Descarcă aplicația
educalingo
reprymanda

Înțelesul "reprymanda" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPRYMANDA ÎN POLONEZĂ

reprymanda


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRYMANDA

aldrowanda · alemanda · almanda · amanda · ananda · anda · antypropaganda · banda · cywilbanda · ecclesia semper reformanda · ferdynanda · girlanda · granda · jacaranda · janda · karaganda · kontrabanda · kontrpropaganda · locanda · lokanda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REPRYMANDA

reprint · reprintowy · reprobacja · reprobowac · reproducer · reprodukcja · reprodukcja ludnosci · reprodukcyjny · reprodukowac · reprodukowanie · reproduktor · reprografia · reprograficzny · reprojekcja · reprymandowac · reprymenda · reprywatyzacja · reprywatyzacyjny · reprywatyzowac · repryza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRYMANDA

addenda · aerowinda · agenda · luanda · miranda · pacta sunt servanda · panda · preparanda · propaganda · ruanda · rwanda · samarkanda · sarabanda · speranda · szalanda · uganda · umbanda · wanda · weranda · wokanda

Sinonimele și antonimele reprymanda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «reprymanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPRYMANDA

Găsește traducerea reprymanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile reprymanda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprymanda» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

reprymanda
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reprymanda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

reprymanda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

reprymanda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

reprymanda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

reprymanda
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reprymanda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

reprymanda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

reprymanda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

reprymanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

reprymanda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

reprymanda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

reprymanda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

reprymanda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

reprymanda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

reprymanda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

reprymanda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

reprymanda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

reprymanda
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

reprymanda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

reprymanda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

reprymanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

reprymanda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reprymanda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reprymanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reprymanda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reprymanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRYMANDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reprymanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reprymanda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre reprymanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRYMANDA»

Descoperă întrebuințarea reprymanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprymanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uwolnij się od gniewu: Rozumienie gniewu, panowanie nad gniewem, ...
Surowa reprymenda nie jest tym samym co gniew JeZeli kto9 was atakuje, powinni9cie oczywi9cie stanowczo wytknąć mu jego bąd. Surowa reprymenda nie jest tym samym co gniew. Niektórzy ludzie wydają się celowo przysparzać ...
Alubomulle Sumanasara, 2016
2
21 pokręconych opowiadań:
Aleksander Kobylarek. wiając mi, że to ja pomyliłem godziny, co kończyło się kolejną ostrą publiczną reprymendą, a to nie odbierał telefonów ani e-maili, a potem miał pretensje, że za późno go powiadomiłem, co kończyło się zwykle jeszcze ...
Aleksander Kobylarek, 2014
3
Pięć kilometrów do świtu
Długo wyczekiwany przeze mnie szelest odsuwanego krzesła, pochylona nad moją dłonią twarz Drawskiego, po chwili uścisk ręki jego żony. Koniec, poszli nareszcie. Za chwilę i my pójdziemy do domu. Za chwilę. Jeszcze tylko reprymenda.
Aldona Bognar, 2016
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 214
opalié zob. opalac opalony narko. pod wprywem marihuany, haszyszu; o kims czujacym przesyt paleniem marihuany, haszyszu: Na imprezie jest marihuana, wszyscy sqjak bqki opaleni. (TV) opchna.c zob. opychac opeer reprymenda, nagana ...
Maciej Czeszewski, 2008
5
Spalić wiedźmę: - Strona 47
Powiadomiono go o paczce dopiero po obfitym śniadaniu, bowiem całej służbie było wiadome, że pan Tomasz przed zjedzeniem pierwszego posiłku bywa rozdrażniony i zawracanie mu wtedy głowy może skończyć się ostrą reprymendą.
Magdalena Kubasiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2015
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 11
Por. urzadzenie. reprymenda z laciñskiego (culpa) reprimenda przez Jrancuskl reprimande [daw- niej: reprimende]; rzecz. r. z.; D. reprymen- dy, C. Ms. reprymendzie, l. mn. M. B. repry- mendy, D. reprymend; „ostre upomnienie, ostra nagana, ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Zgoda na szczęście
OnarównieZ odwróci asię,tak by zobaczyćsiostrę, awidząc jejb yszczące oczyi rumie"ce na policzkach, postanowia wstrzymać się z reprymendą choć trochę albo nawet w ogóle... Tomaszek na widok mamy przebiera rączkami inóZkami tak ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
8
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 554
... reprodukcji czego reprymenda (ż) — <fr> pot. nagana, bura, surowe napomnienie: ostra reprymenda, udzielić komu reprymendy, dostać od kogo reprymendę za co reprywatyzacja (ż) — </ac> oddanie obywatelom majątku państwowego; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
9
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
wił się na wykładzie opieprz rzm nagana lub reprymenda • Skąd ten opieprz? Co ja takiego złego zrobiłem? • Jak nie będziesz się uczył, to dostaniesz opieprz od starych opieprzać cz udzielać nagany lub reprymendy ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
10
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki: ...
Płatek zareagował jakoś na tę reprymendę? Powiedział: „Panie pułkowniku, pan Dróżdż przyszedł do mnie z informacją, która leży w sferze naszych zainteresowań, nie rozumiem tych pretensji"? DROŻDŻ: Nie było żadnej reakcji. MEC.
Maria Bielska, ‎Iwonna Kowalska, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reprymanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/reprymanda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO