Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rolada" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROLADA ÎN POLONEZĂ

rolada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROLADA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rolada» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

guler

Rolada

▪ rulouri - vase de carne ▪ role - rulouri de biscuiti ▪ rolada – potrawa mięsna ▪ rolada – zwijane ciasto biszkoptowe...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rolada» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLADA


akolada
akolada
amfilada
amfilada
anfilada
anfilada
ballada
ballada
czekolada
czekolada
defilada
defilada
degrengolada
degrengolada
dzelada
dzelada
enchilada
enchilada
enchillada
enchillada
eskalada
eskalada
fallada
fallada
fasolada
fasolada
glada
glada
hellada
hellada
lada
lada
marmelada
marmelada
marmolada
marmolada
nie lada
nie lada
pina colada
pina colada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROLADA

rola
rola charakterystyczna
rola spoleczna
rola tytulowa
rola zymierski
roland
roleta
rolfing
rolicki
rolicz lieder
rolimpex
rolisko
rolka
rolkarz
rolki
rolkowac
rolkowiec
rolkowy
rolland
rollenfresser

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLADA

ada
agada
alborada
alidada
alpiniada
ambasada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
oglada
oslada
pallada
poglada
rulada
samozaglada
szuflada
wszechzaglada
wyglada
zaglada

Sinonimele și antonimele rolada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rolada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLADA

Găsește traducerea rolada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rolada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rolada» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

collar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

collar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कॉलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

воротник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

colarinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মণ্ডল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

collier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kolar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

칼라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

iker-iker rasukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cổ áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कॉलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

collare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rolada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

комір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

guler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιλαίμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rolada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLADA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rolada» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rolada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLADA»

Descoperă întrebuințarea rolada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rolada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish Heritage Cookery - Strona 868
... drozdzowe 673 rogaliki z makiem 806 rolada biszkoptowa 656 rolada biszkoptowa inaczej 656 rolada cieleca 117 rolada oszczedna 658 rolada rybna w galarecie 105 rolada wieprzowa nadziewana kielbasa 273 rolada wolowa 116 rolada ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 167
„rodzaj wçdliny skladajacy siç z kawal- ków róznego rodzaju miçsa, sloniny, przy- praw specjalnie uformowanych w bloki za- wijane w celofan, pergamin lub pçcherz wie- przowy": Na sniadanie przygotowala kilka kanapek z rolada ozorkowa, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Shadows Beneath: The Writing Excuses Anthology
“It smellslike rolada. A pastry we make for the Harvest Feastin autumn.” Sheinhaled again, savoring the comforting scentof home. On thestreet,the blueclad Factorsran past, pushing through the pedestrians without aglance into their refuge.
Brandon Sanderson, ‎Mary Robinette Kowal, ‎Dan Wells, 2014
4
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Rolada wo owa Zawijanarolada wo owato klasyczne daniew Polsce zachodniej,ale pojawiasię nakaZdym stole i w restauracjach wszystkich województw. Trudno się dziwić, bo to jedna z bardziej smakowitych form podawania woowiny.
Jarosław Urbaniuk, 2012
5
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Rolada wo owa Zawijanarolada wo owato klasyczne daniew Polsce zachodniej,ale pojawiasię nakaZdym stole iw restauracjach wszystkich województw. Trudno się dziwić, bo to jedna z bardziej smakowitych form podawania woowiny.
Jarosław Urbaniuk, 2012
6
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 14 - Strona 31
... wçdliniarskie niekrwistc Rolada delikatesowa (15) 385 Rolada dietetyczna (15) 385 Rolada kurpiowska (15) 385 Rolada marmurkowa (15) 385 Rolada mazowiecka (15) 385 Rolada mazurska (15) 385 Rolada piastowska (15) 385 Rolada ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1967
7
Ziarno prawdy
Chciałam jeszcze zrobić roladę na jutro, może Krysia wpadnie, poza tym wiesz, co o tym sądzę, do kościoła trzeba chodzić w niedzielę. Nie jesteśmy jakimiś Żydami, żeby szabas święcić. Pokiwał głową, co prawda, to prawda. Najbardziej ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
8
Wybór tekstów języka mówionego mieszkańców Łodzi i regionu ...
No, eema“am ee, muve, lui la ńe хсе tel rolady, lagby by“a relada, to bym kupl“a. Oèyviéee pare deko, ńeduäe, ale pare deko, ale to, zvyk“y earny by“ lepày, muve, lak ta vaäa rolada. Во teraz to tege czarnego nie ma? les, ale byle со. gest, ale ...
Maria Kamińska, 1989
9
Kino Venus
Rolada, panie, klasyczna rolada! – odpowiedział mu głośno przygłuchy staruszek. – Cyganiewicz by się wyswobodził, ale Sztekker?... Nie ta budowa ciała. E, młody człowieku, siadaj, bo zasłaniasz! – Nie daj się, Sztekker! – krzyknął Zyga, nie ...
Marcin Wroński, 2011
10
Rozmówki czeskie
... makiem i cukrem Smażone W głębokim tłusZCZU rolada mięsna z salami, jajkiem i ogórkiem makaron zapiekany z Wędzonym mięsem i jajkiem rolada Z Szynki Wypełniona gęstym SOSem chrzanowym Salceson (z cebulą) Smażony chleb, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rolada în contextul următoarelor știri.
1
Łakocie PRL: czekoladowy blok i ekspresowa rolada
Ochotę "na coś słodkiego" łatwo zaspokoić czekoladowymi przysmakami. Oto dwa proste przepisy na desery - czekoladowy blok z dodatkami oraz rolada ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
2
Rolada szpinakowa z łososiem
Zmrożony szpinak wrzucamy na wrzątek (ok. 3/4 szklanki) i gotujemy. Kiedy woda się zredukuje doprawiamy sola, pieprzem i przeciśniętymi przez praskę ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
3
Rolada biszkoptowa z kremem pomarańczowym
1. Posiekaną czekoladę rozpuszczamy w rondelku, dodajemy olej i mieszamy. 2/3 czekolady rozsmarowujemy równomiernie na folii a następnie przekładamy ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
4
Rolada lodowana ze słonym akcentem
Rolada lodowana ze słonym akcentem. WP. przepis lubi: 2 osoby. 4/5 3 głosy. Rolada lodowana ze słonym akcentem. Tagi: Ciasta i desery, Powyżej godziny, ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
5
Rolada z dżemem pomarańczowym
Gotowy biszkopt przykryć papierem do pieczenia, podważyć boki i delikatnie wyjąć odwracając. Zwinąć całość w roladę i odstawić pod przykryciem na 10 minut. «Wirtualna Polska, Ian 15»
6
Rolada czekoladowo-śliwkowa „Bûche de Noël” Davida Gaboriaud
Posmaruj łyżką zewnętrzną część roladki resztą ganache. Posyp wiórkami czekoladowymi lub wiórkami kokosowymi, by imitował śnieg. Można zjeść od razu, ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
7
Festiwal Smaków 2014 w Witkowie. Była rolada i "jeże" [wideo …
Tym razem gospodynie z gminy Wielgie wystawiły swoje popisowe dania w świetlicy w Witkowie. Imprezę pod hasłem "Festiwal smaków" zorganizowano ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
8
Nie tylko rosół, śliszki, modro kapusta i rolada. Co jedzą mieszkańcy …
Owszem, często się zdarza, że bez naszej śląskiej rolady nie ma mowy o jakimkolwiek przyjęciu, ale równie dobrze „sprzedaje się” u nas kuchnia włoska. «rybnik.com.pl, Aug 14»
9
Czekoladowa rolada
Odwiń papier i wierzch rolady posmaruj kremem (trochę zostaw do dekoracji). Obsyp ją wiórkami czekoladowymi i pokrój w grubsze plastry. Na każdą porcję ... «Interia, Mai 14»
10
Rolada z jabłkami i cynamonem
Upieczone, jeszcze gorące, posypać cukrem pudrem, przełożyć na wilgotną ściereczkę i po zdjęciu papieru zwinąć w roladę. Odstawić do wystygnięcia. «Wirtualna Polska, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rolada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rolada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż