Descarcă aplicația
educalingo
rezydentka

Înțelesul "rezydentka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REZYDENTKA ÎN POLONEZĂ

rezydentka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REZYDENTKA

abiturientka · abonentka · absolwentka · abstynentka · agentka · ajentka · asystentka · delikwentka · delinkwentka · docentka · dyrygentka · dysponentka · ekspedientka · impertynentka · indyferentka · inspicjentka · inteligentka · intendentka · interwenientka · klientka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REZYDENTKA

rezydencja · rezydencjalny · rezydencjonalny · rezydencyjka · rezydent · rezydentny · rezydentura · rezydowac · rezydowanie · rezydualny · rezyduum · rezygnacja · rezygnacyjnie · rezygnacyjny · rezygnowac · rezygnowanie · rezym · rezymowiec · rezymowka · rezymowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REZYDENTKA

konfidentka · konkurentka · konsumentka · kontrahentka · kontrybuentka · konwalescentka · koreferentka · koregentka · korespondentka · malkontentka · oponentka · pacjentka · patentka · penitentka · petentka · plenipotentka · polinteligentka · prelegentka · pretendentka · prezydentka

Sinonimele și antonimele rezydentka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rezydentka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REZYDENTKA

Găsește traducerea rezydentka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rezydentka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezydentka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

居民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

residente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

resident
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

резидент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

residente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাসিন্দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

résident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemastautin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bewohner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

居住者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

거주자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

penduduk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cư dân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குடியுரிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निवासी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oturan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

residente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rezydentka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

резидент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rezident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάτοικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inwoner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bosatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bosatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezydentka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZYDENTKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rezydentka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rezydentka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rezydentka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZYDENTKA»

Descoperă întrebuințarea rezydentka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezydentka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki pana Kamertona: Część I - Część 3 - Strona 46
Rezydentka każda, musiała być sędzianką, lub podczaszanką. – O jéj wieku nie rzeknę, bo któż się o to, nawet rezydentki pyta? – Gdy goście niespodzianie nadjechali, a jejmość poszła się ubierać, ona gości przyjmowała i bawiła.
Leon Potocki, 1869
2
Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej - Tom 2 - Strona 238
Rezydentka! Rezydentka! powiedziała sędzina opatrując mię od stóp do głowy. Co to jest, że nie ma teraz takich rezydentek , jak bywały dawniej? i do stroju, i do łoju. Pamiętam jednę rezydentkę, która była u nieboszczki panny Wo- ...
Ewa Felińska, 1856
3
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
W nocy było tylko jedno przyjęcie – zaczęła dyżurna rezydentka, zajmując miejsce przy komputerze. Ta dziewczyna różniła się od innych moich stażystów, zazwyczaj pełnych młodzieńczego entuzjazmu. Sam ton jej głosu zdradzał znużenie ...
Henry Marsh, 2016
4
Klasztor i kościół św. Józefa SS. Bernardynek w Krakowie, 1646-1946
1758. rezydentka, z domu Niedźwiecka 17. Królikowska Anna t 8. VII. 1761. rezydentka, z domu Kozicka 18. Bartoszewiczówna Katarzyna t 1°. XII. 1763. służąca chorążyny zatorskiej, Krystyny Wilkońskiej. \ 19. Wierzychowska Katarzyna t 6.
Romuald Gustaw, 1947
5
Dialogi - Strona 141
Stanisław Grochowiak. HRABIA Gdzie jest hrabina-rezydentka? HRABINA-ZONA Chyba jest u siebie. Wiesz, że całymi dniami robi bandaże... HRABIA Więc poślij po nią Jozuego. Sciągnąwszy rękawiczki pozostaje w futrze, nieruchomy aż do ...
Stanisław Grochowiak, 1975
6
Rzeczy na wersety i głosy: Wybór poezji i dramatów - Strona 245
HRABINA-REZYDENTKA z przerażonym zdumieniem Ja?... HRABINA-ŻONA Myślałaś, że się od nas odczepisz? HRABINA-REZYDENTKA Ale ja?... HRABIA nagle zesztywniały Do piwnicy niech zejdą kobiety. Ten pałac stoi już dwieście lat i ...
Stanisław Grochowiak, 1973
7
Kościół i Klasztor Sakramentek w Warszawie, pomnik zwycięstwa pod ...
W budynku frontowym na piętrze mieszkały rezydentki. Królewiczowa Sobieska w latach 1709-1720 i w latach 1753-176147. Sabina Grzegorzewska zwiedzała w latach 1826-1827 pokoje zajmowane poprzednio przez Konstantową ...
Irena Michaela Walicka, 1988
8
Rzeczy na głosy - Strona 46
Hrabin a-Ż ona Dla pana nie ma żadnej różnicy między mną, Hrabiną-Rezydentką, moim mężem i lokajem. Człowiek Nie ma. Albo bardzo niewielka... Hrabina- -Rezydentka jest poza tym śmieszna. Czy przez całe życie była tylko rezydentką?
Stanisław Grochowiak, 1966
9
Biuro kotów znalezionych
Za jej niepodważalne atuty uznałam kotkę rezydentkę, lekarkę, którą bardzo lubi Kamil, i stosunkowo małą odległość od domu. Rezydentka nazywa się Szprotka, a pani weterynarz wygląda jak Lisa Cuddy z serialu Doktor House. Szprotka ...
Kinga Izdebska, 2013
10
Nad Niemnem, tom trzeci
Córką opasłego, idiotycznego ojca, rezydentką siedzącą na łasce krewnych, prostą, zupełnie prostą dziewczyną, bez układu, wdzięku, dowcipu i jakiegokolwiek talentu. Gra nieźle, ale jak po francusku mówić zacznie, to aż uszy bolą.
Eliza Orzeszkowa, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZYDENTKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rezydentka în contextul următoarelor știri.
1
1500m2 Grand Re-Opening : LOCO DICE & NASTIA : 1500ma6
Nastia pojawiła się znikąd i zyskała slawę jako doskonała DJka, rezydentka festiwalu Kazantip. Orginalnym podejściem i doskonałymi umiejętnościami szybko ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Nie jesteśmy gorszymi turystami niż Niemcy
Oni widzą turystów, którzy mają pieniądze, żeby do Kenii przylecieć i nie rozróżniają: Polak czy Niemiec - mówi rezydentka biur podróży. Jeśli chcesz wiedzieć ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
Polak na wakacjach: awantury, alkohol i pretensje po powrocie
I oczywiście napisał reklamację – wzdycha Iwona, rezydentka dużego biura podróży w jednym z tureckich kurortów. Nie poda nazwiska, bo nie powinna mówić ... «Newsweek Polska, Iun 15»
4
Biuro podróży winne śmierci turystów. Precedensowy wyrok i …
Na miejscu, jak kilkanaście innych osób, wykupili wycieczkę fakultatywną do znanej zatoki Abu Dabbab słynącej z żółwi morskich. Rezydentka Itaki obiecywała ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
5
Lublin. SEKSAFERA na oddziale gastroenterologii! "Doktor to pies …
I właśnie jedna z nich, rezydentka, ujawniła seksualny skandal. Po kolejnym grubo ciosanym "żarcie" przełożonego poszła na skargę do dyrektora placówki. «SE.pl, Feb 15»
6
Rezydent w potrzasku - rzecz o granicach odpowiedzialności za błąd
Sąd uznał, że rezydentka ponosi pełną odpowiedzialność. Czytaj: Białystok: ginekolog opóźniła cięcie cesarskie - jest prawomocny wyrok. Winna. Czy są ... «Rynek Zrdowia, Aug 14»
7
Los rezydenta
Rezydenci boją się, że z powodu braku odpowiedniego przygotowania, ... roku rozpętała Małgorzata Marczewska, rezydentka ze Szpitala Wojewódzkiego w ... «Medycyna Praktyczna, Apr 14»
8
MMS zamiast konsultacji, brak specjalistów, późna diagnoza i śmierć
Jak wspomina Tomasz Trautman, mąż kobiety, na oddziale była dyżurna rezydentka, która nie była w stanie stwierdzić, co dolega kobiecie. 11 dni później Ewa ... «TVN24, Feb 14»
9
"Lekarze" sezon 3. Beata przyłapuje Leona na seksie z Basią …
W 9 odcinku 3 sezonu "Lekarzy" rezydentka z Copernicusa odwiedza szefa chirurgii, a kiedy zaczyna przepraszać za pocałunek w szpitalu, emocje biorą górę. «SE.pl, Oct 13»
10
"Lekarze" 3 sezon. Leon całuje się z Basią. Rezydentka jest …
Romans Leona Jasińskiego (Jacek Koman) z "Lekarzy" z młodziutką rezydentką Basią Torzewską (Aleksandra Hamkało) wywoła skandal w szpitalu Copernicus ... «SE.pl, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezydentka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rezydentka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO