Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przytlaczac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYTLACZAC ÎN POLONEZĂ

przytlaczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYTLACZAC


dolaczac
dolaczac
domaczac
domaczac
dosmaczac
dosmaczac
dotaczac
dotaczac
dotlaczac
dotlaczac
maczac
maczac
nadtaczac
nadtaczac
naprzytaczac
naprzytaczac
nasaczac
nasaczac
naznaczac
naznaczac
obaczac
obaczac
obsaczac
obsaczac
obsobaczac
obsobaczac
obtaczac
obtaczac
odhaczac
odhaczac
odlaczac
odlaczac
odmaczac
odmaczac
odraczac
odraczac
odrobaczac
odrobaczac
odsaczac
odsaczac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYTLACZAC

przytepiony
przytkac
przytkac sie
przytknac
przytknac sie
przytkniecie
przytlaczajacy
przytlaly
przytlamsic
przytlec
przytlewac
przytloczenie
przytloczyc
przytluc
przytluc sie
przytlukiwac
przytlumiac
przytlumic
przytlumic sie
przytlumiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYTLACZAC

odtaczac
odtlaczac
odwlaczac
odznaczac
okraczac
omaczac
omraczac
osaczac
otaczac
oznaczac
podlaczac
podtaczac
podznaczac
polaczac
pomaczac
ponaznaczac
poobtaczac
poodraczac
pootaczac
pooznaczac

Sinonimele și antonimele przytlaczac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przytlaczac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYTLACZAC

Găsește traducerea przytlaczac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przytlaczac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przytlaczac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

权衡下来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sobrecargar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

weigh down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लादना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أرهق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отягощать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pesar mais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিচে তৌল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

accabler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berat turun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

beschweren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

圧迫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

누르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nimbang mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cân nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கீழே எடையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खाली तोलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bastırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gravare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przytlaczac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обтяжувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

asupri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βαραίνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tynga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przytlaczac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYTLACZAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przytlaczac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przytlaczac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYTLACZAC»

Descoperă întrebuințarea przytlaczac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przytlaczac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 156
deaden przyte,pienie ]pshi-tan-pye-rie] n. dullness; bluntness; dimness przytkna.é [pshit-knownéh] v. place touching; set to; apply to; join; meet; abut; border przytlaczac [pshi-twa-chach] v. overwhelm; press to earth; crush to earth; weigh down ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 17
W jego ocenie uprawnione działanie wyprzedzające (ang.justifiable preemptive attack) powinno zarazem: 1) „przytłaczać” koniecznością podjęcia takich kroków, 2) nie pozostawiać „żadnych innych możliwości przeciwdziałania”, 3) być ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 561
561 przygrywka utrudniajac komus oddychanie; przytlaczac kogos, cos duzym ciliarem; przygniatac' 2. 'tlumic, przygaszac ogicii, np. zasypujac go piaskiem' 3. pot., zwykle dk 'wywierajac prcsjç, nacisk, zmu- szac kogos do zrobienia czegos, ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Za doliną róż
Byłam pewna, że popełnił on w téj chwili grzech żalu nad trwajacém życiem jednego z synów, i że ten grzech aż do śmierci będzie mu przytłaczać i dręczyć sumienie. Po chwili jakby uniewinnić się usiłując, jakby przed kim tłómacząc się, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Marzenie znachorki:
Ciemne kolory, ciężka tkanina i liczne ozdoby zdawały się przytłaczać jej szczupłą, dziewczęcą postać. Ale trzymała się prosto. Miała rozpuszczone jasne włosy koloru pszenicy, które sięgały jej do bioder, przytrzymywane srebrną przepaską ...
Sabine Ebert, 2016
6
Pieśń Maorysów:
Szkoda tylko, że tak mocno się malowała i że jej sukienka była do tego stopnia obszyta koronkami i falbankami, iż zamiast podkreślać naturalne piękno, zdawała się ją przytłaczać. Gwyn zastanawiała się, jak taka dziewczyna mogła trafić do ...
Sarah Lark, 2015
7
Zaczęło się w Paryżu:
Starała się trzymać, ale czuła, że jej własna trudna sytuacja zaczyna ją przytłaczać. – Skoro mowa o rodzicach – zaczęła. Nie chciała psuć Katy nastroju, ale pragnęła podzielić się też swoimi problemami i usłyszeć słowa pocieszenia.
Cathy Kelly, 2016
8
Zmień swoje życie w 30 dni: Jak odnaleźć prawdziwego siebie
Moje liczne potrzeby przestały mnie przytłaczać. Przestałam uważać się za tę, która wysysa energię z partnera. Kiedy zaangażowałam się w związek z Shawnem, moja niepewność znów dała o sobie znać. Zaczęłam szukać winy w sobie i ...
Rhonda Britten, 2016
9
Niebie Zaklęć (Księga 9 Kręgu Czarnoksiężnika):
Mogą przytłaczać niby głaz. Gwendolyn odwróciła się, z radością rozpoznając ten głos, i ujrzała stojącego przed sobą Argona. W dłoni trzymał swą laskę, odziany był w pelerynę i kaptur, a jego błyszczące oczy przeszywały ją na wskroś.
Morgan Rice, 2015
10
Leksykon szczęśliwych podróży - Strona 149
Z bliska, w świetle dnia, budowla przytłacza wielkością i przepychem. Błyszczy w słońcu odcieniami złota i zieleni. Kolorami islamu. Zajmuje aż dziewięć hektarów powierzchni. Nad gigantycznym placem góruje - jakżeby inaczej - najwyższy ...
Anna Kwiatkowska, ‎Tomasz Rudomino, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przytlaczac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przytlaczac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż