CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANIUSIENKO»
Descoperă întrebuințarea
raniusienko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
raniusienko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 159
Prosto ecizką ffi &EE: m prości u sień ko, a ino prsyjdi raniusieńko. ^^^x^^f^j^±tp-^m Gdzietei chodziła Dorotko! gdzietei chodziła niecnotkof Wiłam wianki 2 macierzanki, moja pani matko, wiłam wianki z. dawała mu dwa talary, jeden nowy, ...
2
Lud: Krakowskie - Strona 159
A cy nie wieś gdzie ja mieskam , ode dworu prosto ścieskom, prosto, prosto, prościusieńko, przyjdź ze do mnie raniusieńko, prosto, pronto przez gościeniec przyjdź do mnie dam ci wieniec. 2. A ja do nij jak najranij a ona śpi kieby pani, a ja do ...
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 27
RANO adverb., Raniéj compar., Raniuchno, Raniuczko, Ra- niutko, Raniusieñko, Raniuteñko, Raniusieneczko intensiv. ; Boh. rané, ranicko, (rano poranek; gitro, gjtro mane, tempus matuiinum ; observes quantopere jutro et rano confusa ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 27
RANO adverb., Raniéj compar., Raniuchno, Raniuczko, Ra- niutko, Raniusieñko, Raniuteñko, Raniusieneczko intensiv.; Boh. ranè, ranicko, (rano poranek; gitro, gjtro mane, tempus matutinu'm ; observes quantopere jutro et rano confusa ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
„швы Jasieńko raniusieńko“ (nr. katal. 64); 2. „a w niedzielę raniusieńko“ (Nr. Kat. 32). W imię tego, że obie pieśni mają podobną _formę wiersza, że są treści erotycznej i tworzą rodzaj dyalogu dziewczyny z chłopcem, wśród akcesoryów ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1907
6
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
A w niedziele raniusienko, dészczyk z porania. Jużci moja najmilejsza byśki (*) wygania. I wygnała, przeżegnała, idzie do domu, Zajechał ją Jasio młody na wronym koniu. – • Pytam cię się najmilejsza, czy ty goście masz? Że tak rano ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
7
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny - Strona 110
Wstanęż rano, raniusieńko, Myć się będę bielusieńko, I wyskoczę śród ułeczki, Rzucę okiem spod dłoneczki; Aż mój miły z wojny jedzie, I konika w ręku wiedzie. Do mnie, do mnie dziewczyneczko, Do mnie miła tą ułeczką. Weźmij konia za ...
8
Pionski wiesniacze z nad Niemna i Dzwiny. (Ländliche Lieder vom ...
Wstanęż rano, raniusieńko, Myć się będę bielusieńko, I wyskoczę śród ułeczki, Rzucę okiem spod dłoneczki; Aż mój miły z wojny jedzie, I konika w ręku wiedzie. Do mnie, do mnie dziewczyneczko, Do mnie miła tą ułeczką. Weźmij konia za ...
[Anonymus AC10200228], 1839
9
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 500
... kamienicy 101 A w niedziela rano 275 A w niedzielę raniusieńko 65 A w niedzielę raniusieńko 270 A w niedzielę raniusieńko 337 A w tym moim ogródeczku 252 A wyjrzyjże dziewczyno 349 A za lasem wołki moje 348 A z podoła wołki moje ...
10
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 15
I tak ij sic wypytuje: idzie do doma, goáci w doma та? natrafü ja. mity Jasio со tak rano, raniusieñko na siwym koniu. wotki wyganiá. 4. Nimam-ci ja w domu goácia ani jednego, dopierom sic spozdziewata Jasia miiego. LvJ. Ser. III, nr 54. — Ser ...
