Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remix" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMIX ÎN ITALIANĂ

remix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMIX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMIX ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remix» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Remix

Remix

Remixul este o versiune alternativă a unui cântec alternativ original. Poate conține același text sau îl poate modifica în unele părți sau poate extrapola o singură parte. În general, cea mai mare diferență constă în aranjament. Există multe tipuri de remix: ▪ Remix extins sau Mix extins: acesta este primul remix al acelei melodii, remixat de artistul indicat înainte de melodie. Pe scurt, este versiunea "extinsă" a piesei, care are mai mult decât versiunea "cut" care este redată la radio. ▪ Radio Edit sau Radio Cut: În general, nu este un remix real, ci este versiunea tăiată și redată pe radio, care este folosită pentru a grăbi timpii de redare și a lăsa piesa să se încheie într-un timp scurt, în conformitate cu vremurile de de radio; ▪ Vocal Mix: Când o melodie este compusă doar din aranjament, atunci vocea este adăugată cu textul. Această tehnică este foarte frecventă în genul Trance; ▪ Club Mix: melodia în versiunea originală amestecată cu alte efecte sonore. Remixul este elaborat și jucat în "cluburi". Il remix è una versione alternativa di una canzone originale alternata. Può contenere lo stesso testo, o variarlo in alcune parti, o estrapolarne una singola parte. Generalmente la differenza maggiore risiede nell'arrangiamento. Vi sono molte tipologie di remix: ▪ Extended Remix o Extended Mix: è il primo remix specifico di quella canzone, remixato dall'artista indicato prima della sigla. In poche parole è la versione "estesa" della canzone, versione che presenta parti in più rispetto alla versione "tagliata" che viene suonata in radio. ▪ Radio Edit o Radio Cut: generalmente non è un remix vero e proprio, ma è la versione tagliata e suonata in radio, che serve per accelerare i tempi di riproduzione e far sì che il brano termini in breve tempo, coerentemente con i tempi della radio; ▪ Vocal Mix: quando ad una canzone composta solo dall'arrangiamento, successivamente viene aggiunta la voce con il testo. Questa tecnica risulta molto diffusa nel genere Trance; ▪ Club Mix: è la canzone in versione originale mixata con altri effetti sonori. Il remix viene elaborato e suonato nei "club".

Definiția remix în dicționarul Italiană

Definiția remixului din dicționar este o nouă amestecare care se face pe o melodie deja existentă.

La definizione di remix nel dizionario è nuovo mixaggio che si effettua su un brano già esistente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remix» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REMIX


disco-mix
disco-mix
mix
mix

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REMIX

remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMIX

fienarola di Chaix
fix
grand prix
pannofix
phoenix
verbasco di Chaix

Sinonimele și antonimele remix în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «remix» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMIX

Găsește traducerea remix în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile remix din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remix» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

混音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

remezcla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

remix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रीमिक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ريمكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ремикс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Remix
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রিমিক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

remix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

remix
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

remix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リミックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

리믹스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

remix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

remix
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரீமிக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रीमिक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

remix
70 milioane de vorbitori

Italiană

remix
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

remix
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ремікс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

remix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

remix
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

remix
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

remix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

remix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remix

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMIX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remix» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remix
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remix».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMIX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remix» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remix» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre remix

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMIX»

Descoperă întrebuințarea remix în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remix și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Remix di parole: Un viaggio alla scoperta dei sentimenti
L'Amore è un viaggio alla scoperta dei sentimenti, un viaggio che non avrà mai fine perché i sentimenti vivono eternamente in quella porzione di spazio dove non esiste la mortalità, in quella porzione di spazio in cui ha sede il ...
Teddy Clock, 2007
2
REFF, RomaEuropa FakeFactory: la reinvenzione del reale ...
la reinvenzione del reale attraverso pratiche critiche di remix, mashup, ricontestualizzazione, reenactment Salvatore Iaconesi, Oriana Persico, Luca Simeone, Federico Ruberti. reinvenzione Experience Yourself, With Others ( prendendo in ...
Salvatore Iaconesi, Oriana Persico, Luca Simeone, 2010
3
Georg Baselitz
Georg Baselitz, Rainer Michael Mason, Museo d'arte moderna (Lugano, Switzerland). 138. 139. 140. 141. Adieu (Remix) 142 26. 3. 2006 143 Inchiostro di china. Der Jäger (Remix) Maler im Mantel (Remix) 12. 10. 2006 11 cacciatore ( Remix) ...
Georg Baselitz, Rainer Michael Mason, Museo d'arte moderna (Lugano, Switzerland), 2007
4
Informatica giuridica
Capitolo Nono LA « LIBERAZIONE » DEL SOFTWARE, DELLE RISORSE INFORMATICHE E DELLA RETE E IL LAVORO COOPERATIVO SOMMARIO: 1. La « liberazione » del software e il « remix » della cultura. — 2. L'importanza del codice ...
Giovanni Ziccardi, 2008
5
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
Ant = Antologia, raccolta, best of, greatest hits Ant/Box = Cofanetto antologico Ep = Extended play, mini album Live = Disco dal vivo, unplugged Live/box = Cofanetto con materiale dal vivo Remix = Remix * = Disco consigliato ARG = Argentina ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
6
Playlist. La musica è cambiata
... nuovo mil- lennio, dalla cover di “Glory box” (1987, Bristol, Inghilterra) dei Portishead alla collaborazione con Sister Bliss dei Faithless, allo splendido remix di “Sunshine's better” (che ebbe un gran successo nelle compilations Cafè del Mar, ...
Luca Sofri, 2008
7
Quello che sento: il mondo, i pensieri, la musica di Carmen ...
ns S1 « Q CD-singoli solo promozionali Quello che sento (Cyclope/Polydor, 1995 ) Quello che sento (Vernetti remix) I Quello che sento (Morus remix) I Quello che sento (abum version) (Cyclope/Polydor, 1996) In slimbox. "«n/xes IONSOLI In ...
Federico Guglielmi, 2001
8
L'Espresso
Mentre le fragranze Emporio Armani Remix ed Emporio Armani City Glam sono proposte in un divertente cofanetto contenente due cover l-Pod nello stesso colore dei flaconi. Armani Code Femme & pochette da sera in raso: Un flacone ...
‎2007
9
Africa e Mediterraneo: cultura, politica, economia, società
L'approche critique du concept d'art africain et Africa remix Catalogue Undc* tuy four Aftxen Citivi fr**1own. lohMtn«tburq. 18 Akinbode AKINBIYI • Sundaj 3 AKPAN • ALEXANDER •. par Elvan Zabunyan Il me faut tout d'abord préciser que ce ...
‎2006
10
Le sorgenti del suono: trenta incontri con musicisti ...
È vero che Alice Coltrane subito dopo la sua morte, utilizzando persino un' orchestra sinfonica, realizzò una specie di remix: quei dischi vennero stroncati da un sacco di critici, ma per me furono molto intensi ed "estremi". Tuttavia se avessi  ...
Pierluigi Castellano, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMIX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remix în contextul următoarelor știri.
1
Remix Mini: un successo confermato la sua campagna su Kickstarter
Nei giorni giorni scorsi è stata avviata una campagna di raccolta fondi per Remix Mini su Kickstarter. Oggi, è già possibile confermare il ... «TecnoAndroid, Iul 15»
2
Martin Gore. Remix EP in arrivo con contest
Il 2 ottobre 2015 Martin Gore pubblicherà un remix EP in doppio 12” tratto dal suo debutto solista strumentale MG, pubblicato da Mute lo scorso ... «SentireAscoltare, Iul 15»
3
Jide Remix Mini PC ha già raggiunto i 500.000$ su Kickstarter
Jide Remix Mini PC ha già raggiunto i 500.000$ su Kickstarter. 20 Luglio 2015 9. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Frontback chiude: i ... «HDblog, Iul 15»
4
Erica Mou pubblica il remix di Ho Scelto Te
Erica Mou seduce anche i deejay e pubblica la speciale versione remix di “Ho Scelto Te” by Farolfi&Palermo! Alex Farolfi (disc-jockey, regista di “Deejay ... «MyReviews, Iul 15»
5
1 Agosto 2015:Barbaresco Remix #4
Barbaresco Remix è un evento organizzato dalla Proloco “Barbaresco Insieme”, con il supporto dell'Associazione A-Gym ASD. Sabato 01 ... «Grandain, Iul 15»
6
Remix Mini raggiunge 250.000 dollari in 27 ore su Kickstarter
Vi abbiamo già parlato di Remix Mini in diverse occasioni: il mini computer con Remix OS (una versione riveduta di Android, adattata come ... «AndroidWorld.it, Iul 15»
7
Razzi superstar dell'estate: da Gay Village a Ibiza, arriva remix di …
Antonio Razzi superstar dell'estate, dal Gay Village a Ibiza: il 30 luglio il parlamentare esordirà con la versione remix della sua canzone ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Le nuove nature morte di Still-life Remix
Still-life Remix riunisce circa quaranta lavori di artisti internazionali e italiani, che interrogano le possibilità espressive della natura morta. «Turismo.it, Iul 15»
9
Gap lancia il Remix Project 2015 per celebrare l'arte e la moda
LONDRA - Gap lancia il Remix Project 2015, dopo le esperienze del passato, per continuare a celebrare l'arte e la moda. Il progetto, infatti ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Antonio Razzi superstar del Gay Village. Famme cantà remix: da …
ESCLUSIVO. In anteprima per affaritaliani.it il nuovo video del senatore Antonio Razzi che reinterpreta in versione remix Famme Cantà. «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remix [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/remix>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z