Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rodaczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RODACZKA ÎN POLONEZĂ

rodaczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RODACZKA


anna austriaczka
anna austriaczka
apaczka
apaczka
austriaczka
austriaczka
badaczka
badaczka
bajaczka
bajaczka
biala goraczka
biala goraczka
bialaczka
bialaczka
biedaczka
biedaczka
biedniaczka
biedniaczka
biegaczka
biegaczka
bladaczka
bladaczka
blizniaczka
blizniaczka
bogaczka
bogaczka
bolaczka
bolaczka
borowiaczka
borowiaczka
bosniaczka
bosniaczka
brodaczka
brodaczka
brzeczaczka
brzeczaczka
cerowaczka
cerowaczka
cewiaczka
cewiaczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RODACZKA

rod
roda roda
rodactwo
rodaczek
rodaczy
rodajlend
rodajlendy
rodak
rodakowski
rodal
rodały
rodamina
rodan
rodanek
rodanina
rodanowodorowy
rodanowy
rode
rodela
rodentycyd

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODACZKA

chrzesniaczka
cwaniaczka
czechoslowaczka
czerniaczka
czerpaczka
czwartaczka
dlubaczka
docieraczka
dogladaczka
dolnoslazaczka
dozowaczka
drapaczka
drzaczka
dworaczka
dwuzlaczka
dzialaczka
dziergaczka
dziwaczka
dzwigaczka
fasowaczka

Sinonimele și antonimele rodaczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rodaczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RODACZKA

Găsește traducerea rodaczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rodaczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodaczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

农妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

campesina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

countrywoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

countrywoman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ريفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

землячка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

concidadã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গ্রামবাসিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

compatriote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

senegaranya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Landfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

田舎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시골 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

countrywoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đàn bà quê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

countrywoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

countrywoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

taşralı kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

compatriota
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rodaczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

землячка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

țărancă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμπατριώτισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

landgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

landsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

country
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rodaczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODACZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rodaczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rodaczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODACZKA»

Descoperă întrebuințarea rodaczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodaczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rodaczki!
Druk ulotny nawołujący do głosowania na listę nr 12 w wyborach do Sejmu i Senatu w 1922 r.
Komitet Wyborczy "Polskie Centrum" (1922). Koło Kobiet, 1922
2
The Languages of Politics/La politique et ses langages Volume 1
3.3 NAROD et son dérivé sémantique Sing & S1 Le lien Sing & S1 qui part de NARÓD nous conduit, en polonais, vers les lexèmes RODAK (nom masculin) et RODACZKA (nom féminin). Il s'agit d'unités lexicales de haute fréquence d'emploi ...
Marta Degani, ‎Paolo Frassi, ‎Maria Ivana Lorenzetti, 2016
3
Droga - Strona 196
Gdy wracam, moja rodaczka podchodzi do mnie: – Słuchaj. Bo pytaliśmy i tu trzeba zapłacić pięć euro za nocleg. Trzeba zanieść tam do kościoła. Kiwam głową i zajmuję się wykładaniem rzeczy z plecaka. Porządkuję, to na jutro, to do spania.
Zbigniew Ściubak, 2016
4
Rodacy i rodaczki!
Druk ulotny - apel o głosowanie na listę nr 8 Chrześcijańskiego Związku Jedności Narodowej w wyborach do Sejmu i Senatu oraz lista kandydatów w okręgu Ciechanowskim.
Chrześcijański Związek Jedności Narodowej, 1922
5
Ciotka Julia i skryba
#Rodzina. wykrya mój romansz pa"ską rodaczką, aponiewaZ ona jest ode mnie starszai rozwiedziona,są w9ciekli. Na pewno zrobią co9, aby nas rozdzielić,a my9l o tym zatruwa mi Zycie.
Mario Vargas Llosa, 2012
6
The yellow three: - Strona 149
rodaczką. Krótko po zakończeniu wojny los sprowadził mnie do Chicago. Na drugi czy trzeci dzień po przybyciu do tego miasta otrzymałem list, brzmiący jak następuje: „Szanowny panie, nie spodziewam się, by Pan mógł pamiętać, kim jestem ...
Wacaw Solski, 1989
7
Rodacy i rodaczki!
Druk ulotny - podkreśla zwycięstwo listy nr 1 w wyborach do Sejmu i apeluje o głosowanie w wyborach do Senatu.
Narodowo-Chrześcijańskie Zjednoczenie Pracy, 1928
8
Rodacy! Rodaczki!
Druk ulotny nawołujący do głosowania na listę nr 1 Narodowego Chrześcijańskiego Bloku Gospodarczego w wyborach do Rady Gminnej w Bytkowie prezentujący 18 kandydatów tej listy.
Narodowy Chrześcijański Blok Gospodarczy, 1930
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 128
Рor. pierwiastek. rodaczka poch, od rodak; rzecz. r. z.; D. rodaczki, C. Ms. rodaczce, l. mn. M. B. ro- daczki, D. rodaczek; 1. „kobieta przynalezna do tego samego na- rodu, co ktoá inny": Sukces naszej rodaczki przycmil dzisiaj wszystkie inne ...
Halina Zgółkowa, 2004
10
Pamie̜tniki: Wiedeń, 1881-1901 - Strona 17
Później dopiero, w lat dziesięć, dowiedzieliśmy się, jaka tego była przyczyna; wyszukał on sobie jakąś pokojówkę, rodaczkę, miał z nią troje dzieci i aniśmy przypuszczali, że takim jest lowelasem. Gdy wreszcie ciężko na zdrowiu zapadał, a ja ...
Kazimierz Chłedowski, ‎Antoni Knot, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODACZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rodaczka în contextul următoarelor știri.
1
WTA Finals: Kvitova lepsza od Safarovej w meczu leworęcznych …
Safarova prowadziła 3:0, ale jej wyżej notowana rodaczka odrobiła straty i końcówkę tej odsłony rozstrzygnęła na swoją korzyść. Spotkanie trwało godzinę i 47 ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Filipiny: zamach na chińskich dyplomatów. Strzelała ich rodaczka
Chinka zastrzeliła w środę w filipińskim mieście Cebu dwóch chińskich dyplomatów i raniła konsula generalnego. Tożsamość kobiety, która została zatrzymana, ... «http_//www.superstacja.tv/, Oct 15»
3
LPK Pań w Oslo: Jahr górą w serii próbnej
Jej młodsza rodaczka wylądowała na 96. metrze. Trzecią notę uzyskała niemiecka juniorka - Agnes Reisch (89 metrów). W dzisiejszym konkursie zobaczymy ... «skijumping.pl, Sep 15»
4
VGSD 2015: Guido i Cattarozzi mistrzami Europy w klasie Laser 4.7
Włoch Gallinaro Guido oraz jego rodaczka Federica Cattarozzi wywalczyli tytuły mistrzów Europy w klasie Laser 4.7, które rozgrywane są w ramach regat Volvo ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
5
Pomóżmy rodaczce z Greenpointu. Nie stać mnie nawet na buty!
Drodzy Polonusi, nasza rodaczka - mieszkanka Greenpointu - potrzebuje wsparcia. Nie pozwólmy, aby chodziła w taki mróz w podartych butach. Okażmy swoje ... «SE.pl, Feb 15»
6
AO: Radwańska nie dała rady Williams
W drugim secie nasza rodaczka się jednak obudziła. "Isia" zaczęła ryzykować i to przyniosło efekt. Mocny forehand i agresywny serwis - to była jej broń w tej ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
7
Kuusamo: upadek Kowalczyk w półfinale, triumf Bjoergen
Niestety, w końcówce nasza rodaczka przewróciła się i dała się wyprzedzić dwóm rywalkom. Pierwsze zawody Pucharu Świata w sezonie 2014/15 wygrała ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
8
Energa Toruń wygrywa w Eurolidze!
Zastępowała ją z powodzeniem rodaczka, 23-letnia Tijana Ajdukovic, która ... (23 pkt i 10 zbiórek) oraz jej rodaczka Tanisha Wright - 20 pkt i pięć zbiórek. «Wirtualna Polska, Nov 14»
9
Na Li kończy karierę. Powodem są problemy z kolanami tenisistki
W Nowym Jorku znakomicie spisała się jej rodaczka Shuai Peng, która dotarła aż do półfinału. Na Li jest pierwszą Azjatką, która wygrała zawody rangi ... «wPolityce.pl, Sep 14»
10
Znamy zwycięzców Cracovia Maratonu!
Kenijczyk Edwin Kirui oraz jego rodaczka Elizabeth Jeruiyot Chemweno zwyciężyli w 13. Cracovia Maratonie. Na podium zameldowało się jeszcze dwóch ... «rmf24.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodaczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rodaczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż