Descarcă aplicația
educalingo
przyuwazyc

Înțelesul "przyuwazyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYUWAZYC ÎN POLONEZĂ

przyuwazyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYUWAZYC

dowazyc · lekce sobie wazyc · lekcewazyc · nadwazyc · nawazyc · niewazyc · odwazyc · podwazyc · powazyc · przeciwwazyc · przewazyc · rownowazyc · rozwazyc · uwazyc · wazyc · wyrownowazyc · wywazyc · zauwazyc · zawazyc · zlekcewazyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYUWAZYC

przyuczac · przyuczanie · przyuczelniany · przyuczenie · przyuczyc · przyuczyc sie · przyujsciowy · przyuliczny · przyusznica · przyuszny · przywabiac · przywabianie · przywabic · przywabienie · przywalac · przywalac sie · przywalanie · przywalek · przywalenie · przywalesac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYUWAZYC

bradziazyc · chorazyc · ciazyc · dazyc · dociazyc · doposazyc · doprazyc · dosmazyc · drazyc · flazyc · grazyc · kniazyc · krazyc · nadazyc · nasmazyc · obciazyc · obnazyc · zniewazyc · zrownowazyc · zwazyc

Sinonimele și antonimele przyuwazyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyuwazyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYUWAZYC

Găsește traducerea przyuwazyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przyuwazyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyuwazyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

现货
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

para detectar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

To Spot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हाजिर करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سبوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

запятнать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

To Spot
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্পট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pour repérer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Spot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zu erkennen,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スポットに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

발견하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo Titik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để Spot
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்பாட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्पॉट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

spot için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

macchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przyuwazyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заплямувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

la fața locului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να Εντοπίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om raak te sien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Spot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Spot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyuwazyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYUWAZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przyuwazyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przyuwazyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyuwazyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYUWAZYC»

Descoperă întrebuințarea przyuwazyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyuwazyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
Podobnie opisywane sq predykaty przyuwazaé, przyuwazyc w SWJP, por.: „[...] 'zwrócié baczniejszq uwagç na kogoá, na coá; wypatrzyé': Przyuwaiyla go, jak podkradal towar. [...]". Badane czasowniki nalezq do stylu potocznego. W SPPot sq ...
Magdalena Zawisławska, 2004
2
Nasza klasa - Strona 39
W zasadzie mogliby zaszyć się w krzakach malin, przeczekać tak noc i przyuważyć, kto nad ranem opuszcza dom Gucia, unosząc zapach jego żony, płynu do mycia i porannej kawy. Tyle, że to byłoby zbyt proste rozwiązanie, a Gucio i Artem ...
Natasza Socha, 2014
3
Przez puste ulice: opowiadania - Strona 58
Od razu można było przyuważyć, jak którejś aż oczy błyszczą, jak patrzy na któregoś z nas. Na gębę spoglądała rzadko, przeważnie na piersi, ramiona i plecy. Bo co prawda to i prawda, i opaleni byliśmy na brązowo, i mu- skułów też mieliśmy ...
Andrzej Łuczeńczyk, 1982
4
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
Obrazowe omówienie potoczne. n66 PRZYUWAŻYĆ - ukraść. Potoczne. np Nikogo tam nie było i pewnie przyuważył to sobie. (uzus). n67 PRZYWŁASZCZYĆ SOBIE - ukraść. np Dziewcząt do pomocy przewinęło się u nich wiele, żadna się ...
Anna Dąbrowska, 1998
5
Uniwersal czarnieckiego: powieść historyczna - Strona 71
Łysień, który czuł się trochę nieswój po zarzutach Hadzieca, widział nową sposobność do wyróżnienia się. — Małgosia, a my sobie przy chorągwi staniemy na przedzie. — Żeby nas tylko przyuważył. — Przyuważy, przyuważy. — Żeby mu się ...
Stanisław Czernik, 1955
6
Ścieki, skrzeki, karaluchy: utwory prawie wszystkie - Strona 290
Ona przyuważy, co, jak, gdzie. Reżyser Co przyuważy? Zastępca No, gdzie chowają papierosy, sprzęt tatuażowy, różne takie. I zamelduje nam po cichu. Następnie my wzywamy Kopciucha z pompą i hukiem, rozmawiamy z nim pół godziny i ...
Janusz Głowacki, 1996
7
Drewniane mosty - Strona 66
To wtedy chyba trzech takich kolo nas przeszlo — musieli Ankç przyuwazyc, a moze który ja. znal? Pamietal? Moze mysleli, ze ona z dworca — z ulicy, i z kazdym pój- dzie? Postali niedaleko, potem jeden siç wrócil, zatrzymal z piçc kroków od ...
Kazimierz Orłoś, 2001
8
Polacy w obronie Tobruku: materiały z sesji naukowej, Olsztyn, 14-15 ...
Gdy siç to powtórzylo nastçpnej nocy, postanowilem czuwac, przyuwazyc lajdaka i dac mu solidny „wycisk". Kiedy jednak spost- rzeglem, kto to taki podkrada mi prowiant, odsta.pilem od pierwotnego za- miaru. Odeszta mi po prostu ochota.
Tadeusz Maria Gelewski, 1996
9
Wiosna u wielkich jezior - Strona 150
Do straganu z obuwiem podszedt milicjant o gapio- watej twarzy, z ogromnym mapnikiem na biodrze. Od niechcenia przebiera w damskich czótenkach. „Bucika dla narzeczonej chciatbyá pan przyuwazyc? Po co panu te kurpie, panie sierzan- ...
Adam Tomaszewski, ‎Polish Canadian Publishing Fund, 1990
10
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
... 777 przyszlosc 584 przyszlosc 1 75, 224 przyszry 385, 413 przytaczac dowody 151 przytaszczyc sic 578 przytcpiony 128, 649 przytlumiony 197 przytomnosc 585 przytomny 756 przytulnosc 386 przyuwazyc 895 przywara 848 przywdziewac ...
Piotr Żmigrodzki, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYUWAZYC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przyuwazyc în contextul următoarelor știri.
1
Smoleńsk: Szczygle po śmierci ukradli zegarek
Musieli wczesniej przyuwazyc zegarek Aleksandra Szczygly. Rozdziawili geby z zachwytu i juz pilnowali go! No coz zegarek jest Aleksandrowi niepotrzebny, ... «Super Express, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyuwazyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyuwazyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO