Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rok zerowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROK ZEROWY ÎN POLONEZĂ

rok zerowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROK ZEROWY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rok zerowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zero an

Rok zerowy

"Anul zero" nu există în calendarul gregorian utilizat pe scară largă sau în predecesorul său, în calendarul iulian. În aceste sisteme după anul 1 p.n. este 1 n.e, cu toate acestea, este aplicabil pentru calcularea datelor din astronomia modernă. "Rok zerowy" nie istnieje w szeroko stosowanym kalendarzu gregoriańskim lub jego poprzedniku, kalendarzu juliańskim. W tych systemach po roku 1 p.n.e. następuje 1 n.e, jednakże, znajduje on zastosowanie przy obliczaniu dat we współczesnej astronomii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rok zerowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROK ZEROWY


adapterowy
adapterowy
aferowy
aferowy
ajerowy
ajerowy
alferowy
alferowy
atelierowy
atelierowy
atmosferowy
atmosferowy
banderowy
banderowy
barierowy
barierowy
barterowy
barterowy
bestselerowy
bestselerowy
bestsellerowy
bestsellerowy
bezszmerowy
bezszmerowy
biliterowy
biliterowy
bojerowy
bojerowy
brojlerowy
brojlerowy
cerowy
cerowy
charakterowy
charakterowy
charterowy
charterowy
chederowy
chederowy
cholerowy
cholerowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROK ZEROWY

rok akademicki
rok gwiazdowy
rok jubileuszowy
rok koscielny liturgiczny
rok po roku
rok przestepny
rok swietlny
rok szkolny
rok w rok
rok za rokiem
rok zwrotnikowy
rok zwykly nieprzestepny
rok zycia
rokada
rokadowy
rokambul
rokfor
roki sadowe
rokicienski
rokicina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROK ZEROWY

czarterowy
czteroliterowy
dalmierz laserowy
derowy
deserowy
drazek sterowy
dziwerowy
elastomerowy
ergometr rowerowy
eterowy
farwaterowy
flatterowy
flowerowy
fornierowy
galerowy
gleczerowy
gramofon cyfrowy laserowy
helikopterowy
homerowy
jerowy

Sinonimele și antonimele rok zerowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rok zerowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROK ZEROWY

Găsește traducerea rok zerowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rok zerowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rok zerowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

零年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Año Cero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

year Zero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वर्ष शून्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السنة صفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Year Zero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Year Zero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বছর শূন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Year Zero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tahun sifar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Year Zero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

零年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이어 제로 (Year Zero)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

taun nul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Year Zero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆண்டு பூஜ்யம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वर्ष शून्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yıl sıfır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

anno Zero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rok zerowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Year Zero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

anul Zero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έτος Μηδέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jaar Zero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Year Zero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Year Zero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rok zerowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROK ZEROWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rok zerowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rok zerowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROK ZEROWY»

Descoperă întrebuințarea rok zerowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rok zerowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kwartalnik pedagogiczny - Tom 22 - Strona 35
Tak więc studia zaoczne i wieczorowe włącznie z „rokiem zerowym" trwałyby o rok dłużej niż studia dzienne analogicznego kierunku. Podstawą przyjęcia na „rok zerowy" byłoby średnie wykształcenie ogólne, praca zawodowa w zawodzie ...
Bogdan Suchodolski, 1977
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
W pierwszym wieku p.n.e. wszedł w. Punktem wyjścia rzymskiej chronologii była umowna data założenia miasta. Za rzymski „rok zerowy” dawno uznano rok 750 p.n.e. Wszystkie następne datyliczono wodniesieniu do AUC:aburbe Via Egnatia ...
Norman Davies, 2012
3
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Mający wyrównywać te różnice tak zwany rok zerowy nie rozwiązywał problemu, już choćby z tego względu, że różnica w rozwoju wynosi dwa lata (W.T. Miodunka, 1992a). 2. Zróżnicowanie poziomu znajomości języka w obrębie jednej grupy ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
4
Sukces na egzaminie - Strona 196
... w naborze wrześniowym, piszesz odwołania (zwłaszcza jeśli zabrakło ci niewiele punktów), od razu zdajesz na „prowincji”, by potem próbować przenieść się na renomowaną uczelnię, ewentualnie wstępujesz się na tzw. rok zerowy.
Marek Grębski, 2008
5
Czwarty pożar Teheranu - Strona 121
Przy okazji narzucił krajowi 260 nowy kalendarz, gdzie jako rok zerowy określono domniemaną datę objęcia władzy przez szacha Cyrusa Wielkiego. Dla ajatollahów był to jasny przekaz – Pahlawi nienawidzi islamu i chce powrotu monarchii ...
Marek Kęskrawiec, 2010
6
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
L.) PS 2002, US 2003 rodzina o rodzina patchworkowa s. patchworkowy rok 1 o rok zerowy* »auf den Schulunterricht vorbereitendes Jahr in der Vorschulerziehung« - Vorschuljahr. W Zespole prowadzone są oddziały przedszkolne (rok ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
7
Spór ze szkołą: zapis z lat siedemdziesiątych - Strona 288
Rok zerowy już od pierwszego miesiąca przestałby być sielanką — zamiast wyrównywania poziomów i indywidualnego podejścia do słuchacza, zaczęłaby się rywalizacja na punkty. Już pierwsze kolokwia podzieliłyby kandydatów na tych, ...
Stanisław Bortnowski, 1982
8
Polszczyzna z oddali: język polski w anglojęzycznym świecie - Strona 48
Pan V. twierdzi, ze choc poczatkiem dekady moze byc dowolna liczba, to w kalendarzu liczymy lata od pierw- szego, a nie od zerowego. „Rok zerowy jest rokiem dziesiatym da- nej dekady, czyli ostatnim, nie moze wiec sila. rzeczy byc rokiem ...
Krystyna M. Olszer, 2001
9
Łódzka organizacja Akademickiego Związku Walki Młodych "Życie," ...
Jeden z nich jest zdania, że na rok wstępny można by wprowadzić obok teorii, minimum zajęć praktycznych. Te zdania przeważają, lecz spotykamy i inne, szczególnie wśród kolegów starszych jak np.: » znieść rok zerowy, gdyż zacieśnia krąg ...
Adam Leśniewski, 1963
10
Szpalty z dziejów Uniwersytetu Wrocławskiego 1945-1947 - Strona 281
W interesie dalszej poprawy stosunków socjalnych wśród młodzieży uniwersyteckiej Uniwersytet i Politechnika zorganizowały rok zerowy dla młodzieży spóźnionej w studiach, a polecanej nam przez związki zawodowe i Samopomoc ...
Teresa Suleja, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROK ZEROWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rok zerowy în contextul următoarelor știri.
1
Komiksowe nowości wydawnictwa Egmont z tego tygodnia
Komiksy Scotta Snydera oraz Grega Capullo (Trybunał Sów, Śmierć w rodzinie, Rok zerowy) zrewolucjonizowały świat Batmana. Po raz pierwszy prezentujemy ... «naEKRANIE.pl, Nov 15»
2
Batman 4. Rok zerowy – Tajemnicze miasto - To jest nietoperz na …
Skojarzenia z „Batman: Rok pierwszy” nasuwają się automatycznie, ba!, sam Scott Snyder w dołączonym do albumu fragmencie scenariusza odwołuje się do ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Afryka za kolorową kurtyną
Z drugiej strony ważnym pojęciem jest rok zerowy, oznaczający moment startu ... Wystawę „AFTER YEAR ZERO" przygotowali niemieccy kuratorzy Anett Busch ... «Rzeczpospolita, Iun 15»
4
Boże Narodzenie - jedno z najważniejszych świąt chrześcijańskich
Nieznane są ani dokładny dzień, ani dokładny rok narodzin Jezusa, ale wiadomo już prawie na pewno, że nie jest to tzw. rok zerowy, wymieniany w Nowym ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
5
Resort nauki: bez matury nie ma możliwości legalnego studiowania
Prawo nie zezwala na wpisywanie licealistów bez matury na "rok zerowy" na uczelniach. Resort nauki przypomina, że bez matury nie można studiować legalnie ... «Nauka W Polsce, Aug 14»
6
Prawo o szkolnictwie wyższym nie przewiduje studiów bez zdanego …
Uczelnie niepubliczne, które przyjmują na rok zerowy osoby bez matury, najprawdopodobniej nie spełnią tych wymagań – twierdzi Piotr Müller, przewodniczący ... «Rzeczpospolita, Aug 14»
7
Tylko nieliczni na Sądecczyźnie mogą być dumni z matur
Polega na tym, że uczniowie mogą zapisać się na tzw. rok zerowy studiów, w czasie którego będą się przygotowywać do zdania matury za rok. Równocześnie ... «Gazeta Krakowska, Iul 14»
8
Uczelnie kuszą: Zacznij studia bez matury, zdasz za rok
Bez egzaminu dojrzałości można tam zacząć tzw. rok zerowy w statusie wolnego słuchacza. Pełnoprawnym studentem zostaje się dopiero po dostarczeniu ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
9
Ostatni dzień przed maturą "służy diabłu"
... rok zerowy - tłumaczył Wróbel. Niestety, jak zaznaczył, ogromna większość maturzystów chce pójść na studia. - To problem, bo studia statystycznie są słabe. «TVN24, Mai 13»
10
Kalendarz i rachuba czasu [cz. 2]. Tydzień liczący 5 albo 10 dni? To …
Właściwą długość roku i rok przestępny uzyskano dzięki dodatkowym dniom ... stosuje się również tzw. indyjski kalendarz narodowy, w którym rok zerowy, ... «Gadzeto Mania, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rok zerowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rok-zerowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż