Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humedecer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMEDECER

La palabra humedecer procede de húmedo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUMEDECER ÎN SPANIOLĂ

hu · me · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMEDECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMEDECER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humedecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humedecer în dicționarul Spaniolă

Definiția humedecer în dicționar este de a produce sau de a provoca umiditate în ceva. O altă semnificație a umezelii în dicționar este și faptul de a fi recunoscător. La definición de humedecer en el diccionario castellano es producir o causar humedad en algo. Otro significado de humedecer en el diccionario es también agradecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humedecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HUMEDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo humedezco
humedeces / humedecés
él humedece
nos. humedecemos
vos. humedecéis / humedecen
ellos humedecen
Pretérito imperfecto
yo humedecía
humedecías
él humedecía
nos. humedecíamos
vos. humedecíais / humedecían
ellos humedecían
Pret. perfecto simple
yo humedecí
humedeciste
él humedeció
nos. humedecimos
vos. humedecisteis / humedecieron
ellos humedecieron
Futuro simple
yo humedeceré
humedecerás
él humedecerá
nos. humedeceremos
vos. humedeceréis / humedecerán
ellos humedecerán
Condicional simple
yo humedecería
humedecerías
él humedecería
nos. humedeceríamos
vos. humedeceríais / humedecerían
ellos humedecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he humedecido
has humedecido
él ha humedecido
nos. hemos humedecido
vos. habéis humedecido
ellos han humedecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había humedecido
habías humedecido
él había humedecido
nos. habíamos humedecido
vos. habíais humedecido
ellos habían humedecido
Pretérito Anterior
yo hube humedecido
hubiste humedecido
él hubo humedecido
nos. hubimos humedecido
vos. hubisteis humedecido
ellos hubieron humedecido
Futuro perfecto
yo habré humedecido
habrás humedecido
él habrá humedecido
nos. habremos humedecido
vos. habréis humedecido
ellos habrán humedecido
Condicional Perfecto
yo habría humedecido
habrías humedecido
él habría humedecido
nos. habríamos humedecido
vos. habríais humedecido
ellos habrían humedecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo humedezca
humedezcas
él humedezca
nos. humedezcamos
vos. humedezcáis / humedezcan
ellos humedezcan
Pretérito imperfecto
yo humedeciera o humedeciese
humedecieras o humedecieses
él humedeciera o humedeciese
nos. humedeciéramos o humedeciésemos
vos. humedecierais o humedecieseis / humedecieran o humedeciesen
ellos humedecieran o humedeciesen
Futuro simple
yo humedeciere
humedecieres
él humedeciere
nos. humedeciéremos
vos. humedeciereis / humedecieren
ellos humedecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube humedecido
hubiste humedecido
él hubo humedecido
nos. hubimos humedecido
vos. hubisteis humedecido
ellos hubieron humedecido
Futuro Perfecto
yo habré humedecido
habrás humedecido
él habrá humedecido
nos. habremos humedecido
vos. habréis humedecido
ellos habrán humedecido
Condicional perfecto
yo habría humedecido
habrías humedecido
él habría humedecido
nos. habríamos humedecido
vos. habríais humedecido
ellos habrían humedecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
humedece (tú) / humedecé (vos)
humedeced (vosotros) / humedezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
humedecer
Participio
humedecido
Gerundio
humedeciendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMEDECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desenmudecer
de·sen·mu·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUMEDECER

humeante
humear
humectación
humectante
humectar
humectativa
humectativo
húmeda
humedad
humedal
húmedo
humera
humeral
húmero
humero
húmico
húmida
humidad
humidificación
humidificador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMEDECER

ablandecer
aridecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Sinonimele și antonimele humedecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HUMEDECER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «humedecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în humedecer

ANTONIMELE «HUMEDECER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «humedecer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în humedecer

Traducerea «humedecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMEDECER

Găsește traducerea humedecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile humedecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humedecer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

humedecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

moisten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गीला करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смочить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

umedecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিক্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

humecter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lembapkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anfeuchten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

潤します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

축축하게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

moisten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm ướt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओलावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ıslatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inumidire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwilżać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

змочити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

umezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υγράνετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fukta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fukte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humedecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMEDECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humedecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humedecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humedecer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMEDECER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humedecer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humedecer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre humedecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMEDECER»

Descoperă întrebuințarea humedecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humedecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estándar Internacional Chino-Español: Nomenclatura Básica de ...
... ¿lili-J t 1-388 [qing xuñn rùn Humedecer la sequedad то] mediante difusión suave | 1—389 ЁЕЁЁЩИЁШЦЕ [qing то rim Depurar la sequedad y fèi] humedecer el Pulmón Humedecer el Pulmón y detener la tos Aliviar la sequedad fria Zào] ...
Fundación Europea de Medicina Tradicional China, 2011
2
La Verdad sobre el agua: dissertación ...
'.de aplicacion, es invariable para producir fu caràctefisticò esecto eslencial, quai es el humedecer. El P. Mro. me dàla fuerza de la ilacion, pues en el lugar citado , se explica de este modo : To solo sè del Agua, que fil humedecer en.fu efeóio ...
Juan de Pedraza y Castilla, 1761
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Pero si el nombre de humectantes , dado á una serie cualquiera de medios medicinales , no tiene una acepción exacta y rigurosa , las palabras humectación y humedecer y con las cuales espresamos la acción que e- fectua en nuestros ...
4
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
w o > h E LxJ d 144 MARGARITA DE VODKA Humedecer el borde de una copa • 45 mi de vodka • 15 mi de Cointreau margarita bien fría y hundirla en sal para escarcharla. Llenar 2/3 de una coctelera con hielo. Agregar vodka, Cointreau y ...
VARIOS AUTORES, 2008
5
Mesue defendido y respuesta al preliminar de D. Felix ...
Adviertale > que el verbo tingo, nose tomaaqui por tcnir , pues la Sagrada Efcritura Jo enticnde , por mo jar , 6 humedecer, a otra cos a , que no estava hurneda. De todo (e inriere,que si los humcdos: „ Son todds aque- >, 11 os, que autnentao ...
Jorge Basilio Flores, Félix Palacios, Jorge Basilio Flores ((Murcia)), 1727
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
La acción ó efecto de humedecer. Mnlladura. || med. Acción de los medicamentos que humedecen. [ Estado de un cuerpo en cuya superficie permanece cierta cantidad de agua que no se disipa sino á una temperatura mas ó menos elevada.
7
Nuevo tratado de la Fisiologia del hombre
es la necesidad de humedecer la parte donde reside, supuesto que no ha habido pérdidas, ni ingestion de alimento. Por eso en tal caso basta para apagarla humedecer dicha parte con un líquido refrigerante, ó provocar allí una secrecion ...
Jean-Louis Brachet, Antoine Dominique Fouilhoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HUMEAR, n. Echar, despedir ó producir humo. Fumejar. |] Exhalar de si vaho ó vapor parecido á humo, fumar, fumejar. [ Dejar restos ó recuerdos de un acontecimiento pasado. HUMECTACION, f. La acción ó efecto de humedecer. Mulladura.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Por esto, muchos timbales llevan dentro un recipiente, en la base, para poder calentar o humedecer el interior y la membrana. Praetorius habla de los tornillos de afinación que aprietan la membrana y que el diámetro de las membranas debe ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana
La arción y efecto de humedecer. Humectado. HUMECTANTE, p. a. ant. de humectar. Lo que humedece. Humeitoms. HUMECTAR a. ant. humedecer. HUMECTATIVO, VA. adj. ant. Lo que causa y engendra humedad. Humeetans. HUMEDAD ...
Real Academia Española, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMEDECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humedecer în contextul următoarelor știri.
1
3 trucos para que tu cabello tenga ondas de manera rápida ...
Si quieres tener ondas, pero que estas se vean naturales se recomienda humedecer un poco tu cabello y hacerte una cola alta fuertemente amarrada. Después ... «Perú.com, Aug 16»
2
¡Toma nota! 3 sencillos pasos para desmaquillarte rápidamente
Desmaquillante: Si tienes desmaquillante en espuma o mouse es lo mejor solo debes humedecer el rostro, aplícala como si estuvieses lavando tu cara con ... «Venevisión, Iul 16»
3
¿Por qué me sangra la nariz en el embarazo?¿Qué puedo hacer?
Utiliza un humidificador para humedecer el aire, sobretodo por la noche para dormir. Bebe líquidos con frecuencia. Aspira vapor caliente. Una ducha caliente ... «Bebés y más, Apr 16»
4
Pata de cordero rellena al piolín
Para la cocción, humedecer el piolín y colgar en altura sobre fuego por 3 horas. Humedecer el hilo cada tanto. Cocina. Cuál es tu opinión sobre la nota? «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
5
¿Mucho calor a la hora de dormir? Conoce estos cinco trucos para ...
También se puede colocar hielo en un depósito frente al ventilador para obtener un aire mucho más fresco. Otro truco es humedecer una cortina y colocarla en ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»
6
Una pompa de jabón gigante atrapó a Griezmann y Koke
Los dos jugadores del Atlético se lo pasaron en grande y aprovecharon el 'spray' de agua que les habían dado para humedecer el ambiente, para hacer una ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
7
Estrellas porno enseñan a hombres cómo les gusta el sexo oral ...
Desde localizar el clítoris y humedecer la zona, hasta los últimos y más bruscos lengüetazos, todos terminaron sus platillos y pasaron las lecciones. Aquí te ... «diario cambio, Mar 16»
8
Torta desnuda de frutos rojos
Cortar 3 o 4 capas de bizcochuelo, humedecer con el almíbar (hervir por 3 minutos el agua con el azúcar) y reservar. Tomar el molde y cubrir los bordes con ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ian 16»
9
Expertos aconsejan limitar el uso de videojuegos en 3D y ...
VIDEOJUEGOS. Expertos aconsejan limitar el uso de videojuegos en 3D y humedecer los ojos para prevenir problemas ... «Navarra.com, Ian 16»
10
Ciudadela de Chan Chan en riesgo ante lluvias por el Fenómeno El ...
Lluvias van a humedecer toda el área arqueológica y que afectarán sus muros y bases, indicó el presidente de la Comisión Sectorial del Ministerio de Cultura. «RPP Noticias, Nov 15»

IMAGINILE HUMEDECER

humedecer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humedecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humedecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z