Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pytanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PYTANIE ÎN POLONEZĂ

pytanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PYTANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pytanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

întrebare

Pytanie

Întrebare - poate fi înțeleasă ca o expresie lingvistică care solicită informații sau ca cerere în sine. Scopul întrebării este de a primi un răspuns, deși există întrebări care nu trebuie să răspundă. În majoritatea limbilor, punerea unei întrebări implică o anumită intonare a sfârșitului propoziției, în introducere, prin adăugarea unui semn de întrebare la sfârșitul propoziției sau la începutul și sfârșitul acesteia. În japoneză, ka ka este utilizată la sfârșitul întrebării. Nu întotdeauna forma de chestionare poate fi înțeleasă ca o întrebare. Îmi poți da unt? este mai mult o cerere sau o comandă pe care nu trebuie să o răspundeți. Pytanie – może być rozumiane jako lingwistyczne wyrażenie będące prośbą uzyskania informacji lub jako sama ta prośba. Celem pytania jest otrzymanie odpowiedzi, choć istnieją pytania na które nie trzeba jej udzielać. W większości języków zadawanie pytania wiąże się ze specyficzną intonacją końca zdania, w zapisie dzięki dodaniu pytajnika na końcu zdania lub na początku i końcu. W języku japońskim na końcu pytania stosuje się partykułę ka. Nie zawsze formy pytające można rozumieć jako pytanie. Zdanie Czy możesz podać mi masło? jest bardziej prośbą czy też rozkazem, na które nie trzeba udzielać odpowiedzi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pytanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PYTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PYTANIE

pyszota
pyta
pytac
pytac sie
pytacz
pytajaco
pytajacy
pytajnik
pytajny
pytanie retoryczne
pytanko
pytel
pytia
pytka
pytlasinski
pytlowac
pytlowanie
pytlowy
pyton
pytyjski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PYTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Sinonimele și antonimele pytanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pytanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PYTANIE

Găsește traducerea pytanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pytanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pytanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

问题
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pregunta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

question
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सवाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سؤال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вопрос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pergunta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রশ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

question
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

soalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Frage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

質問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

문제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pitakonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

câu hỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேள்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रश्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

soru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

domanda
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pytanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

питання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

întrebare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερώτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fråga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spørsmålet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pytanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PYTANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pytanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pytanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PYTANIE»

Descoperă întrebuințarea pytanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pytanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
„kim właściwie jestem?" może wskazywać na pytanie „czym jest bycie?” – skoro to ostatnie jest w dziejach nieobecne? Dzieje nie znają „podstawowego pytania” o bycie. Znają jedynie „przewodnie pytanie" o byt jako taki i w całości. Pytanie to ...
Daniel Roland Sobota, 2013
2
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
wiedza o tym, czym w ogóle jest pytanie. Tymczasem Gadamer mówi o „całkiem jeszcze zaniedbanej hermeneutyce pytania”24. Wynika stąd, że szukające inspiracji pytające pytanie o Heideggerowskie pytanie musi przebiegać równolegle do ...
Daniel Roland Sobota, 2012
3
Arytmetyka praktyczna, krotkim y latwym sposobem prez pytania, dla ...
Ta liczba, do ktorey iest przywiązane pytanie czyli zadanie, kładzie się na mieyscu trzecim, ta zaś ktora z liczbą na mieyscu trzecim położoną, iednego iest gatunku, kładzie się na mieyscu pierwszym i ta ktora się zostaie, kładzie się we ...
[Anonymus AC09668166], 1775
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 28
Ze zas imiona rzeczy mog^ byc trojakiego rodzaju, zatéra i to pytanie na käzdy r.odzaj inue ma zakoiiczenie u. p. czyj kon? czyja laska? czyje piàro? Uiycïe przypadków. 1) W mianownikw kladzie siç osoba lub rzecz o któ- réj siç eos mówi, ...
Józef Muczkowski, 1836
5
Grammatyka łacińska dla wygody uczących się w szkołach pobożnych [by ...
P. 7o Nomen : Rus mti * in quo casü ktadzii fie na pytanie gdzii * 4 in qua na pytanie dck^d 1 i л* pytanie sfcad? 0. Na pytanie jdzie ? in Dativo . albo té i Ablativo ши, vg, na wsi üyie fiç wygodnie : Rui vel rure vivitur towmedi , na pytsífiie do- k|d ...
Stanisław Hieronim Konarski, 1776
6
Filozofuj! 2015, nr 1 (styczeń-luty): Czym jest filozofia? - Strona 20
Jarosław Skurzyński Doktor filozofii, prowadzi zajęcia z etyki w technikum i wykłada logikę, etykę W eźmy na przykład pytanie o istnienie. Co to jest istnienie? Ktoś mógłby powiedzieć: chwii bioetykę w Szczecińskiej Szkole Wyższej Collegium ...
Joanna Kiereś-Łach, Robert Kryński, Artur Szutta, Natasza Szutta, 2015
7
Pytania o wiarę:
Pytanie to zawiera w sobie pewien fundamentalny błąd. Zakłada, że na świecie istnieją dobrzy ludzie! W jaki sposób ocenić, kto jest dobry, a kto zły? Czy ty i ja jesteśmy dobrzy? Zawsze? Biblijna odpowiedź na to pytanie jest jednoznaczna: ...
Roger Carswell, 2012
8
Filozofia dramatu
Pytanie. Czymjest pytanie? Jest onoodmianą pro9by.Kto stawia pytanie, prosi o odpowiedX. PytanieiodpowiedX są moZliwe tam, gdziesą moZliwe pro9by, awięcw okre9lonym 9wiecie ...
Ks. Józef Tischner, 2012
9
Żywot Jezusa - Strona 288
I ten to właśnie człowiek, choćby nawet nie znał słów Chrystusa, zadaje sobie stale pytanie o swoje własne „serce”. Słowa Chrystusa czynią to pytanie szczególnie wyrazistym: czy serce ludzkie zostało w nich oskarżone, czy też wezwane?
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Zrozumieć własną wiarę
jest to przede wszystkim problemnas wspóczesnych. Inne czasy przeZyway to zadanie bez większych trudno9ci. Kto naprzykad w Ewangelii pyta o istnienie Boga?Nie natrafiamy naani jedną postać, która by przysza do Chrystusaz pytaniem: ...
Ks. Józef Tischner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PYTANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pytanie în contextul următoarelor știri.
1
Producenci "Pytania na śniadanie" rozczarowani Marceliną …
Marcelina Zawadzka od października br. prowadzi poranny program TVP2 "Pytanie na śniadanie". Choć nie jest dziennikarką, podjęła się tego trudnego ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Marcelina Zawadzka prowadzącą „Pytanie na Śniadanie”. „Jest …
Marcelina Zawadzka od października prowadzi poranny program „Pytanie na Śniadanie”. Miss Polonia 2011 jest świadoma, że musi poprawić jeszcze wiele ... «wirtualnemedia.pl, Oct 15»
3
Wybory 2015. Kopacz do "Pytania na śniadanie"; przyszła z …
Premier z prowadzącymi "Pytanie na śniadanie" rozmawiała o trudach bycia politykiem, o tym, czego najbardziej jej brakuje. - Poszłabym sobie na zakupy, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
4
Ewa Kopacz o zatrzymanych rolnikach: to pytanie do niezależnej …
Premier Ewa Kopacz powiedziała w poniedziałek, że sprawę 11 rolników zatrzymanych w związku z utrudnianiem przetargów na sprzedaż i dzierżawę ziemi ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
Pytanie na śniadanie” ze studiem w stylu lat 70. Nowa oprawa i …
Pytanie na śniadanie” TVP2 nadawane jest z nowego studia, które nawiązuje do wzornictwa z lat 70. XX wieku. Magazyn zyskał też nowe logo i oprawę ... «wirtualnemedia.pl, Oct 15»
6
Pytanie na śniadanie” z nową oprawą i Marceliną Zawadzką jako …
Marcelina Zawadzka zostanie nową prowadzącą „Pytanie na śniadanie” w TVP2. Programu nie będzie już prowadzić natomiast Iwona Radziszewska. Magazyn ... «wirtualnemedia.pl, Oct 15»
7
Michał Rachoń: Nie mam żadnych wątpliwości, że Putin usłyszał …
Nie mam żadnych wątpliwości, że Putin usłyszał moje pytanie i je zrozumiał. Uważam, że obowiązkiem każdego polskiego dziennikarza – w okolicznościach, ... «wPolityce.pl, Sep 15»
8
Marcelina Zawadzka poprowadzi Pytanie na śniadanie
Dostrzegli to nie tylko widzowie, ale także władze Telewizji Polskiej, które postanowiły zrobić z niej gwiazdę porannego programu "Pytanie na śniadanie". «SE.pl, Sep 15»
9
Wielka Brytania: Spór o referendum. Pytanie o pozostanie kraju w …
Brytyjska Komisja Wyborcza (Electoral Commission) wezwała rząd do zmiany proponowanego pytania w referendum ws. członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii ... «wPolityce.pl, Sep 15»
10
​Niedzielne referendum: Jedno pytanie "Kukizowe" i dwa …
Pytanie 1: "Czy jest Pani/Pan za wprowadzeniem jednomandatowych okręgów ... Pytanie to zawdzięczamy Pawłowi Kukizowi, którego gwałtowny wzrost ... «Interia, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pytanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pytanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż