Descarcă aplicația
educalingo
pstry

Înțelesul "pstry" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PSTRY ÎN POLONEZĂ

pstry


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PSTRY

arcybystry · bystry · captains of industry · estry · kat ostry · naboj bojowy ostry · nieostry · ostry · podostry · polostry · przyostry · rostry

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PSTRY

pstrokacic · pstrokaciec · pstrokacizna · pstrokacz · pstrokato · pstrokaty · pstrorudawy · pstrosz · pstrozlocisty · pstrucha · pstryczek · pstryczka · pstryk · pstrykac · pstrykanie · pstryknac · pstrykniecie · pstrzacy · pstrzec · pstrzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSTRY

abrewiatury · chytry · country · coventry · cross country · crosscountry · gentry · getry · guitry · hektolitry · kompleks elektry · latry · lutry · parametry · patry · petry · tantry · tatry · try · wiatry

Sinonimele și antonimele pstry în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pstry» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PSTRY

Găsește traducerea pstry în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pstry din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pstry» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

吓坏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asustado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

freaked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धब्बेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استثنائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

испещренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

empoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিচিত্রভাবে ছোপ-লাগানো বা ডোরাকাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

flippé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg ditandai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ausgeflippt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

freaked
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

얼룩진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

freaked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tàn nhang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஃப்ரீக்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

freaked
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kafayı yemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spaventata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pstry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поцяткований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

speriat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φρίκαρε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bezaaiend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

freaked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

freaked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pstry

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSTRY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pstry
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pstry».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pstry

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSTRY»

Descoperă întrebuințarea pstry în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pstry și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 712
712 PSTROCÇTKOWANY - PSTRY. P S T R Z Y Ô. pstro w giowie. Teat. 15. 17, (ob. Fiu fiu!). PSTROCÇTKOWANY, a, e, w pstre cetki odmienny, bunt ÖC* jíetfelt. Filuá kotek wypieszczony , Z pstrocçtkowanej udatny odzieiy. Krai. Mysz. 28.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 418
'"SROGO- STROJNY, a, e, n. p. Srogostrojnej wrzask traby. Nar. Dz. 4, 156. grozno gîosnéj , fü^terli# töuciib. Pocbodz. srozeö , srozi/c «íe, rozsrozyö siç. SROKA, 'SRAGA, i , t, SROCZKA , i, l, demin."; Boh. , et Slov. straka , (cf. pstry) ; Sorab.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 183
pstrokaty, II 1 : pstry, II 2, III 2: bestry, III 1 : bestry || pstrokaty || /w/ry, IV 1 : pstrokaty || /w/ry; p. 3: 1 1, II 1 : bestry \\ pstrokaty || pstry (rz.), III 1 : bestry (czs.) || pstrokaty \\ pstry, IV 1: 6es/ry (b.) \\ pstrokaty \\ pstry; p. 4: I 1, 2: fees/- ry || rozmaity \\ pstry, ...
Zygmunt Zagórski, 1991
4
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
Pstra — brs: Pjaresta (8) [ap. pjarèsty 'pstry'] 'krowa masci bialo-czerwonej, czerwono-bialej lub czarno-bialej' Chamu- ciny (Brest), 'krowa masci czarno-bialej, czerwono-bialej lub rudo-bialej' Kamarouka (Brest), [ap. pjaresty 'pstry'] 'krowa ...
Stefan Warchoł, 2009
5
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 59
Z tych trzech głównych określeń gwarowych na barwy niejednolite jedno tylko odnajdujemy w polszczyźnie kulturalnej w tymże znaczeniu, mianowicie pstry. Pstry jest zaświadczony we wszystkich okresach polszczyzny. W Mstp: ...latine ...
Alfred Zaręba, 1954
6
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Głębokość w m Utwory 5,50- 6,70 zwietrzelina wiśniowa ilasto-piaszczysta pstrego piaskowca '6,70- 6,85 piaskowiec ciemnowiśniowy, drobnoziamisty (pstry piaskowiec) Wzdół Plebański nr 105 (prolilowała K. Pawłowska) Głębokość w m ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975
7
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
4* Gromada, piaskowiec pstry, wapień muszlowy i margiel pstry (groupe du grés bigarré, du calcaire coquilleret des marnes irrisés, bunter Sandstein, MuschelkalkundKeuper Gruppe). Gromada ta w trzech głównych utworach swoich, ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
8
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 162
Do rodziny borowikowatych należy również: piaskowiec modrzak, piaskowiec kasztanowaty, maślak zwyczajny, maślak ziarnisty, maślak żółtawy, maślak strojny, maślak sitarz, maślak pstry, podgrzybek brunatny, podgrzybek zajączek, koźlarz ...
Aleksandra Procner, 2005
9
Kazania albo tytuly ... Roznych lat roznym osobom wystawione etc. ...
Tknießrozmäitoscinarodow?ptakpstry: polacy/Litwä/Rus/M7äzowßämie/ Zmud / Prusowie. Tknießrozmaitosé stanow?ptak pstry: Senatorowie/ Szlächtá/ Ludpospolity. Tknießrozmáitoéciwiar?ptak pstry: Rätolicy/ äéiiuj Läéinscy/iuz Greccy/sa ...
Jakob Olszewski, 1645
10
Grammatyka dla szol narodowych. Na klasse II. Piaty raz wydana. ...
[Anonymus AC09911558]. ędzny eprzny atrzny aszny észny * oszny uszny yszny yzny aźny oźny ęźny oźny użny apy ępy ary obry •ądry • odry éry okry ykry `ory ury ostry pstry $stry ytry aty ęty ęsty | Gęst-y - szy. psty Prosty szy, usty :.
[Anonymus AC09911558], 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSTRY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pstry în contextul următoarelor știri.
1
Wystawa „Bunt” – Ekspresjonizm – Transgraniczna awangarda
Świadomie dwujęzyczna nazwa zrzeszenia Bunt (która po niemiecku znaczy: pstry, jaskrawy) odzwierciedla jego ekspresjonistyczny program, symbolizowany ... «Portal Radia Wrocław, Nov 15»
2
Bielactwo. Skóra w łaty
Jeśli zmiany są na tułowiu i na dekolcie oraz zlewają się w gronka, to może być łupież pstry - choroba grzybicza. Grzyb, który ją wywołuje, produkuje substancję ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Czarownica Ewa i pstry kot. W Kujawsko-Pomorskiem odbywały się …
Rozmowa z prof. Jackiem Wijaczką, historykiem z UMK, o procesach o czary w naszym regionie, kołtunie toruńskiej mieszczki i tajemniczej zawartości garnka ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
4
Łupież pstry – wstydliwa infekcja naskórka
Zauważyłeś nieestetycznie wyglądające plamki o żółtobrunatnym lub różowym zabarwieniu na skórze ramion, pleców lub dekoltu? To może być łupież pstry. «Wirtualna Polska, Iun 15»
5
Polak, który wylansował "chłopczycę". Fryzjer z Sieradza strzygł i …
Brzęczą bransoletki, olbrzymich rozmiarów pierścionki, bielutki płaszcz, niezmiernie fantastycznie skrojony, na szyi pstry szalik z subtelnego jedwabiu. «naTemat, Mar 15»
6
Oddycha głową w dół dzięki przyklejonym do żeber narządom
... Exactly Rocket Science · leniwiec pstry Bradypus variegatus płuca narządy wewnętrzne żebra kości biodrowe żołądek nerki wątroba Rebecca Cliffe. Polecają ... «KopalniaWiedzy, Apr 14»
7
najlepszy szampon na łupież pstry
witam, czy ktoś z Was stosował na łupież szampon Pirolam? zmagam się z tym problemem od jakiegoś czasu, słyszałam że ten szampon pomaga. «Zdronet, Sep 13»
8
Kwiaty cebulowe na skalniaku
Szafrany wielobarwne, jak na przykład złocisty (Crocus chrysanthus) lub pstry (Crocus versicolor) przywodzą na myśl rozrzucone na ziemi kamienie szlachetne. «Interia, Mai 13»
9
Dlaczego łupież wraca zimą?
Może występować pod różnymi postaciami, takimi jak łupież suchy, tłusty, pstry czy kosmetyczny – wymienia trycholog Agnieszka Trepka z gabinetu Beauty Hair ... «Wirtualna Polska, Feb 13»
10
Grzybica, brodawki i łupież. Co zrobić z "pamiątką" z wakacji?
Częstymi powakacyjnymi chorobami są choroby wirusowe: brodawki zwykłe, mięczak zakaźny, grzybica (najczęściej stóp), łupież pstry, świerzb oraz choroby ... «Wiadomosci 24, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pstry [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pstry>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO