Înțelesul "rola tytulowa" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ROLA TYTULOWA ÎN POLONEZĂ

rola tytulowa

TRADUCEREA ROLA TYTULOWA

Găsește traducerea rola tytulowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rola tytulowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rola tytulowa» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 标题中的作用
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: el papel del título
• Traducător din Poloneză - Engleză: the title role
• Traducător din Poloneză - Hindi: टाइटिल-रोल
• Traducător din Poloneză - Arabă: دور البطولة
• Traducător din Poloneză - Rusă: главную роль
• Traducător din Poloneză - Portugheză: o papel-título
• Traducător din Poloneză - Bengali: শিরোনাম পৃষ্ঠা ভূমিকা
• Traducător din Poloneză - Franceză: le rôle-titre
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Peranan tajuk
• Traducător din Poloneză - Germană: die Titelrolle
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 題名役
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 주역
• Traducător din Poloneză - Javaneză: peran saka kaca judhul
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: vai trò tiêu đề
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தலைப்பு பக்கம் பங்கு
• Traducător din Poloneză - Marathi: शीर्षक पान भूमिका
• Traducător din Poloneză - Turcă: başlık sayfası rolü
• Traducător din Poloneză - Italiană: il ruolo del titolo
• Poloneză: rola tytulowa
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: головну роль
• Traducător din Poloneză - Română: rolul principal
• Traducător din Poloneză - Greacă: ο ρόλος του τίτλου
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: die titelrol
• Traducător din Poloneză - Suedeză: titelrollen
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tittelrollen

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLA TYTULOWA»

Descoperă întrebuințarea rola tytulowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rola tytulowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kto jest kim w Polsce: informator biograficzny - Strona 112

..Za zasługi dla Gdańska". Twórczość: role baletowe, m.in.: Ptaszek Pio- truśiwilk 1952. Najpiękniejsza Pan Twardowski 1954, rola tytułowa Ognisty ptak 1957, Chloe Dafnis i Chloe 1958, rola tytułowa Kopciuszek 1959. Dziewczyna Harnasie ...

Lidia Becela, 1989

Almanach baletu polskiego, 1945-1974 - Strona 151

Ważniejsze role: Fircyk (Bagatela), Kot (Od bajki do bajki), Coppelius (Cop- pelia), Arlekin (Cagliostro w Warszawie), Lutek ... Ważniejsze role: Diablica, Najpiękniejsza (Pan Twardowski), Ognisty ptak (rola tytułowa), Chloe (Dafnis i Chloe), ...

Irena Turska, 1983

Polski słownik biograficzny - Tom 20 - Strona 467

1918 — 21 występowała w następujących operetkach (nie wymieniając powtórzeń): „Róża Stambułu" L. Falla (rola tytułowa), „Księżniczka czardasza" I. Kalmana (rola tytułowa), „Ostatni walc" O. Straussa (Wera), „Sybilla" V. Jacobi. W r.

Władysław Konopczyński, 1975

Polak w świecie: leksykon Polonii i Polaków za granicą - Strona 273

Twórczość: ponad 30 ról teatralnych, m.in.: Jakub Głupi Jakub 1969, rola tytułowa Krakus 1970, Szatow Biesy 1971, Orgon Świętoszek 1971, Czeladnik II Szewcy 1971, rola tytułowa Don Car- los Schillera 1972, Jan Fantazy 1973, Stefan ...

Polska Agencja Informacyjna, 2001

Rocznik naukowo-literacko-artystyczny (encyklopedyczny) na rok 1905

Poczem zaangażowaną została na stałe do teatru Rozmaitości, gdzie grywa przeważnie - role charakterystyczne i bohaterskie ... Z ról operetkowych śpiewał „Don Casar", (rola tytułowa), „Pierścień Rodzinny* Roger, „Ptasznik z Tyrolu* Adam, ...

Władysław Okre̜t, 1905

Kto jest kim w Polsce - Tom 1 - Strona 845

ról teatr., m.in.: Jakub Głupi Jakub 1969, rola tytułowa Krakus 1970, Szatow Biesy 1971, Orgon Świętoszek 1971, Czeladnik II Szewcy 1971, rola tytułowa Don Carlos Schillera 1972, Jan Fantazy 1973, Stefan Dedalus ...

Beata Cynkier, 2001

Sammlung: - Strona 403

Wyżej wspomniane już powody zmuszają nas do sumarycznej oceny ich pracy za pomocą wyliczenia nazwisk i ról ... Antosia w Chorym z urojenia, tytułowa rola w Gal- ganku i Stasia w Głuszcu); Maria Dunikowska (Lucyna w Miłość czuwa, ...

Leon Schiller, 1978

Józef Kotarbiński - Strona 149

Rola tytułowa w Fauście J. W. Goethego, Warszawa 1880. Muzeum Teatralne w Warszawie. 5. Rola tytułowa w Urielu Acoście K. Gutzkowa, Warszawa 1888. Muzeum Teatralne w Warszawie. 6. Rola tytułowa w Hamlecie W. Shakespeare'a, ...

Zofia Jasińska, 1969

Więcej niż taniec: rozmowy z Ewą Wycichowską - Strona 147

ROLE 10.1968 Jezioro łabędzie (Pas de trois) Czajkowski/Borkowski 05.12.1969 Romeo i Julia (Julia) Prokofiew/Borkowski 15.03.1970 Królewna Śnieżka (rola tytułowa) Pawłowski/Borkowski 24.10.1970 Wesele w Ojcowie (Panna Młoda) ...

Ewa Wycichowska, ‎Małgorzata Andrzejewska, 2003

Teatr polski w latach 1890-1918: Zabór rosyjski - Część 2 - Strona 242

wielu ról, które były powtórzeniami jego kreacji lwowskich bądź krakowskich (tytułowe role w Bogatym wujaszku Karlweisa, w Panu dyrektorze Bissona i Carrego, rola hrabiego Kotwiczą w Rozbitkach Blizińskiego, Shylocka w Kupcu ...

Tadeusz Sivert, ‎Roman Taborski, 1988