przypozwac, y infza apelacy2 wytoczyé. A. 168 fol.
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
10
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
A iesliby Starosta daleko Fyl przed Etorym zoo mymobzalowanym mialabyßycta sprawa: tedy on Aktor gdy cjas vpatrzy/moze goprzednas (gdy w Krakowie/ale niew Wielkiey Polßceßedziemy) przypozwac:ktoremu niedopußczamy ...
Jan Herburt, 1570
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przypozwac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przypozwac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO