Înțelesul "roleta" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ROLETA ÎN POLONEZĂ

roleta

CE ÎNSEAMNĂ ROLETA ÎN POLONEZĂ?

orb

Roleta

Rolete - perdea pliabilă montată în interiorul și în exteriorul clădirii deasupra deschiderii ferestrei - în cea mai mare parte din material. Ridicat și coborât prin înfășurarea pe arbore cu ajutorul unui arc de admisie, a unui cablu, a unui lanț sau a unui motor electric. Jaluzelele în exterior sunt denumite în mod obișnuit jaluzele exterioare. Plisa este un fel de parasol elegant si decorativ, care permite efecte unice de iluminat si posibilitati de compozitie, fiind singurul care ofera posibilitatea de a acoperi deschideri de ferestre de forme atipice: cercuri, triunghiuri, trapeze,

Roleta – zasłona zwijana montowana wewnątrz i na zewnątrz budynku nad otworem okiennym – najczęściej z tkaniny. Podnoszona i opuszczana poprzez nawijanie na wałek przy pomocy sprężyny wewnątrzwałkowej, linki, łańcuszka lub silniczka elektrycznego. Roletą zewnętrzną popularnie nazywana jest żaluzja budowlana zewnętrzna. Plisa to rodzaj eleganckiej i dekoracyjnej zasłony przeciwsłonecznej pozwalającej uzyskać niepowtarzalne efekty świetlne i możliwości kompozycyjne jako jedyna daje możliwość zasłonięcia otworów okiennych o nietypowych kształtach: okręgi, trójkąty, trapezy itp.

TRADUCEREA ROLETA

Găsește traducerea roleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile roleta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roleta» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 盲人
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ciego
• Traducător din Poloneză - Engleză: blind
• Traducător din Poloneză - Hindi: अंधा
• Traducător din Poloneză - Arabă: اعمى
• Traducător din Poloneză - Rusă: слепой
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cego
• Traducător din Poloneză - Bengali: অন্ধ
• Traducător din Poloneză - Franceză: aveugle
• Traducător din Poloneză - Malaeză: buta
• Traducător din Poloneză - Germană: blind
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ブラインド
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 블라인드
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wuta
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mù
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குருட்டு
• Traducător din Poloneză - Marathi: आंधळा
• Traducător din Poloneză - Turcă: kör
• Traducător din Poloneză - Italiană: blind
• Poloneză: roleta
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сліпий
• Traducător din Poloneză - Română: orb
• Traducător din Poloneză - Greacă: τυφλός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: blind
• Traducător din Poloneză - Suedeză: blinda
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: blind

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLETA»

Descoperă întrebuințarea roleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielka księga szycia - Strona 234

Roleta panelowa z prętem Ta prosta roleta zaopatrzona jest w jeden pręt, umieszczony, dla dodania wagi, około 15 cm nad podstawą. Wszyj dwa rzędy kółek, z kółkiem najniższym położonym 15 cm nad prętem. △ Roleta z odwróconymi ...

Marie Clayton, 2009

Suicídio: Métodos de Suicídio, Suicidas, Aníbal, Marco António, ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte Wikipedia, 2013

Roleta Imperial

Roleta Imperial é uma descrição de uma descoberta interior de sobrevivência na grande metrópole de Lisboa.

GUILHERME GLÓRIA, 2013

Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 302

Po pojedynczym oknie z żółtą roletą od prawej w podobnych odstępach następują dwa czarne (niepodświetlone wnętrze) okna z białą, podwieszoną w środku firanką. Roleta i firanki tworzą rytm równomiernie opadający w lewo. Następną ...

Filip Lipiński, 2013

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 167

Por. potrawa; pozywienie; pieczywo. roleta z niemleckiego Rolette albo z Jran- cusklego roulette; rzecz. r. z.; D. rolety, C. Ms. rolecie, /. т..n. M. B. rolety, D. rolet; -zaslona w oknie, drzwiach, zalozona we- wnatrz lub na zewnatrz pomieszczenia, ...

Halina Zgółkowa, 2004

O Segredo Da Roleta Online

durante muito tempo esse segredo foi guardado por tecnico e grande casino, pare de perder seu rico dinheiro com spinataque e spinforce entre outros softwares que te prometem vitorias mas na verdade tudo que fazem é que você perca dinheiro ...

Antonio Miranda, 2007

Roleta Russa: - Strona 233

Vou levar o carro para longe antes que seja dado como roubado. — Ofereceuse Louis. — Algumas quadras. Vocês têm certeza de que estão bem? — Harry não está muito não. Noelle, Céline, por favor,. 233 Roleta-Russa Capítulo ...

Flávia Stephan, 2014

Roleta Russa - Strona 2

Comecei a escrever com 14 anos de idade em uma maquina antiga de datilografar. Minha primeira poesia recebeu o titulo de ROLETA RUSSA, homenagem para um parente que em sua plenitude e juventude resolveu tirar a própria vida.

Waldeck MacÊdo, 2010

Pacjent:

Główne wejście było zamknięte metalową roletą, która uniemożliwiała zajrzenie do środka. Roleta była pokryta mnóstwem nalepek i bazgrołów, zamek sprawiał jednak solidne wrażenie i był porządnie naoliwiony. Wyglądało na to, że lokal ...

Juan Gomez-Jurado, 2016

Roleta russa:

Engraçado como a vida faz questão de humilhar a gente, mesmo depois que a gente já está morto.” Giovana Madalosso constrói uma narrativa onde a diversão e a crueldade dançam tango.

Giovana Madalosso, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roleta în contextul următoarelor știri.

Włamywacz chciał zaparkować w sklepie. Kradzione auto spłonęło …

Nad ranem postanowił włamać się do sklepu w miejscowości Złotów i wjechał autem w witrynę sklepową. Antywłamaniowa roleta wytrzymała jednak uderzenie, ... «TVP Info, Oct 15»

Delegado apura se adolescente morto com tiro participava de roleta …

O delegado que apura a morte de um adolescente de 17 anos em Birigui (SP) investiga a hipótese dele ter sido baleado durante um jogo de roleta-russa. «Globo.com, Iul 15»

Polícia investiga morte de jovem que pulou roleta de ônibus, no ES

Amigos dele, que também estavam no coletivo, contaram que um grupo se irritou porque eles tinham pulado a roleta. O secretário de Segurança Pública, André ... «Globo.com, Mai 15»

Jaciara Santos Neves, 18 anos, foi encontrada morta em casa na …

Correção: Diferentemente do que informou este site na reportagem "Polícia Civil descarta hipótese de jovem ter morrido jogando roleta russa" (11/05/2015 ... «Diário Gaúcho, Mai 15»

Estado terá que indenizar família de morto em escola durante roleta …

O adolescente foi atingido com um tiro na cabeça quando adolescentes brincavam de roleta russa dentro da quadra esportiva de uma escola estadual em 2006 ... «Globo.com, Mai 15»

Adolescente ferido em roleta-russa está em coma e corre risco de …

O adolescente de 15 anos, atingido com um tiro na cabeça após brincar de 'roleta-russa' nessa quinta-feira (30), encontra-se em coma induzido e respirando ... «Globo.com, Mai 15»

Jovem morre ao jogar «roleta russa»

Um jovem de 17 anos morreu esta segunda-feira num jogo de «roleta russa», segundo informaram as autoridades. O incidente aconteceu quando o rapaz ... «TVI24, Feb 15»

Markiza, roleta czy markizoleta? Co najlepiej osłoni przed słońcem?

Roletę tworzą połączone ze sobą poziome listwy (blaszane lub z PCW), które przesuwa się wzdłuż okna po zamocowanych z boku prowadnicach. Zależnie od ... «Interia, Iun 14»

Żaluzje drewniane czy rolety z materiału?

Wśród najpopularniejszych sposobów zaciemniania okien przed słońcem są żaluzje i rolety. Dziś porównujemy żaluzje drewniane z roletami z materiału. «Wirtualna Polska, Mai 13»

Roleta zamiast zazdrostek na kuchennym oknie

Zamontowanie rolety w kuchennym oknie rozwiązuje większość problemów związanych z utrzymaniem czystości. Dodatkowo, dzięki jednolitej płaszczyźnie ... «Głos Wielkopolski, Iun 12»