Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remisja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMISJA ÎN POLONEZĂ

remisja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REMISJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remisja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iertare

Remisja

În remisia medicală - o perioadă de boală care se caracterizează prin lipsa de simptome. Acest termen este utilizat pentru recidivarea bolilor cronice. Utilizarea conceptului de remisiune este necesară în cazul bolilor și tulburărilor care nu pot fi definite în mod explicit, ceea ce înseamnă "vindecare", care este un indicator "fără boală". Aceasta implică cunoașterea insuficientă a etiopatogenezei. Termenul se referă, de asemenea, la boli virale în care genomul virusului rămâne în el pentru restul vieții sale, prezintă periodic simptomele sale sau rămâne inactiv. Nu este obișnuit să vorbim despre herpes ca o boală recurentă cronică, deși cu etiologie, herpesul este o boală remisivă și acută. O situație similară apare, de exemplu, în psihiatrie - în cursul celor mai multe boli mintale prin terapie tinde spre remiterea permanentă a simptomelor bolii. W medycynie remisja – okres schorzenia, który charakteryzuje się brakiem objawów chorobowych. Określenie to jest stosowane w odniesieniu do chorób przewlekłych o przebiegu nawracającym. Używanie pojęcia remisja jest konieczne w przypadku chorób i zaburzeń, w których nie można zdefiniować wprost co oznacza „wyleczenie”, co jest wskaźnikiem „braku choroby”. Wiąże się to z niedostateczną wiedzą o etiopatogenezie. Pojęcie dotyczy również chorób wirusowych, w przypadku których genom wirusa po przedostaniu się do organizmu pozostaje w nim do końca życia, okresowo ujawniając objawy, bądź też pozostając w uśpieniu. Zwyczajowo nie mówi się o opryszczce jako o przewlekłej chorobie przebiegającej z nawrotami, aczkolwiek biorąc pod uwagę etiologię, opryszczka jest chorobą remitującą i zaostrzającą się. Podobna sytuacja ma miejsce np. w psychiatrii – w przebiegu większości chorób psychicznych poprzez terapię dąży się do trwałej remisji objawów choroby.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remisja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMISJA


admisja
admisja
autoemisja
autoemisja
dymisja
dymisja
eksmisja
eksmisja
emisja
emisja
fotoemisja
fotoemisja
imisja
imisja
intromisja
intromisja
komisja
komisja
misja
misja
permisja
permisja
podkomisja
podkomisja
readmisja
readmisja
reemisja
reemisja
retransmisja
retransmisja
skrutacyjna komisja
skrutacyjna komisja
speckomisja
speckomisja
submisja
submisja
teletransmisja
teletransmisja
termoemisja
termoemisja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REMISJA

remigracja
remik
remiks
remilitaryzacja
remilitaryzowac
remington
reminiscencja
reminiscencyjny
remis
remis velisque
remislaw
remisowac
remisowo
remisowy
remitenda
remitent
remitowac
remiz
remiza
remizka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMISJA

achromatopsja
agresja
akatalepsja
akcesja
aleksja
amfimiksja
anafilaksja
aneksja
animadwersja
anoksja
anoreksja
antropopresja
apepsja
apomiksja
apopleksja
apraksja
aprehensja
aprensja
arefleksja
transmisja

Sinonimele și antonimele remisja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «remisja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMISJA

Găsește traducerea remisja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile remisja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remisja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

缓解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

remisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

remission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्षमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غفران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ремиссия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

remissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপশম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rémission
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengampunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Remission
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

寛解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

용서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pangapuranéng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuyên giảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குணமடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

क्षमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hafifleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

remissione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

remisja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ремісія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

iertare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άφεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vergifnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

remission
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

remisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remisja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMISJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remisja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre remisja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMISJA»

Descoperă întrebuințarea remisja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remisja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czy można wygrać z rakiem?: 9 kluczowych zasad wspierania walki z ...
medycyna konwencjonalna nie potrafi obecnie leczyć nowotworów trzustki równie skutecznie, jak raka piersi. Radykalna remisja wedug mojej definicji to remisja nieoczekiwana ze statystycznego punktu widzenia, za9 statystyki te róZnią się w ...
Kelly Turner, 2015
2
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
Wysuwano oczywi9cie wiele hipotez dotyczących przyczyn spontanicznych remisji6. Analiza spontanicznej remisji nowotworów dokonana przez dr. Harolda Fostera Efekty stosowania tego rodzaju specjalnej diety moZna zazwyczaj zauwaZyć ...
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
3
Bóg jeszcze nie umarł: Co fizyka kwantowa mówi o naszym pochodzeniu
Co na temat spontanicznych remisji nowotworów mogą nam powiedzieć zgromadzone przez badaczy dane? Brendan O(Regan (1987), naukowiec z Instytutu Nauk Noetycznych, autor być moZe najbardziej rozlegych bada" w tej dziedzinie, ...
Amit Goswami, 2015
4
Sprawy gdańskie przed sądami zadwornymi oraz ingerencja królów w ...
Tok rozumowania autora jest następujący: Lipski przeprowadza ciekawe rozróżnienie między remisją a apelacją. Remisja jego zdaniem dochodzi do skutku w wyniku zgodnego działania sędziego i stron procesowych, stąd można by ją ...
Zygfryd Rymaszewski, 1985
5
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Sądmieszany musia wyrokować jednomy9lnie,w przeciwnymrazie naleZa ozwrócić siędo króla z wnioskiem o rozstrzygniecie.Ów wniosek zwano remisją. Niestety, królewskie rozsądzenie, informacja,w sporach szlachty zmieszcza"stwem ...
Mariusz Wollny, 2011
6
Rak Nie Jest Choroba
W Rak nie jest chorob?, autor bestsellerw i mi?dzynarodowej s?awy ekspert w dziedzinie zdrowia, Andreas Moritz, udowadnia, ?e rak jest fizycznym objawem, przez ktry nasze cia?o stara si? podj ostateczny wysi?ek uporania si? z zagra?aj?cymi ...
Andreas Moritz, 2009
7
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
Gdy opowiadam, jak 9wietnie się czuję, często pada pytanie o remisję choroby. Odpowiadam, Ze to nie remisja, Ze chyba naprawdę wracam do zdrowia. Ostatnie obrazowanie wykazao brak zmian chorobowych, a lekarz pozwoli mi odstawić ...
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
8
Andrzej Niemczyk. Życiowy tie-break:
Doszło do remisji choroby nowotworowej. Zdrowe komórki całkowicie zniszczyły komórki raka. Jest pan zdrowy od stóp do głów!”. Zatkało mnie. Chyba zbladłem, bo profesor podał mi szklankę wody. Wypiłem ją jednym haustem. „Panie ...
Andrzej Niemczyk, ‎Marek Bobakowski, 2015
9
Przebudzenie aury: Techniki rozwoju ciała energetycznego
w zdumienie, gdy przychodzą do nich po pewnym czasie bez 9ladu raka. Zjawisko to jest nazywane przez personel medyczny spontaniczną remisją, ale pacjenci i ich rodziny nazywają je cudem. W wielu przypadkach do spontanicznej remisji ...
Kala Ambrose, 2016
10
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
U innej, 72-letniej kobiety ze zdiagnozowaną ostrą białaczką nastąpiła remisja po standardowym leczeniu, jednak po ośmiu miesiącach nastąpił nawrót choroby. Wówczas do poprzednio zastosowanego leczenia dodano 20 miligramów ...
Kate Rhéaume-Bleue, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMISJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remisja în contextul următoarelor știri.
1
Pierwszy taki przypadek w walce z HIV. Remisja wirusa u nastolatki …
Eksperci twierdzą, że konieczne są badania na większej próbie pacjentów, by określić, dlaczego u niektórych osób wirus przechodzi do remisji po zakończeniu ... «Gazeta.pl, Iul 15»
2
Lek może uratować Magdzie życie. Ty też możesz pomóc!
Koncerty, wystąpienia, pikniki, licytacje oraz oficjalny fanpage na facebooku "Misja Magdy Remisja, sprintem po elixir życia". Magda mówi, że ma ogromny ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
3
Słowniczek chorego na łuszczycę czyli najważniejsze pojęcia …
Zgłoś naruszenie. Proliferacja, wskaźnik PASI, remisja, balneoterapia – to tylko kilka pojęć, które powinien znać zarówno chory na łuszczycę, jak i jego bliscy. «Kontakt 24, Mai 15»
4
Czy wyleczono kogoś z cukrzycy typu 1?
W początkowym okresie może wystąpić remisja. Po rozpoczęciu leczenia insuliną może spadać zapotrzebowanie na nią, co powoduje nawet, że okresowo ... «Focus, Feb 15»
5
Michał Jeliński: cukrzyca to nie jest cierpienie
U mnie remisja niewymagająca podawania insuliny trwała 1,5 miesiąca. Dodam, że moment, w którym musiałem się przyzwyczaić, że jednak będę na insulinie ... «Onet.pl, Aug 14»
6
Remisja w RZS: czy i kiedy można odstawić leczenie biologiczne?
Z rekomendacji EULAR 2013 wynika, że można podjąć próbę zmniejszenia dawki bądź odstawienia leku biologicznego w przypadku remisji w reumatoidalnym ... «Rynek Zrdowia, Mai 14»
7
Leczenie raka gorączką
... u których nastąpiła samoistna remisja białaczki, przechodziły przedtem choroby zakaźne z występującą gorączką. Współcześnie, jedną ze skutecznych metod ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
8
Wrzodziejące zapalenie jelita grubego w okresie remisji
W remisji błona śluzowa jelita grubego może wyglądać zupełnie prawidłowo, ale ... Jeszcze innym zagadnieniem jest remisja w badaniu histopatologicznym, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 12»
9
Mirtazapina a SSRI w ostrej fazie leczenia dużej depresji …
Optymalnym rezultatem leczenia ostrej fazy dużej depresji jest remisja, definiowana jako całkowite lub prawie całkowite ustąpienie objawów. Jej osiągnięcie ... «Medycyna Praktyczna, Dec 11»
10
Chirurgia sutka – postępy 2010
Całkowita remisja potwierdzona badaniem mikroskopowym jest uważana za ważny czynnik prognostyczny po NAC. Autorzy koreańscy z ośrodka w Seulu ... «Medycyna Praktyczna, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remisja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/remisja>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż