Descarcă aplicația
educalingo
przytlumic

Înțelesul "przytlumic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYTLUMIC ÎN POLONEZĂ

przytlumic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYTLUMIC

ogumic · potlumic · stlumic · tlumic · utlumic · wytlumic · zadumic · zatlumic · zdumic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYTLUMIC

przytlaczac · przytlaczajacy · przytlaly · przytlamsic · przytlec · przytlewac · przytloczenie · przytloczyc · przytluc · przytluc sie · przytlukiwac · przytlumiac · przytlumic sie · przytlumiony · przytoczenie · przytoczenski · przytoczna · przytoczyc · przytoczyc sie · przytok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYTLUMIC

bielmic · cinepanoramic · cmic · dokarmic · dymic · gromic · jarzmic · karmic · lomic · mamic · mic · nacmic · nadymic · nagromic · nakarmic · obkarmic · obznajmic · obznajomic · ochromic · ocmic

Sinonimele și antonimele przytlumic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przytlumic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYTLUMIC

Găsește traducerea przytlumic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przytlumic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przytlumic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

挫伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

humedecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dampen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गीला हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إخماد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

смочить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

amortecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দমন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

humidifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dämpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

湿らせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

저해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bareng-bareng nyuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nản chí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दडपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bastırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

smorzare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przytlumic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

змочити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

se umezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετριάσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

demp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dämpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dempe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przytlumic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYTLUMIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przytlumic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przytlumic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przytlumic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYTLUMIC»

Descoperă întrebuințarea przytlumic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przytlumic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 154
przytłumić. Jest wielu pasieczników co chwalą się tém że umieją nasłać pszczoły na cudzą pasiekę. Nie słuchaj tego, bo to bajka. Ktoby potrafił nasłać swe pszczoły na moją pasiekę, temu darowałbym za tę sztukę trzysta pni Dzierżonów.
Julian Lubieniecki, 1860
2
Monografia hemoroidow czyli rozbior praktyczny tej stabosci - Strona 50
Te operacye, te przytłumienia, w całej sile wyrazu, te okaleczenia nie pociągnęły za sobą żadnej przypadłości; nawet najczęściej przywołały do życia znaczną liczbę osób, któreby były wkrótce pomarły. PP. Boyer i Nelaton, moi nauczyciele, ...
Andrzej Lebel, 1868
3
Moskiewskie na Litwie rządy 1863-1869. Dalszy niejako ciąg Czarnej ...
Mordować i niszczyć mieszkańców i kraj cały, jest to na przytłumienie powstania jakkolwiek bardzo praktyczny, zawsze atoli niegodziwy środek. - Siły wojskowe, jakiemi wkrótce po wybuchu powstania rozporządzała Moskwa, były dostateczne ...
Władysław Czaplicki, 1869
4
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : pomnożona ...
Obecność jednak obcej potęgi niemogła przytłumić zapału patryotów który się coraz bardziej pomiędzy całym narodem rozszerzał, a który przez częste pożary, przez używanie noszenia czerwonych czapek, i inne dosyć wymowne znaki, ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831
5
Próby poetyczne - Strona 167
JULJAN, Cbciejźe pamiętać jednak coś rzekła w tej dobie: Z jaką odwagą duszy chcesz przytłumic w sobie Tę próżnośc, i tę walkę z własnem przekonaniem, Wynagradzając męza, słodkiem pojednaniem; A teraz miłośc własna przytłumic to ...
Karol Kucz, 1840
6
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Nieszczęśliwa zazdrości namiętność, .która i twarz nawet jemu zmieniła; ale gdyby był .chciał, mógł onę. w sobie przytłumić, mógł onę w sobie przygasić; dla tego mu też Bóg na oczy wyrzucał : Quare iratus es , 12 cur eon. cidit facies tua.
Andrzej Pohl, 1818
7
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona wielu ...
Obecność jednak obcéj potęgi niemogła przytłumić zapału patryotów który się coraz bardziej pomiędzy całym narodem rozszerzał, a który przez częste pożary, przez używanie noszenia czerwonych czapek, i inne dosyć wymówne znaki, ...
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831
8
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem etc. ...
Ale między oby„dwoma państwami panowała zazdrość, któréy „nic przytłumić nie mogło, i która późniey w „woynach krzyżowych iawniéy się okazała. Od„szczepieństwo Greków religiynym ich wstrętem „ku Rzymowi natchnęło, i ten się nawet z ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 878
(przytluc - się) / 299.16; czas. zwr. pot. przytłumiać (się) / 163 (przytłumić - się) / 286 (przytoczyć) / 260 przystroić (się) przystrzalać a. przystrzelić przystrzyc przysunąć (się) / poprzysuwać (się) przyswoić przyschnąć (i)przysłać przysnąć a.
Stanisław Mędak, 1997
10
Co dwa tygodnie do końca życia:
Byliśmy wszystkimi po trochu, a ta upajająca mieszanka miała o wiele więcej procentów niż drink, w którym lepka słodycz syropu cukrowego nie zdołała przytłumić goryczy białego rumu. To smakowało, to rozgrzewało, to spływało w dół mnie ...
Jolanta Mokrzyńska, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYTLUMIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przytlumic în contextul următoarelor știri.
1
Kolejny bat na kierowców: drony i śmigłowce z fotoradarami
... chwytliwe, "spoleczne" tematy, majace na celu jedynie przytlumic bierzace wydarzenia, ktore rzeczywiscie powinny wstrzasnac mieszkancami tego kraju. «Niezalezna.pl, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przytlumic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przytlumic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO