Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roszczeniowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSZCZENIOWY ÎN POLONEZĂ

roszczeniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSZCZENIOWY


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSZCZENIOWY

rosyjskosc
rosyjszczyzna
rosynant
rosz ha szana
rosz haszana
roszada
roszarnia
roszarnictwo
roszarniczy
roszarnik
roszczenie
roszczenie zwrotne
roszczeniowo
roszczka
roszenie
roszko
roszowac
roszować
roszponka
roszpunka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSZCZENIOWY

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

Sinonimele și antonimele roszczeniowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roszczeniowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSZCZENIOWY

Găsește traducerea roszczeniowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile roszczeniowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roszczeniowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

索赔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

una reclamación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

a claim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक दावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مطالبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

претензии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

uma reivindicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি দাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

une réclamation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tuntutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ein Anspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

請求
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

청구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

yêu cầu bồi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு கூற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हक्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bir iddia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

un reclamo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

roszczeniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

претензії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

o cerere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ο ισχυρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n eis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ett påstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

et krav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roszczeniowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSZCZENIOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roszczeniowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roszczeniowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSZCZENIOWY»

Descoperă întrebuințarea roszczeniowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roszczeniowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 204
Bliskoznaczne: kielkowanie. pçdzenie, podkielkowywanie. roszczeniowo poch, od roszczeniowy; przysl.; nie stopniuje sie; „w sposób wskazujacy na zglaszanie preten- sji (czesto nieuzasadnionych) do czegos, na wysuwanie zadañ, zwykle ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 130
GW 37/1991. roszczeniowo, przysł. od roszczeniowy (p.): Poczucie bezpieczeństwa indywidualnego i zbiorowego jest zagrożone. Roszczeniowo wyrażany postulat pełnej, bezpłatnej i na światowym poziomie prowadzonej opieki nad każdym ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
3
Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w ...
Normy prawne, jako normy działające na nas bezpośrednio, mają charakter roszczeniowy. Roszczeniowość norm prawnych stanowi podstawę do odróżniania prawa od moralności. Taki charakter norm prawnych wskazuje na połączenie w ...
Karol Kuźmicz, 2009
4
Kapitał kulturowy: Inteligencja w Polsce i w Rosji - Strona 105
głównie krytykuje inteligencję za roszczeniowość, odwracając dominującą konwencję, w której to inteligencja o roszczeniowość oskarża ludzi prostych, zwłaszcza Samoobronę i jej wyborców, uznawaną najczęściej za klasyczną partię ...
Tomasz Zarycki, 2008
5
Poradnictwo w okresie transformacji kulturowej: materiały VI ...
arakter mają dwie stosunkowo najsilniej reprezentowane orientacje społeczne młodzieży, które można określić jako roszczeniowy egalitaryzm oraz przedsiębiorczy pragmatyzm. Roszczeniowy egalitaryzm to orientacja ...
Alicja Kargulowa, 1995
6
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...
Przykładowo, jeśli jednostka była od dziecka rozpieszczana, wierzy, że należą się jej szczególne względy (taka osoba według Younga posiada schemat Roszczeniowości). Jednym z przywilejów, które jednostka posiadająca ten schemat ...
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
7
Przełom i wyzwanie: pamiętnik VIII Ogólnopolskiego Zjazdu ...
Ważne jest tutaj to, że postawy instrumentalne, które nagle rozprzestrzeniły się wśród Polaków — szczególnie młodych i osób, które z takich lub innych powodów objawiają uczucia niepewności — wiążą się z roszczeniowym stylem życia.
Antoni Sułek, ‎Włodzimierz Wincławski, ‎Polskie Towarzystwo Socjologiczne, 1991
8
Dlaczego rozmowa to nie wszystko? - Strona 92
Zacznij od dziś i ustal ze sobą, że przez kolejne dwa tygodnie – zaznacz to wyraźnie w kalendarzu – powstrzymasz się od wszelkich negatywnych, krytycznych i roszczeniowych uwag wobec partnera. Ostrzegam cię, że nauka nie przychodzi ...
Susan Page, 2008
9
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 338
Inni respondenci mówili też o roszczeniowości: Jesteśmy bardzo roszczeniowi. Naprawdę. Przykład z Islandii, gada se dwóch kolesi w sklepie i nie mogą się dogadać i on mówi do drugiego. [...] „Kurwa, czemu oni nie mówią po polsku!” [.
Zielińska, Małgorzata, 2016
10
Hizmet: Pytania i odpowiedzi na temat Ruchu Gulena - Strona 142
Czy Hizmet jest ruchem o podejściu roszczeniowym? Nie, ruch o podejściu roszczeniowym stara się czerpać korzyści dla oddzielnej grupy lub zdobyć większy kawałek „tortu” w kwestii publicznych funduszy i innych źródeł dla znajdujących się ...
Muhammed Çetin, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSZCZENIOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roszczeniowy în contextul următoarelor știri.
1
Dlaczego Polacy obawiają się muzułmanów?
Polacy boją się odmienności muzułmańskiej nie jako takiej, ale jako konsekwencji swobód otwierających drogę do postaw roszczeniowych i zawłaszczania ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Daj, kup, załatw! Roszczeniowy nastolatek
„Kup mi tę bluzkę!”, „Wszyscy mają tablet, tylko nie ja!” – twoje dziecko żąda coraz więcej i nie przyjmuje odmowy? Dowiedz się, jak reagować na jego ... «Interia, Iun 15»
3
Proces roszczeniowy ws. gruntów w Podlejkach
Przed olsztyńskim sądem okręgowym ruszyła sprawa Eriki Tyzak, która domaga się pieniędzy za grunty w Podlejkach. Swoje roszczenia wyliczyła na 2 miliony ... «Radio Olsztyn, Feb 15»
4
Roszczeniowi rodzice
Wyrażenie „roszczeniowy rodzic” stało się tak powszechne, że niewiele osób zastanawia się właściwie nad tym, skąd się wzięło. W czasach PRL rodzice ... «dzieci.pl, Feb 15»
5
Polski pacjent coraz bardziej niepokorny i roszczeniowy
Co trzeci pacjent chce o swojej chorobie wiedzieć więcej, niż powie mu lekarz. Szuka informacji na własną rękę - w książkach, czasopismach lub internecie. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
6
Polędwica jako pośredni dowód na istnienie Boga*
My oczekujemy, a nawet żądamy (i nie mówcie o mnie pacjent roszczeniowy, tylko wymagający), tak zwanego czasu wysokiej jakości. Tak jak w Zürichu. «naTemat, Nov 14»
7
Chcesz przeżyć? Jesteś roszczeniowy!
Kiedy młody Polak mówi, że chce zarabiać tyle, żeby mu starczyło na pokój, bilet miesięczny i rachunek za komórkę, a w odpowiedzi słyszy "jesteś roszczeniowy ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
8
„Nigdy nie należy domagać się podwyżki w sposób roszczeniowy
„Najgorszy błąd to podejść do sprawy w sposób bardzo roszczeniowy i pretensjonalny. Pracodawca nie jest opieką społeczną” – radzi osobom starającym się o ... «rmf24.pl, Sep 14»
9
W placówkach zdrowia tworzone są czarne listy pacjentów
Histeryczny, spóźnialski, roszczeniowy – takie określenia zapisują lekarze o pacjentach w nieformalnych bazach danych. Powstają one w szpitalach i ... «GazetaPrawna.pl, Nov 13»
10
Jedynak nie zawsze znaczy potwór
W dorosłym życiu jedynak może mieć trudności z nawiązywaniem bliskich relacji, być roszczeniowy i nie znosić porażek. A to już od rodziców zależy czy znajdą ... «naTemat, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roszczeniowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roszczeniowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż