Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refinería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFINERÍA ÎN SPANIOLĂ

re · fi · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFINERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFINERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refinería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
refinería

Rafinărie de petrol (distilerie)

Refinería (destilería) de petróleo

O rafinărie este o platformă industrială pentru rafinarea petrolului, prin care, printr-un proces adecvat, pot fi obținuți diferiți combustibili fosili capabili de a fi utilizați în motoarele cu combustie: motorină, nafta În plus, și ca parte a procesului, Sunt obținute diverse produse, cum ar fi uleiurile minerale și asfalturile. Una refinería es una plataforma industrial destinada a la refinación del petróleo, por medio de la cual, mediante un proceso adecuado, se obtienen diversos combustibles fósiles capaces de ser utilizados en motores de combustión: gas oil, nafta Además, y como parte del proceso, se obtienen diversos productos tales como aceites minerales y asfaltos.

Definiția refinería în dicționarul Spaniolă

Definiția rafinăriei în dicționar este o fabrică sau o unitate industrială în care un produs este rafinat. En el diccionario castellano refinería significa fábrica o instalación industrial donde se refina un producto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «refinería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFINERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
francmasonería
franc·ma·so·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
tornería
tor·ne··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFINERÍA

refina
refinación
refinada
refinadera
refinado
refinador
refinadora
refinadura
refinamiento
refinanciación
refinanciar
refinar
refino
refirmar
refistolero
refitolear
refitolera
refitolería
refitolero
refitor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFINERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimele și antonimele refinería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REFINERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «refinería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în refinería

Traducerea «refinería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFINERÍA

Găsește traducerea refinería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile refinería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refinería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

炼油厂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

refinería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

refinery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रिफाइनरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصفاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

очистительный завод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

refinaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শোধনাগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

raffinerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penapisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Raffinerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

精錬所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정제소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

refinery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xưởng lọc dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுத்திகரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रिफायनरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rafineri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

raffineria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rafineria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

очисний завод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rafinărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διυλιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

raffinadery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

raffinaderi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

raffineriet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refinería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFINERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refinería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refinería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refinería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFINERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refinería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refinería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refinería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFINERÍA»

Descoperă întrebuințarea refinería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refinería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Petróleo y gas natural
Secuencia temporal En este proceso de optimización, el tiempo juega un papel importante: desde que se decide comprar un cargamento de crudo hasta que éste llega a la refinería pueden haber pasado muchos días (a veces más de un ...
Enrique Parra Iglesias, 2009
2
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
Giles daba también datos acerca de las características de los residuos de una refinería de petróleo típica (Tabla 27.23). En la Tabla 27.24 se dan análisis de los vertidos de agua salada de campos de petróleo en cuatro de los Estados más ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
3
Cuando una puerta se cierra cientos se abren: casa y familia ...
casa y familia : los recursos de los desempleados de la refinería 18 de marzo Lucía Bazán. Su trabajo en Pcmex había concluido. Quedaban, ahora, los problemas del despido: liquidación, reubicación, jubilación. Estos términos cobraban ...
Lucía Bazán, 1999
4
Informe Yana Curi: impacto de la actividad petrolera en la ...
Health Inst. Retrospectivo Refinería Leucemia, cáncer riñon, pulmón, todos los cánceres Wongsricha- nalai et al. 147 1989 Univ. Alabama Retrospectivo Refinería Leucemia Marsch et al. 148 1991 Univ. Pittsburgh (Shell) Retrospectivo  ...
‎2000
5
Privatización e hidrocarburos: mito y realidad : Perú, 1991-2002
En la práctica, las refinerías de PetroPerú, actúan como reguladoras en el mercado de combustibles, donde a pesar de la segmentación del mercado, los derivados producidos por la refinería de Talara pueden ser comercializados en Lima ...
Jorge Eusebio Manco Zaconetti, 2002
6
La Contaminación Ambiental en México
No todas las refinerías de petróleo son iguales y pueden clasificarse en grupos de acuerdo con los procesos especiales asociados, la capacidad de la refinería o los tipos de productos. Considerando lo anterior, las refinerías se clasifican en  ...
Blanca Elena Jiménez, 2001
7
Administración
Sin embargo, incluso con la autorización para operarla, la refinería debía operarse a toda o a casi toda su capacidad , pues de lo contrario los altos costos fijos le harían perder millones. Desde luego, Pignatelli estaba razonablemente ...
Michael A. Hitt, 2006
8
La dulce crisis:
La historiografía ha llamado la atención sobre los extraordinarios privilegios que recibieron Tomquist y la Refinería. La exención impositiva y la garantía del 7%, eran medidas habituales de los gobiemos argentinos para la promoción de la ...
José Antonio Sánchez Román, 2005
9
Técnicas de cálculo para sistemas de ecuaciones, ...
El gas se produce en la refinería y se quema en los hogares de las diversas calderas de las unidades de producción y en los turbogeneradores. Como su composición no es homogénea, o se consume en la refinería o se tiene que quemar ...
José Luis de la Fuente O'Connor, 1997
10
Del proyecto urbano moderno a la imagen trizada: Talara ...
Nuestros entrevistados reconocen a la refinería como un lugar dominante en el paisaje urbano; existe una clara identificación de ésta como un símbolo ciudadano. No solamente es el lugar de trabajo de muchos talareños, sino que las ...
Edith Aranda Dioses, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFINERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refinería în contextul următoarelor știri.
1
Falla del servicio eléctrico afectó a la Refinería Cardón
La refinería venezolana Cardón, la segunda mayor del país petrolero, fue afectada la madrugada del jueves por una falla eléctrica, informó la estatal Petróleos ... «RunRun, Sep 16»
2
Abu Dhabi pierde la paciencia en Tenerife: la refinería parada de ...
El pasado mes de junio se ha cumplido el segundo aniversario de la parada de la refinería de Santa Cruz de Tenerife. La situación en la instalación, propiedad ... «El Mundo, Iul 16»
3
VENEZUELA ARUBA Venezuela y Aruba firman un acuerdo para ...
Venezuela y Aruba firmaron un acuerdo para reactivar una refinería de la isla que fue cerrada en 1985 y que permitirá el desarrollo "económico" entre ambas ... «EFE, Iun 16»
4
La Refinería Balboa ya es historia oficialmente
El proyecto de Alfonso Gallardo de construir una refinería junto a la Tierra de Barros murió el 29 de marzo de 2012, cuando el Ministerio de Medio Ambiente ... «Hoy Digital, Apr 16»
5
Cepsa carga contra el Gobierno por pactar con Irán una refinería en ...
El vicepresidente y consejero delegado de Cepsa, Pedro Miró, se mostró ayer muy crítico con el Gobierno por negociar con Irán la instalación de una refinería ... «El Confidencial, Feb 16»
6
Margallo presiona para instalar la nueva refinería iraní en Algeciras
Los planes de Irán de construir una refinería en España siguen adelante. El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, avanzó ayer que la ... «elEconomista.es, Feb 16»
7
Margallo asegura que Irán planea una refinería en Algeciras
España ya tenía la perspectiva de contar con una refinería en Campo de Gibraltar, una comarca gaditana que concentra niveles récord de paro en España ... «EL PAÍS, Ian 16»
8
Irán invertirá en la construcción de una refinería de petróleo en ...
El alto funcionario detalló que este proyecto forma parte de la iniciativa iraní de contar con refinerías en el exterior y que se desarrollará de forma conjunta con ... «Expansión.com, Ian 16»
9
La refinería de Técnicas Reunidas en Yemen sufre un ataque ...
Ataque contra intereses españoles en Yemen. La refinería de Jazan, una instalación que está construyendo la empresa Técnicas Reunidas S.A, ha sufrido en ... «El Confidencial Digital, Dec 15»
10
Al menos 41 heridos por explosión en refinería de Pemex
Alrededor de las 10:00 h de este martes, se registró una explosión en la refinería de Pemex “Antonio Dovalí Jaime” en Salina Cruz, Oaxaca, con saldo hasta el ... «López Dóriga Digital, Nov 15»

IMAGINILE REFINERÍA

refinería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refinería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refineria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z