Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raniuszek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANIUSZEK ÎN POLONEZĂ

raniuszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RANIUSZEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raniuszek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
raniuszek

tit cu coadă lungă

Raniuszek zwyczajny

Yellowtail, o mică specie de pasăre din familia caninului. Raniuszek zwyczajny, raniuszek – gatunek małego ptaka z rodziny raniuszków.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raniuszek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANIUSZEK


bialobrzuszek
bialobrzuszek
brzuszek
brzuszek
ciuszek
ciuszek
cybuszek
cybuszek
debuszek
debuszek
dowcipuszek
dowcipuszek
duszek
duszek
dzbanuszek
dzbanuszek
dziaduszek
dziaduszek
fartuszek
fartuszek
flejtuszek
flejtuszek
garnuszek
garnuszek
geniuszek
geniuszek
gnieciuszek
gnieciuszek
grzebuszek
grzebuszek
guziczuszek
guziczuszek
januszek
januszek
kamuszek
kamuszek
kapciuszek
kapciuszek
karteluszek
karteluszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RANIUSZEK

rani
raniaco
ranic
ranic sie
ranie
raniec
ranienie
raniony
raniuchno
raniuczko
raniusienko
raniusko
raniuteczko
raniutenko
raniutko
ranizow
ranizowski
ranka
rankery
ranket

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANIUSZEK

klebuszek
klinuszek
klocuszek
kocmoluszek
koniuszek
kopciuszek
kozuszek
krajuszek
kwiatuszek
lancuszek
leniuszek
liniuszek
maluszek
mieszczuszek
niuszek
obuszek
okruszek
osuszek
paczuszek
paluszek

Sinonimele și antonimele raniuszek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «raniuszek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANIUSZEK

Găsește traducerea raniuszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile raniuszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raniuszek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

长尾山雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Tit largo -atado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Long-tailed Tit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लंबी पूंछ तैसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تيط طويلة الذيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

длиннохвостая синица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Chapim-rabilongo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লং-টেইলড মোরগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Mésange à longue queue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tit ekor panjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schwanzmeise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エナガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

긴 꼬리 가슴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Long-tailed Tit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tit đuôi dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீண்ட வால் தீத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लांब शेपटीची ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Uzun kuyruklu baştankara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Codibugnolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

raniuszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

синиця довгохвоста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Tit coada - lung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΑΙΓΊΘΑΛΟΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Long -tailed Tit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stjärtmes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stjertmeis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raniuszek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANIUSZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raniuszek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre raniuszek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANIUSZEK»

Descoperă întrebuințarea raniuszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raniuszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... p 3061002.02p 3061002.03p Raniuszek szarolicy Raniuszek himalajski Raniuszek czarnobrody Raniuszek biaáogardáy Sikorczak czubaty Sikorczak tybetaĔski Raniuszek malutki Raniuszek amerykaĔski Skowronki Skowroniec indyjski ...
John T. Burridge, 2009
2
Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...
Kazańskiej i Symbirskiej, dalej zaś dodaje, iż napewno może wskazać jedynie na doliny rzek Kamy i Wołgi, jako na stanowiska, gdzie ptaszek ten się gnieździ. Zarudnyj (1) skonstatował gniazdowanie raniuszka w okolicach Orenburga, oraz w ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1915
3
Atlas ptaków leśnych - Strona 180
raniuszek). —. Aegithalos. caudatus. L. Mniejszy od wróbla. Dł. 15 cm (w tym ogon 9 cm), ciężar 8 g. U ptaków starych głowa jest biała, u młodych na bokach głowy brunatne plamy. Dziobek bardzo krótki. Powieki grube (jak gdyby nabrzmiałe), ...
Aleksander Haber, 1961
4
Tajemniczy las - Strona 115
Są również gatunki, jak na przykład raniuszek czy pierwiosnek, które klecą gniazda zamknięte. Niekiedy, jak u raniuszka, są one zawieszone na cieniutkich gałązkach świerka lub jodły. Materiał na gniazdo jest najczęściej zbierany w ...
Wojciech Gil, 2010
5
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 31
ranusia Łukowiec Mazowiecki Zb VIII 253, raniuszka Now 15, sikora raniuszka Dzied 86, remiesz u ptaszników lwowskich Tacz I 297; ~ orn.: sikora z długim ogonem EzączAuct 404, sikorka ogonniczek Kluk 274, sikora ogoniasta Jun 337, ...
Janusz Strutyński, 1972
6
Prace językoznawcze: - Strona 142
Raniuszek 'Aegithalos caudatus (L.)', nazwa związana z wczesnym gnieżdżeniem się tego ptaka, zanotowana w postaci ranusia w Łukowcu Mazowieckim Zb VIII 253 i cytowana przez Nowickiego i Dzieduszyckiego jako gwarowa raniuszka ...
Adam Heinz, 1974
7
Ptaki młodszego czwartorzȩdu Polski - Strona 117
Aegithalos caudatus (LnmAEUS, 1758) — raniuszek i Materiał Jaskinia Nietoperzowa, warstwa 13, interglacjał eemski: tarsometatarsus sinj ukraszoną dystalną częścią stawową. Opis l Kość wielkością odpowiada gatunkom Aegithalos ...
Zygmunt Bocheński, ‎Zakład Zoologii Systematycznej i Doświadczalnej (Polska Akademia Nauk), 1974
8
Ptaki Polski: wykaz gatunków i rozmieszczenie - Strona 207
Krynicy Morskiej (Okulewicz, Tomiałojć 1964). RODZINA: AEGITHALIDAE - RANIUSZKI Aegithalos caudatus (L., 1758) raniuszek -Podgatunki: Ae. c. caudatus (L., 1758), Ae. c. europaeus (Herm., 1804) Nieliczny ptak lęgowy. Podgatunek Ae.
Ludwik Tomiałojć, 1972
9
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Najważniejszą rolę odgrywał tu kogut, raniuszek lub wróbel. W wyniku obserwacji ustalono, że śpiew ptaków i nastanie świtu przypadają około 4 lub 5 godziny nad ranem114. W wierzeniach ludowych moment ten utożsamiony był jakby ze ...
Ewa Kocój, 2013
10
Lato leśnych ludzi
Nie może być! Pójdę, obejrzę. — Idź ostrożnie, bo tam grząsko. To mieszkanie jeszcze jednej sikory. Raniuszek, cały ptak mały jak orzech, tylko ogon taki wspaniały. Jakim cudem tyle się tego zmieści w tej mchowej chałupce, bo bywa czasem ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANIUSZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raniuszek în contextul următoarelor știri.
1
W Parku Śląskim powstała ścieżka ornitologiczna. Tworzy ją 17 tablic
Sikorka, zięba, perkoz, raniuszek - to m.in. o tych barw-nych ptakach będziemy mogli dowiedzieć się wielu ciekawostek, spacerując po Parku Śląskim. Właśnie ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
2
IV Ptasi Piknik zakończony
Złapały się dwa raniuszki z Estonii oraz raniuszek i sikora bogatka z Rosji. Stowarzyszenie Ochrony Sów złapało 10 sów uszatek. Zapraszamy w przyszłym roku ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Oct 14»
3
Gdzie lęgną się czyżyki? [ADAM WAJRAK]
Raniuszek - rodzinny słodziak. Kiedyś dawno temu widziałem u nas na podwórku parę czyżyków, jak skrzętnie zbierała włosy naszych psów po to tylko, ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
4
Raz, dwa, mysikrólik [ZDJĘCIA]
Za pomocą długiego i ostrego dzioba pod korą szuka larw owadów, którymi się żywi. Były też inne ciekawe gatunki, m.in. raniuszek, sikorka bogatka i zniczek. «Dziennik Polski, Ian 13»
5
Europejskie dni ptaków migrujących
Tegorocznym symbolem Europejskich Dni Ptaków Migrujących został raniuszek, uważany przez ornitologów za bardzo sympatycznego ptaka. Łatwo go ... «portEL.pl, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raniuszek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/raniuszek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż