Descarcă aplicația
educalingo
realizatorski

Înțelesul "realizatorski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REALIZATORSKI ÎN POLONEZĂ

realizatorski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REALIZATORSKI

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REALIZATORSKI

reality tv · realizacja · realizacyjnie · realizacyjny · realizator · realizator dzwieku · realizatorka · realizatorstwo · realizm · realizm fotograficzny · realizm krytyczny · realizm magiczny · realizm metafizyczny ontologiczny · realizm naiwny · realizm pojeciowy · realizm socjalistyczny · realizm teoriopoznawczy epistemologiczny · realizowac · realizowac sie · realizowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALIZATORSKI

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski

Sinonimele și antonimele realizatorski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «realizatorski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REALIZATORSKI

Găsește traducerea realizatorski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile realizatorski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realizatorski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

实现
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dándose cuenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

realizing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

साकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

понимая,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

percebendo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিরূপক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réalisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyedari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Realisierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

実現
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

실현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sadhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhận ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உணர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लक्षात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fark
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

realizzando
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

realizatorski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розуміючи,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

realizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνειδητοποιώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

besef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

realisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a realizatorski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALIZATORSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale realizatorski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «realizatorski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre realizatorski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALIZATORSKI»

Descoperă întrebuințarea realizatorski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realizatorski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zabezpieczenie społeczne, problematyka i metody: z prac Instytutu ...
Po okresie utopijnym, okresie wielu śmiałych idei i projektów, który trwał ponad 200 lat, „nowy realizatorski etap rozwoju ubezpieczeń rozpoczął się z chwilą wielkiego rozwoju kapitalizmu w środkowej Europie, a zwłaszcza w Niemczech po ...
Jerzy Piotrowski, 1966
2
Hanna Pohoska (1895-1953) - Strona 254
Miarą wydobytej z realizatorów energii, miarą ich wysiłku i pracy musi się mierzyć siłę oddziaływania ideału. Jaki charakter ma nosić ta praca realizatorska? Nie da się określić tego jednym terminem. Przede wszystkim charakter badawczy. dla ...
Maria Jolanta Żmichrowska, 1995
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 25
~rce; Im D. ~rek. forma z. od realizator: Realizatorka programu telewizyjnego. realizatorski przym. od realizator: Zaczeto prace realizatorskie nad nowym filmem. Ekipa realizatorska filmu. realizm m /V, D. -u, Ms. ~zmie. zwykle blm 1. «po- stawa ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Roczniki - Wydania 1-4 - Strona 112
Wystawa została zorganizowana staraniem Uniwersytetu Warszawskiego, przy współpracy Centralnej Biblioteki Lekarskiej, działającej na zlecenie Akademii Medycznej. Nad całością scenariusza i prac przygotowawczych i realizatorskich ...
Uniwersytet Warszawski, 1958
5
Łowca burz. Gwałtowne tornada. zabójcze huragany i niebezpieczne ...
... w Argentynie. Większą czę9ć swojej dwutygodniowej podróZy spędzi em na zachód od Buenos Aires, wrejonie zwanym Pampą. Towarzyszymi telewizyjny zespó realizatorski (być moZe naszeargenty"skie.
Reed Timmer, ‎Andrew Tilin, 2014
6
Organizacja i marketing imprez sportowych. Młodzi o sporcie 2014:
Jest to ewidentny błąd realizatorski, a w konsekwencji - błąd w dystrybucji (TVP 2013a). Należy przypomnieć, że elementem relacji z tego rodzaju zawodów sportowych jest także prezentacja obiektów, które stanowią lub mogą stanowić ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszendybył-Skulska, ‎Joanna Bańbuła, 2014
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 421
... programów radiowych, telewizyjnych itp. Dobry realizator dźwięku jest często twórcą brzmienia zespołu. 0 re a li za tor ski, -scy. Obserwujemy perypetie ekipy realizatorskiej- Cechował go profesjonalizm realizatorski. 00 re a li- "Za~torsko.
Mirosław Bańko, 2000
8
Ekonomika i organizacja działalności przemysłowej - Strona 37
Wśród trzech wymienionych rodzajów decyzji najliczniej i najczęściej występują decyzje realizatorskie, natomiast największy ciężar gatunkowy mają decyzje kreatywne i postulatywne. Decyzje realizatorskie optymalizują, czyli poszukują ...
Leszek Pasieczny, ‎Jerzy Więckowski, 1976
9
Film polski w wojennej potrzebie - Strona 233
Dalszym efektem obcowania ekip realizatorskich z kronikami okresu wojny (również fotografiami — wykopiowanymi kadrami) było ustalenie potocznego wyglądu kreowanego miejsca akcji, tzw. fizyczności ludzi, charakterystycznych ...
Stanisław Ozimek, 1974
10
Poza ekranem: kinematografia polska, 1918-1991 - Strona 78
Przyjęto także, że scenopis jest odrębnie wynagradzanym dziełem realizatorskim. Konferencja przy ul. Sienkiewicza 33 — chociaż poświęcona problemom płacowym — nie miała charakteru negocjacji. Nie było przeciwstawnych stanowisk ...
Edward Zajiček, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALIZATORSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul realizatorski în contextul următoarelor știri.
1
Nowy lookbook La Mania. Joanna Przetakiewicz podbija Londyn
Wybitna fotografka za obiektywem, zagraniczny zespół realizatorski i ubrania, które są tak uniwersalne, że mogą je nosić kobiety na całym świecie. Joanna ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
10 powodów, aby oglądać 2. sezon "Fargo" - czyli śnieżną makabrę …
... kadry były przemyślane, klimat niemal wylewał się z ekranu, a odcinek kręcony w czasie śnieżnej burzy stanowił prawdziwy realizatorski majstersztyk. «Onet.pl, Oct 15»
3
Majmurek po festiwalu w Gdyni: Zwrot fantastyczny i gatunkowy
Do Mojej krwi i następnego Chrztu miałem wiele wątpliwości – choć doceniałem ich realizatorski pazur, miałem problem z ich myślową warstwą, ze schematami ... «Krytyka Polityczna, Sep 15»
4
Z grantem lub na tarczy?
... go określił we wstępie dyrektor Bałtyckiej Marek Weiss - skład realizatorski i artystyczny oraz tryb produkcji przedstawienia sprawdził się przy wyzwaniu takim, ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
5
„Nigdy nie jest za późno” – Meryl Streep i rock and roll
Realizatorski team sprawdził się, rola Meryl jest prawie oscarowa, reżyseria i scenariusz także bez zarzutu. Można co prawda zżymać się na parę rozwiązań ... «TVP Info, Sep 15»
6
„Gra o tron” powraca – recenzja premiery 5. sezonu Marcin …
Choć trudno im będzie narzekać, bo wierny oryginałowi czy nie, serial „Gra o tron” to wciąż niesamowicie wysoki poziom realizatorski i świetni aktorzy. Więcej o ... «Polityka, Apr 15»
7
Niepokorne kobiety w świecie westernu
I rzeczywiście, tandem realizatorski (scenariusz i reżyseria) - Maria Wojtyszko i Jakub Krofta - mimo lekkiej formuły całości, zafundował wywrotową próbę ... «e-Teatr.pl, Sep 14»
8
Leśne sny zespołu ABBA [Z NOTATNIKA RECENZENTKI]
Tandem realizatorski (scenariusz i choreografia) - Roger Lybeck i Jan Aström - mimo lekkiej formuły całości, zafundował wykonawcom sporo złożonych (czasem ... «Dziennik Zachodni, Sep 14»
9
Opole 2014. Masowa tandeta atakuje. Zęby bolą [SANKOWSKI]
To tutaj w końcu najłatwiej znaleźć fajny pomysł realizatorski, jakiś klucz do pokazania muzyki na scenie. W efekcie niedzielny wieczór to od lat nie tylko ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
10
Nie jesteś sam na swojej planecie - o "Błękitnej planecie" w Teatrze …
Spektakl tworzony przez islandzko-polski zespół realizatorski oparty jest o proste środki sugestywnie działające na wyobraźnię. Kosmiczny odkurzacz Cezarego ... «trojmiasto.pl, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Realizatorski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/realizatorski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO