Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rezerwuar" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REZERWUAR ÎN POLONEZĂ

rezerwuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REZERWUAR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rezerwuar» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rezervor

Rezerwuar

Rezervor - container pentru depozitarea substanțelor. Sensul conceptual este foarte larg - de la cel mai frecvent utilizat în contextul depozitării lichidelor la cel specializat. Rezerwuar – zbiornik służący do przechowywania substancji. Znaczenie pojęciowe bardzo szerokie – od najczęściej stosowanego w kontekście przechowywania cieczy do specjalistycznego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rezerwuar» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REZERWUAR


buduar
buduar
dortuar
dortuar
ekrytuar
ekrytuar
februar
februar
fermuar
fermuar
fiksatuar
fiksatuar
jaguar
jaguar
kazuar
kazuar
kontuar
kontuar
kuguar
kuguar
kuluar
kuluar
memuar
memuar
peniuar
peniuar
pisuar
pisuar
repertuar
repertuar
trotuar
trotuar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REZERWUAR

rezeda
rezedowate
rezedowaty
rezedowy
rezerford
rezerpina
rezerwa
rezerwacja
rezerwacyjny
rezerwat
rezerwat biosfery
rezerwatowy
rezerwista
rezerwistka
rezerwoar
rezerwowac
rezerwowanie
rezerwowy
rezerwuarek
rezerwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REZERWUAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almemar
almodovar
almukantar
alwar
anabar
angolar
antyradar
ar
askar
autokar
awatar

Sinonimele și antonimele rezerwuar în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rezerwuar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REZERWUAR

Găsește traducerea rezerwuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rezerwuar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezerwuar» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

depósito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reservoir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जलाशय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خزان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

резервуар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reservatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réservoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

takungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Reservoir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

貯水池
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

저장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

reservoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hồ chứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீர்த்தேக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जलाशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rezervuar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

serbatoio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rezerwuar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

резервуар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rezervor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεξαμενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reservoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reservoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reservoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezerwuar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZERWUAR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rezerwuar» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rezerwuar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZERWUAR»

Descoperă întrebuințarea rezerwuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezerwuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Jork - 101 miejsc, które musisz zobaczyć - Strona 155
Główna droga okrążająca cały park ma długość 6 mil (9 km) Najsłynniejszym, znanym z filmów i powieści, miejscem do biegania w Central Parku jest oczywiście ścieżka okrążająca rezerwuar. Nie jest zbyt długa, ma około 1.5 mili długości, ...
Marek Rygielski, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 74
Bliskoznaczne: rezerwa, zawodnik rezerwowy, rezerwista. Pochodne: zob.forma z. rezerwowa. Por. sportowiec. rezerwuar [rezgrwuar] z Jrancuskiego réservoir; rzecz. r. m.; D. rezerwuaru [rezer- wuaru], Ms. rezerwuarze [ rezerwuar ze], /. т..n.
Halina Zgółkowa, 2004
3
Świadome otrzymywanie: Wreszcie wszechświat ma jakiś sens!
Pomyśl o jednej z tych wielkich okrągłych fontann, które możesz Znaleźć na starych rynkach, szczególnie na południu Europy. Woda wypływa z góry i wypełnia najwyższy rezerwuar. Następnie leci strugami w dół do następnego największego ...
Melody Fletcher, 2017
4
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
najlepszym wypadku wątpliwą,. Ta woda znajdowaa sięniemal 8kilometrów dalej na szlaku. Oczywi9cie pod warunkiem, Ze ten rezerwuar teZnie wysech. Musia amprzyznać, Ze istniaa duZa szansa, iZ taksię sta o,ale itak popędzi am wtamtą ...
Cheryl Strayed, 2015
5
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
M. Lutra („Różne języki mają swoje specyficzne cechy w pojmowaniu świata”), J. G. Hamanna („Tam, gdzie nie ma słowa, nie ma i rozumu – a zatem i świata”), J. G. Herdera („Każdy naród ma własny rezerwuar myśli, które stały się znakami, ...
Elżbieta Michow, 2013
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 379
Ta ksiazka to rezerwuar pomyslów, lepiej: zbiór a. niewyczerpane zródlo pomyslów, na dobra zabawe. rezonans - [wym. rezonans a. rozones], rzecz. m.niezyw., D.lp. rezonansu, Ms.lp. rezonansie, M.B.lm. rezonanse, rzad. rezonansy, D.lm.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 82
Stanowią rezerwuar wzorów, estetyk, postaw, wzorców osobowych i ocen, z których odbiorca/prosument ma budować swoją indywidualistyczną tożsamość. Rezerwuar, dodajmy, w którym nowe miesza się ze starym. Polski kulturoznawca ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
8
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
A tymczasem, jak ponuro konstatował Wacław Zbyszewski, „w Londynie Grydzewski stracił swój rezerwuar tysięcy potencjalnych współpracowników i rezerwuar potencjalnych milionów czytelników [...]. Zamiast galerii talentów do wyboru ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
9
Nelson. Pediatria - Tom 2
Arbowirusy wydają się ograniczone do niektórych obszarów geograficznych, odzwierciedlając rezerwuar komarów. Wirus zapalenia mózgu St. Louis jest obecny w całych Stanach Zjednoczonych u ptaków. Kalifornijski wirus zapalenia mózgu, ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
10
Biomedyczne aspekty turystyki i rekreacji = Biomedical aspects of ...
Badanie wody z rezerwuarów (objętość 400 l) dziewięciu prywatnych i czterech społecznych rezerwuarów posezonową w ciągu roku (44 wzoru) pokazało, że Cryptosporidium oocists i Giardia cists (jeden albo oba) stwierdzeni w 81 % wzorów ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZERWUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rezerwuar în contextul următoarelor știri.
1
Niemcy zrobili sobie z Polski kraj "poddostawców", "monterów" i …
Niemcy zrobili sobie z Polski kraj "poddostawców", "monterów" i rezerwuar taniej siły roboczej. W razie problemów politycznych Berlin ma na nas porządny kij. «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Polacy ochronią południowe granice UE
W liście wysłanym przed szczytem do stolic państw UE Paryż zaproponował podejście dwuetapowe. Na razie miałby powstać tymczasowy rezerwuar strażników ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
U fok występuje najbliższy krewny wirusa zapalenia wątroby typu A
Naukowcy chcą zbadać gatunki wchodzące w bliski kontakt z fokami i w ten sposób sprawdzić, czy istnieją inne dzikie rezerwuary fopiwirusa. Na padlinie fok ... «KopalniaWiedzy, Aug 15»
4
Zakażenie MERS-CoV (middle east respiratory syndrome …
Wykazano, że rezerwuar wirusa stanowią wielbłądy jednogarbne, niewiele jednak wiadomo o wieku zwierząt, gdy dochodzi do zakażenia oraz w jakiej grupie ... «Medycyna Praktyczna, Iun 15»
5
Kurski: Kukiz sugeruje głosowanie na Dudę?
Były europoseł dodał, że jeśli zsumuje się głosy kandydatów, którzy nie wejdą do drugiej tury, to zostanie duży rezerwuar głosów potrzebnych do wygrania ... «Interia, Mai 15»
6
Gdy byliśmy literą "P"
Główna rola wielkiego rezerwuaru siły roboczej przypadła Generalnemu Gubernatorstwu. Gubernator Hans Frank już w pierwszym dniu swojego urzędowania ... «Polskie Radio, Mar 15»
7
Kiedy tama stoi, ziemia drży
Niedaleko epicentrum tamtego trzęsienia trzy lata wcześniej powstał sporej wielkości rezerwuar zamknięty zaporą. Rok po kataklizmie badacze z Chin i USA ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
8
Technologie na wakacjach (2): Niech moc będzie z Tobą
Jeśli chcecie podłubać w sieci ciut dłużej, powinniście mieć ze sobą także powerbank, czyli przenośny rezerwuar energii, do którego można podłączyć ... «Polityka, Aug 14»
9
Wirus Ebola: MSZ Polski odradza podróże do Afryki. Wirus Ebola …
Istnieje hipoteza mówiąca, że rezerwuarem wirusa Ebola są nietoperze owocożerne. Epidemie i przypadki gorączek krwotocznych Ebola i Marburg ... «Dziennik Zachodni, Aug 14»
10
Główny Inspektor Sanitarny o zagrożeniu wirusem Ebola w Polsce
Dziecko miało prawdopodobnie kontakt z płynami ustrojowymi dzikiego zwierzęcia będącego rezerwuarem wirusa. Oficjalne potwierdzenie przypadków ... «Medexpress.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezerwuar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rezerwuar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż