Descarcă aplicația
educalingo
przytlumiac

Înțelesul "przytlumiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYTLUMIAC ÎN POLONEZĂ

przytlumiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYTLUMIAC

dokarmiac · miac · nakarmiac · obkarmiac · obramiac · obsmiac · obznajamiac · obznajmiac · oddymiac · odkarmiac · odsmiac · odymiac · okarmiac · omamiac · oniemiac · oramiac · osmiac · oszalamiac · stlumiac · wytlumiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYTLUMIAC

przytlaczac · przytlaczajacy · przytlaly · przytlamsic · przytlec · przytlewac · przytloczenie · przytloczyc · przytluc · przytluc sie · przytlukiwac · przytlumic · przytlumic sie · przytlumiony · przytoczenie · przytoczenski · przytoczna · przytoczyc · przytoczyc sie · przytok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYTLUMIAC

oszolamiac · oznajamiac · oznajmiac · podkarmiac · pomiac · poskramiac · powiadamiac · powyolbrzymiac · pozadymiac · pozawiadamiac · pozaznajamiac · poznajamiac · przekarmiac · przesmiac · przymiac · rozgramiac · rozlakamiac · rozplemiac · skarmiac · ujarzmiac

Sinonimele și antonimele przytlumiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przytlumiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYTLUMIAC

Găsește traducerea przytlumiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przytlumiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przytlumiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أخرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

немой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কণ্ঠরোধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

muet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyekat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stumm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミュート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

음소거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

stifle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người câm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமூகவியலார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

श्वास कोंडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bastırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

muto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przytlumiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

німий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βουβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przytlumiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYTLUMIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przytlumiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przytlumiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przytlumiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYTLUMIAC»

Descoperă întrebuințarea przytlumiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przytlumiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... Bogu w tey Serafickiey Pannie , pobudzaymy się na wzór iey iak naywięcey niesmaków doznawać w tym życiu, póki nierozpalemy się ogniem miłości Boskiey, który iedynie przytłumiać potrafia wszelkie niesmaki gorycze życia ninieyszego.
Konrad Kawalewski, 1826
2
Kazania - Tom 3 - Strona 33
Wiele na tém zależy, aby naypierwszy początck odzywania się skłonności naszych uważać, i ieżeli do złego zmierzają przytłumiać ie natychmiast, nie dozwalać aby się rozszerzały i umacniały, a jeżeli są dobre, iść zaniemi, wykonywać ie z ...
Franciszek Ksawery Szaniawski, 1820
3
Galicya pod wzgledem geograficzno-topograficzno-historycznym. ...
przemocą obrządek łaciński, zaprowadzać, a ruski przytłumiać , zaczął, jako też obraz Maryi Panny, łaskami wsławiony, z cerkwi św. Onufrego, ”) czy to gwałtem, czy podstępem zabrał, a biskupstwa łacińskie w Przemyślu i Kijowie zaprowadził ...
Hipolit Stupnicki, 1849
4
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 81
Którego głosu gdybyśmy byli słuchali, nie popełnilibyśmy grzéchu, nie obrazilibyśmy byli Boga, poskromilibyśmy byli nasze namiętności usiłujące przytłumiać ten głos bojaźni boskiej, i nie bylibyśmy byli na sprawiedliwe zasłużyli ukaranie: a ...
Andrezej Mikiewicz, 1844
5
Czytelnia dla mlodziezy. (Lesehalle für die Jugend. Red. von Karol ...
Nie należy jednać nas z teraźniejszością i przytłumiać w nas to niezadowolenie, które stan obecny słusznie w nas rozbudza – wyobrażając nam świat otaczający i stosunki nasze tegoczesne w tęczowych barwach. Korzeniowski umie użyć ...
Karol Cieszewski, 1860
6
Nauka religji katolickiej dla III i IV klasy szkol powszechnych
To łatwo, przytłumiać złe w zarodzie, — bo później coraz trudniej będzie je wykorzenić. Drzewa nikt nie prostuje i nie obcina, kiedy jest wielkie i grube.. Łatwiej iskrę przytłumić, jak wielki pożar ugasić. Z początku trzeba się opierać; — później ...
Wladyslaw Budzik, 1927
7
Rewolta Szczecińska i jej znaczenie - Wydanie 38 - Strona 92
Jakby chcieli przytłumiać, przytłumiać ten głos prawdy, jaki w tej chwili właśnie wypłynął od góry. Każdy mówił, że jedyną naszą bronią jest mówienie prawdy. Tylko tak możemy dojść do jakiegoś właściwego celu, bo kłamstwo nam nic nie da.
Ewa Wacowska, 1971
8
Socjologia kierownictwa: praca zbiorowa pod red - Strona 69
Nieuchronnie przytłumiać to musi motywację zawodową. „Poszczególne grupy konfliktowe mają pretensję nie do przepisów, lecz do grupy, która lepiej zarabia, w niej widzą przyczynę niesprawiedliwego « uznania za pracę », oraz do dyrekcji, ...
Alexander J. Matejko, 1969
9
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Jura Cardinalia , wyrażając , nie dopuścimy nigdy lustru tejże równości żadnemi nomenklaturami hrabstw , margrabstw przytłumiać (8); i Konstytu- cija 3go Maja wszystką Szlachtę równemi być między sobą uznała (9j : słowem , rzecz jasna ...
Stefan Witwicki, 1842
10
Feleton polityczno-literacki - Strona 124
... aby przytłumiać rewolucyjne żywioły, któreby ztamtąd i do Austryi saméj szerzyć się mogły, i aby opuszczonych Włoch Francyi nie dać na pastwę. Położenie takie nader jest niekorzystne. Pozbawia rządu sympatyi narodu, i stawia go ciągle ...
Karol Libelt, 1846
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przytlumiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przytlumiac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO