Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rantuch" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANTUCH ÎN POLONEZĂ

rantuch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANTUCH


fartuch
fartuch
flejtuch
flejtuch
halsztuch
halsztuch
kotuch
kotuch
nadetuch
nadetuch
obzartuch
obzartuch
pastuch
pastuch
pituch
pituch
podpastuch
podpastuch
swintuch
swintuch
szaltuch
szaltuch
szorstuch
szorstuch
tartuch
tartuch
wantuch
wantuch

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RANTUCH

ranket
rankiem
ranking
rankingowy
rankor
rannie
ranny
rano
rant
rantowy
rantuszek
ranwers
ranwersy
rany
rany boga
rany boskie
rany jezusa
rany julek
rany koguta
ranz des vaches

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANTUCH

ameboidalny ruch
anabatyczny ruch
armeleutegeruch
balabuch
baluch
baruch
bezruch
bruzdobrzuch
brylanciuch
brzuch
buch
cepuch
chuch
ciuch
cuch
cybuch
cycuch
czarnuch
czopuch
czuch

Sinonimele și antonimele rantuch în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rantuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANTUCH

Găsește traducerea rantuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rantuch din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rantuch» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rantuch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rantuch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rantuch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rantuch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rantuch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rantuch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rantuch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rantuch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rantuch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rantuch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rantuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rantuch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rantuch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rantuch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rantuch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rantuch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rantuch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rantuch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rantuch
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rantuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rantuch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rantuch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rantuch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rantuch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rantuch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rantuch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rantuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANTUCH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rantuch» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rantuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANTUCH»

Descoperă întrebuințarea rantuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rantuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 79
Strzępkami czy frędzelkami zdobiono nieraz chustki i rańtuchy u brzegu. W związku z technologią hafciarstwa zdobniczego u Krakowiaków wschodnich należy zauważyć, że stebnówka jest wprawdzie z zasady ściegiem użytkowym, gdy ...
Józef Gajek, 1960
2
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 203
Nosiły ją niezamożne białogłowy. Z czasem zaczęto tak nazywać ubogie kobiety. Rzeczownik ten jest albo polskim deminutivum albo pożyczką z czes. laktuśka « chusta na głowę » (S1SE). RAŃTUCH «długa chusta używana przez kobiety» ...
Roman Zawlinśki, 1988
3
Stróje górali szczawnickich - Strona 31
Fragment rańtucha Szczawnica. „rąbkowego". Płachta (rańtuch) Uzupełnieniem ubioru wyjściowego była dawniej „płachta" czyli „rańtuch". Pierwotnie był to płat samodziałowego płótna pojedynczej szerokości, długiego na około 2 m, który jak ...
Roman Reinfuss, 1949
4
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
Rańtuch nosiły tylko mężatki, a pierwszy raz ubierały w jakiś czas, nie bezpośrednio po ślubie. Zarzucało się go na głowę, a że musiał być sztywno zafrasowany i szybko zsuwał się z gładkich włosów, przypinało się go do czepca szpilkami ...
Jósef Gajek, 1955
5
Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 121
Haftowano takze rañtuchy ptocienne czy perkalowe, wycinano je w zabki, zdobiono merezka, koronka czy frçdzelkami. Rañtuchy noszono w okoli- cach Lañcuta, a pod Grçbowem uzywano podwik. Taka podwika przykrywa ubiór chtopki na ...
Irena Turnau, 1991
6
Domy i dwory: przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Radawnica, radunica II 268, raditelskoj , rademaje 270. Ragout IV 56. Raki IW 39. Rakieta do piłki III 18, do wolanta 35. Ramienniki u koszul haftowane II 117. Ramsz gra III 47. Ramtuch, ramtuszek, szal wiejski I 219. Rantuch od pana ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
... IV 56. , , Raki IV 39. Rakieta do piłki JII 18 , do Wolanta 35. Ramienniki u koszul haftowane II 117. Ramsz gra III 47. Raintucli, ramtuszek, szal wiejski I 219. Rantuch od pana młodego: II 214 rantuch nosić obowiązana i dziewica ułomna 117.
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 222
Na ramiona i plecy „zaodziewały" kobiety lniane „płachty" lub „rańtuchy". Płachty zeszyte z dwóch szerokości płótna składane były w trójkąt po przekątni i zarzucane na ramiona tak, że środkowy róg trójkąta spadał na plecy, zaś dwa pozostałe ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
9
Chelmskie - Tom 33 - Strona 366
Kobieta owinięta w rańtuch biały perkalowy. Na głowie ma kolorową (czerwono zieloną) chustkę, widoczną cokolwiek z pod rańtucha, którą i chustka jest obwinięta. Na sobie malowankę (spódnicę w niebieskie pasy), – zapaskę białą z ...
Oskar Kolberg, 1890
10
Dzieła wszystkie - Tom 33 - Strona 366
Kobieta owinięta w rańtuch biały perkalowy. Na głowie ma kolorową (czerwono zieloną) chustkę, widoczną cokolwiek z pod rańtucha, którą i chustka jest obwinięta. Na sobie malowankę (spódnicę w niebieskie pasy), — zapaskę białą z ...
Oskar Kolberg, 1890

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rantuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rantuch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż