Descarcă aplicația
educalingo
robaczek

Înțelesul "robaczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROBACZEK ÎN POLONEZĂ

robaczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBACZEK

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROBACZEK

rob roy · roba · robactwo · robaczec · robaczek swietojanski · robaczkowaty · robaczkowy · robaczliwy · robaczy · robaczyca · robaczywiec · robaczywienie · robaczywosc · robaczywy · robak · robakowato · robakowaty · robal · robards · robbe grillet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBACZEK

chudziaczek · cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek

Sinonimele și antonimele robaczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «robaczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROBACZEK

Găsește traducerea robaczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile robaczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robaczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

昆虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

insecto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

insect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

насекомое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inseto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পোকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

insecte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

serangga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Insekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

昆虫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

곤충
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

serangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

côn trùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பூச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कीटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

böcek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

insetto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

robaczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

комаха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

insectă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έντομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

insekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

insekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

insekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robaczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBACZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robaczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robaczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre robaczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBACZEK»

Descoperă întrebuințarea robaczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robaczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) baś lingegiefer; a) owad; b); $5. §äufe, łazi po nim, laufen auf ibm berunt. c) $Raben, :c. Robacy, pl. bon robak. Robaczek, g. czka, m. ein $ûrmden, eig. u. fig. _$)aber: biedny robaczek, ta6 armie $irm.djem, i. e. $inb; robaczek iednodniowy, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Jean Paul poleca tak odpowiedzieć: „Jako owadzi robaczek w jabłku, orzechu, lub grochowym strączku, tak ludzki robaczek w zywocie matki rośnie zwolna, karmiąc się krwią i ciałem; później wydobywa się na świat gwałtem , a stąd ciężka ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Polacy w Rodzinie Sławian - Strona 9
Są to pierwsze narządy ruchu i dotyku. Woreczek się wydłuża wężykowato, przybiera kształt robaczka, tym sposobem Żołądek wydłużony zamienia się na kanał pokarmowy, w którym z przeciwnej strony ust powstaje drugi otwór odchodowy.
Julian Weinberg, 1878
4
Pieśni Janusza - Tom 3 - Strona 83
ROBACZEK. Otoż i w nieszpor poszła wonna zorza ... Czerwcowej nocy wieje oddech czysty – I już nad oknem stanął wóz gwieździsty: A mnie nie ciągnie jeszcze nic do łoża. Cudowna ciszo tej gwieździstej nocy! Tysiącem świateł niebieskich ...
Wincenty Pol, 1863
5
Dziady - Strona 78
Kto?... Oto pewny robaczek maleńki, Który pełzał tuż przy głowie. Swiętojański to robaczek, Ach, jakie ludzkie stworzenie! Przypełznął do mnie i powie: (Zapewne mnie chciał pocieszyć) Biédny człowieku, po co to jęczenie? Ej, dosyć rozpaczą ...
Adam Mickiewicz, 1864
6
FIZYKA DLÁ SZKÓL NARODOWYCH.: MECHANIKA. CZĘŚĆ I - Strona 3
W przykładzie iuż przytoczonym bierzmy , że się pręcik wstecz odsuwa przez pół cala, w tymże samym czasie w którym robaczek przed się na nim pełzà przez cal, a iasná iest rzecz, iż dwojakim złączonym biegiem, robaczek oddala się od ...
Michał Jan Hube, 1792
7
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Oryginalna. Ropucha i Robaczek świecący. Na murawie w czas gorący Kiedy noc zapadła głucha, Błyszczał Robaczek świecący; Widzi to brzydka Ropucha, I wraz nań pryska swe jady. „Jakież me zbrodnie i wady – Pyta Robaczek już w ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Mały robaczek jedwabnica, i nasienie jej mniejsze niźli ziarno maku: ktoby je zbierał abo chował? Lecz kto wie iż z onego drobniuchnego ziarnka gdy się na słońcu położy abo u piersi białychgłów zagrzeje, rodzi się robaczek co jedwab z ...
Piotr SKARGA, 1843
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 104
Bliskoznaczne: motloch, tluszcza, halastra, holo- ta, gawiedz. Por. grupa. robaczek poch, od robak; rzecz. r. m.; D. robaczka, N. robaczkiem, /. m.n. M. B. ro- baczki, D. robaczków; dla zn. 3. bez l. poj.; 1. „drobne zwierzç bezkrçgowe, owad, ...
Halina Zgółkowa, 2004
10
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 151
Рог. jak po swietojaneki; b. pl. t. 'wczesne karto- flo': àffîtoianki nom. pl. 13-Op. swiçtojanski, -a, -e: a. 'ts.': éfetoiansUe 60Z, êfintmajpTti 117, êfin- toiaúsM 90, éf entoiajslci 89; b. 'robaczek áwietojanski, éwietlik, Lampyris': robacek èfintoiai'isUi ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBACZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robaczek în contextul următoarelor știri.
1
Kupił banany, znalazł skorpiona. "Myśleliśmy, że jest to jakiś duży …
Po wyjęciu bananów z siatki z zakupami, wyleciał z niej jakiś robaczek, myśleliśmy, że to pająk, ale okazało się, że to skorpion - powiedział Jerzy Antczak, ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
2
Święto Policji w Brzegu
Bolesław Robaczek – Kapelan Komendy Powiatowej Policji w Brzegu. W uroczystościach uczestniczyli funkcjonariusze policji, z Komendantem Arkadiuszem ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Iul 15»
3
Kask, odwaga i kultura. Niezbędnik rowerzysty
Lubię barwy stonowane, jednak ostatnio ubieram się jak robaczek świętojański, cały na fluor po to, żeby być widocznym z daleka i czuć się bezpiecznie ... «TVN Meteo, Iun 15»
4
Powrót króla, czyli wielki comeROBAcK
Była to walentynkowa bramka dla mojej żony, a w kwietniu na świat przyjdzie mały "robaczek", więc chciałem podzielić się z nimi swoją radością. W sumie od ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
5
Robak w Irysach. Wszystkie cukierki zniszczono, właściciela …
Anioł mówi, że sfotografowany przez nas robaczek to zapewne larwa mklika mącznego. Kontroli w fabryce nie będzie. Dlaczego? Sprawdzono, kiedy cukierki ... «Onet.pl, Oct 14»
6
Robaczek w irysach! Sanepid skontrolował sklep w Chojnicach
Widzieliśmy cukierek zaraz po rozpakowaniu. Ewidentnie był w nim robaczek! O mały włos a nasza znajoma zjadłaby go! Powiadomiliśmy sanepid. «Gazeta Pomorska, Sep 14»
7
Worms Battlegrounds - Recenzja
Żądny władzy robaczek o imieniu Mesmer wchodzi w posiadanie tajemniczego artefaktu - przypominającego wyglądem marchewkę. Dzięki nowym mocom ... «eurogamer.pl, Iun 14»
8
"Robaczki z Zaginionej Doliny" - zwiastun [PL]
Waleczny robaczek Bzyk przyłącza się do Czarnych i wspólnie z nimi broni skarbu przed czerwonymi łakomczuchami. A to zaledwie początek niezwykłych ... «Onet.pl, Dec 13»
9
Robaczek świętojański. Rytuały godowe według świetlików
„Świętojański robaczek” – podobno takiej nazwy używał, opisując świetlika świętojańskiego (Lampyrus noctiluca) polski naturalista XVVIII wieku – kanonik ... «Portal ekologiczny, Oct 13»
10
Rotmistrz Pilecki to symbol Polski, która mogła nastać po wojnie. 65 …
Ojciec uczył nas kochać przyrodę, nie wolno nam było nawet robaczka zgnieść. Widzieliśmy, że taki robaczek ma służyć czemuś innemu, a zgnieść nóżką nie ... «wPolityce.pl, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robaczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/robaczek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO