Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rafinowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFINOWANY ÎN POLONEZĂ

rafinowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFINOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAFINOWANY

rafia
rafid
rafidy
rafinacja
rafinacja elektrolityczna
rafinada
rafinadowy
rafinat
rafinator
rafiner
rafineria
rafinerowy
rafineryjny
rafinowac
rafinowanie
rafinoza
rafiowy
rafka
rafla
raflezja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFINOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele rafinowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rafinowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFINOWANY

Găsește traducerea rafinowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rafinowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rafinowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

refinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

refined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परिष्कृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مكرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

изысканный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

refinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মিহি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

raffiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verfeinert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

洗練されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

세련된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

olahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tinh chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rafine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

raffinato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rafinowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вишуканий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rafinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξευγενισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verfynde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

raffinerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

raffinert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rafinowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFINOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rafinowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rafinowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFINOWANY»

Descoperă întrebuințarea rafinowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rafinowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Rafinowany (RBD) olej kokosowy: Rafinowany olej kokosowy produkowany jest z wysuszonego miąZszu (tzw. kopry) z dojrzaych orzechów kokosowych. Okre9la się go równieZ jako RBD, poniewaZ po wytoczeniu oleju podlega rafinacji, jest ...
Camilla Saulsbury, 2016
2
Towaroznawstwo żywności - Strona 120
Tłuszcze rafinowane są produktem otrzymanym w wyniku pełnej rafinacji. Wyróżnia się wiele sortymentów tłuszczów roślinnych, których nazwy handlo−we pochodzą najczęściej od nazw surowców, z których zostały otrzymane, m.in.
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 102
Schemat produkcji cukru GATUNKI HANDLOWE CUKRU W handlu, zależnie od stopnia zanieczyszczenia, spotyka się cukier biały i rafinowany. Cukier biały (konsumpcyjny) jest segregowany według wielkości kryształów na: kryształ gruby ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Organizacja pracy sekretariatu: (na przykładzie firmy Oleje Sudeckie ...
Olej surowy rafinowany jest metodą fizykalną, czyli bez użycia sody kaustycznej i kwasu fosforowego w odróżnieniu do metody chemicznej. Branża w Polsce prowadzi rafinację metodą chemiczną. Metoda fizykalna eliminuje konieczność ...
Joanna Grzelczak-Petela, 2015
5
Zamień chemię na jedzenie
Na pierwszym miejscu w składzie majonezu króluje olej rafinowany. No i cóż, że rafinowany? – chciałoby się zapytać zaczepnie. Proces rafinacji jest procesem oczyszczania. Może on przebiegać w wysokiej temperaturze, w wyniku czego ...
Julita Bator, 2013
6
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
badamy zawarto9ć glukozy (poziom cukru) w surowicy krwi. Nieproszony go9ć na stole Rafinowany cukier stoowy (biay lub brązowy, organiczny lub pakowany z pestycydami) to sukroza, której kaZda cząsteczka stanowi poączenie cząsteczek ...
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
7
Jak zaspokoić apetyt, głód życia i pragnienie szczęścia?: Metoda ...
zniknęoby wiele problemów, gdyby Amerykanie nie faszerowali się rafinowanym, prostym cukrem. W naturze węglowodany są zoZone. Rozkadają się duZej, co pomaga wyrównać poziom cukru we krwi, podczas gdy rafinowany, biay cukier ...
Deepak Chopra, 2015
8
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
Rafinowany cukier biay i brązowy są zabronione. Mąka pszenna (równieZ penoziarnista) jest zabroniona, podobnie jak wszelkiego rodzaju makarony. Woowina, wieprzowina, mięso drobiowe, jajka, owoce morza i wszystkie produkty mięsne ...
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
9
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
SÓL KAMIENNA /nie oczyszczana i niejodowana/ OLEJ - najlepiej tłoczony na zimno, rafinowane nie są zdrowe. Olej na zimno tłoczony czasem może zmieniać smak potrawy. Jeśli jesteśmy przyzwyczajeni do oleju powszechnie używanego ...
Lidia Szadkowska, 2015
10
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
Od cukru rafinowanego (rafinady, lumpen i kandys) w głowach lub kawałkach przybywającego morzem od puda 4 ruble 50 kopiejek, lądem wchodzącego 4 ruble. (Obowiązująca w Rosyi od roku 1869 nowa taryfa cłowa, nie zmieniła pozycyj ...
Ignacy Soldraczynski, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFINOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rafinowany în contextul următoarelor știri.
1
Cukier kokosowy alternatywą dla białego cukru?
Należy pamiętać, że pod względem kaloryczności między cukrem kokosowym, a białym nie ma dużej różnicy - cukier biały rafinowany ma 405 kcal, a kokosowy ... «Cosmopolitan, Oct 15»
2
Cukier kokosowy - hit czy kit?
Warto zacząć od tego, że pod względem kaloryczności między cukrem kokosowym a białym nie ma dużej różnicy - cukier biały rafinowany ma 405 kcal, ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Dożywianie uczniów w szkołach podstawowych i gimnazjach na …
... olej roślinny rafinowany o zawartości kwasów jednonienasyconych powyżej 50% i zawartości kwasów wielonienasyconych poniżej 40% przy czym nie więcej ... «Puls Biznesu, Sep 15»
4
Pszenica, cukier i tłuszcze trans. Wystrzegaj się ich w diecie
Największym błędem popełnianym przez rodziców jest kupowanie dzieciom batoników. W nich są trzy złe rzeczy - biała mąka, cukier rafinowany i tłuszcze trans. «Wirtualna Polska, Iun 15»
5
Justyna Mizera: Olej rzepakowy, masło klarowane, a może olej …
... ale do smażenia wybierajmy ten rafinowany, a tłoczony na zimno do surówek. ... jest lepszym produktem niż margaryna i większość olejów rafinowanych! «naTemat, Mai 15»
6
Irek Ciara, kucharz i terapeuta: Cukier rafinowany, gluten i kwasy …
Jedzenie ma moc terapeutyczną i jest kluczem do dobrego życia - przekonuje Irek Ciara, kucharz i terapeuta, fizjolog przewodu pokarmowego i twórca pojęcia ... «Gazeta.pl, Mai 15»
7
KGHM stawia na rozwój hutnictwa
Kolejne produkty spółki to ołów surowy i rafinowany, selen, siarczan niklawy i koncentrat platynowo-palladowy. KGHM jest także znaczącym producentem ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Mai 15»
8
Jaki olej jest najzdrowszy do smażenia i gotowania?
Udając się do sklepu zawsze dokładnie czytaj etykietę każdego oleju. Szukaj takiego, który nie jest sztucznie rafinowany. Dobry będzie olej z napisem „tłoczony ... «Interia, Feb 15»
9
Jaki wybrać olej do jakiej potrawy? Rodzaje i właściwości olei
Zwróć uwagę, czy olej był rafinowany, czy jedynie tłoczony na zimno. Rafinacja to chemiczne oczyszczenie. Sprawia, że olej jest pozbawiony części swoich ... «www.ofeminin.pl, Oct 14»
10
"wSieci": Drugie dno afery Amber Gold. Od jakich wydarzeń …
... piłkarskimi emocjami i awanturą o kasę. Na tak wielopoziomową mistyfikację może wpaść tylko niezwykle inteligentny i wy- rafinowany iluzjonista. — czytamy. «wPolityce.pl, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rafinowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rafinowany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż