Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosz haszana" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSZ HASZANA ÎN POLONEZĂ

rosz haszana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSZ HASZANA


bardyzana
bardyzana
brzana
brzana
deklinacja mieszana
deklinacja mieszana
gra mieszana
gra mieszana
kaszana
kaszana
kiszka kaszana
kiszka kaszana
kurtyzana
kurtyzana
liczba mieszana
liczba mieszana
maka kartoflana ziemniaczana
maka kartoflana ziemniaczana
marzana
marzana
mszana
mszana
odmiana mieszana
odmiana mieszana
partyzana
partyzana
poszana
poszana
rosz ha szana
rosz ha szana
siennica rozana
siennica rozana
stonka ziemniaczana
stonka ziemniaczana
transakcja wiazana
transakcja wiazana
tyzana
tyzana
woda rozana
woda rozana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSZ HASZANA

rosyjskosc
rosyjszczyzna
rosynant
rosz ha szana
roszada
roszarnia
roszarnictwo
roszarniczy
roszarnik
roszczenie
roszczenie zwrotne
roszczeniowo
roszczeniowy
roszczka
roszenie
roszko
roszowac
roszować
roszponka
roszpunka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSZ HASZANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
apage satana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bandana
benzyna etylizowana
woda siarczana
zaraza ziemniaczana

Sinonimele și antonimele rosz haszana în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rosz haszana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSZ HASZANA

Găsește traducerea rosz haszana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rosz haszana din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosz haszana» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

犹太新年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Rosh Hashaná
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Rosh Hashanah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोश हशानाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رأس السنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Рош ха-Шана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Rosh Hashanah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রশ হাসানাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Rosh Hashanah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Rosh Hashanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rosch Haschana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ロシュ・ハシャナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

로쉬 하 샤나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rosh Hashanah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Rosh Hashanah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரோஷ் ஹசானா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एही Hashanah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Roşaşana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Rosh Hashanah
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rosz haszana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Рош ха -Шана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Roș Hașana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ρος Χασανά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Rosh Hashanah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Rosh Hashanah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Rosh Hashanah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosz haszana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSZ HASZANA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosz haszana» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rosz haszana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSZ HASZANA»

Descoperă întrebuințarea rosz haszana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosz haszana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 182
Pierwszym dniem roku żydowskiego jest Rosz Haszana. Szczegóły obchodów żydowskiego Nowego Roku zostały szczegółowo opisane w Lb 29,1 oraz Kpł 23,14. Święto to przypada zazwyczaj w połowie września. 677. Jom Kippur to Dzień ...
Jerry MacGregor, 2008
2
Ze skarbnicy midraszy
Rosz haSzana — Żydowski Nowy Rok, nazywany też Świętem Trąbek. Święto upamiętnia pierwszy dzień stworzenia świata. W Rosz haSzana Bóg ocenia ludzi i zapisuje ich losy w dwóch księgach: sprawiedliwych wpisuje do Księgi Życia, ...
Autor nieznany, 2016
3
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Rosz ha-Szana i Jom Kippur nazywają się „Strasznymi Dniami” W czasie taszlich Żydzi wywracali nad wodą kieszenie, symbolicznie pozbywając się grzechów, i recytowali fragment Księgi Micheasza (7,19): W Słowniku legend i tradycji ...
Magdalena Zowczak, 2013
4
Dziennik Helgi:
67 Rosz haSzana – żydowski Nowy Rok, który w kalendarzu żydowskim ma stałą datę (pierwszy dzień miesiąca Tiszri). W kalendarzu gregoriańskim wypada zwykle we wrześniu lub październiku. W judaizmie „dzień” liczy się od zachodu ...
Helga Weissova, 2013
5
Z jarmarku
Tak było w Rosz Haszana. W wigilię Jom Kipur było jeszcze piękniej. Wigilia Jom Kipur w Bogusławiu wyróżniała się u dziadka dwoma ceremoniami, które wywarły na sierotach szczególne wrażenie. Pierwsza uroczystość to składanie ofiar, ...
Szolem Alejchem, 2015
6
Rozprawy - Tom 52 - Strona 271
I dopiero w Misznie6), gdy jest mowa, iż cztery razy do roku sądzonym jest świat, a mianowicie: w Pesach7) — zboże, w Szabuoth8) — płody drzewne, w Su- koth9) — wody deszczowe, znajdujemy, że w Rosz-Haszana „wszyscy mieszkańcy ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1913
7
Święta żydowskie - Strona 56
Talmud) pierwszy dzień siódmego miesiąca (Tiszri) zaczęto nazywać Rosz Haszana, czyli początkiem roku, to jest Dniem Nowego Roku. * * * Rosz Haszana (dosłownie „głowa roku") obchodzony jest pierwszego i drugiego miesiąca Tiszri ...
Elżbieta Smykowska, 2010
8
Podróże Beniamina Trzeciego
... Rosz Haszana. Chwilami huk w skroniach przypominał wybuchy rac. Po każdej wylatującej z głowy racy błyskało mu przed oczyma tysiące różnokolorowych iskier. Żółtych, zielonych, niebieskich, czerwonych i pąsowych. Gdy fajerwerki ...
Mendele Mojcher-Sforim, 2015
9
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
... październik w kalendarzu gregoriańskim. 80 S.F. de Vries Mzn, op.cit., s. 116–117. 81 N. Kos, Święta i obyczaje żydowskie, Warszawa 2002, s. 39–54,71–77. 82 Rosz Haszana, http://the614thcs.com/26.529.0.0.1.0.phtml [odczyt: 25.08.12].
Ewa Kocój, 2013
10
613 Przykazan Judaizmu oraz siedem przykazan rabinicznych i siedem ...
-ib*ó ^>iafr "ją-^* nan Przykazanie powstrzymywania się od zabronionych czynności (melachot) w Rosz Haszana (Nowy Rok). (Wajikra 23:24) Odnośnie wykonywania melachot, w Rosz Haszana obowiązują takie same prawa jak w inne ...
Ewa Gordon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSZ HASZANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosz haszana în contextul următoarelor știri.
1
Izrael wprowadza restrykcje w Jerozolimie
... początkiem obchodów Nowego Roku, Rosz Haszana. Obchody zaczynają się po zachodzie słońca w niedzielę (Żydzi będą świętować Nowy Rok do wtorku). «Polskie Radio, Oct 15»
2
Koncerty, spektakle i... jabłka w miodzie
Rosz Haszana to nowy rok, ale obchodzony nieco inaczej niż w kulturze europejskiej z szampanem i balonikami. W tradycji żydowskiej jest to czas rozrachunku, ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Oct 15»
3
Islamiści: „Niedługo będziemy tu większością”
Poza tym Lyons podkreślił, że podczas żydowskich świąt takich jak Jom Kipur czy Rosz Haszana nie zamykają szkół. Od pięciu do dziesięciu tysięcy ludzi ... «m.niezalezna.pl, Sep 15»
4
Stolica Islandii wprowadza bojkot izraelskich produktów do czasu …
... początkiem obchodów Nowego Roku, Rosz Haszana. Obchody zaczynają się po zachodzie słońca w niedzielę (Żydzi będą świętować Nowy Rok do wtorku). «Polskie Radio, Sep 15»
5
Rozpoczął się Żydowski Nowy Rok
Święto nosi nazwę Rosz Haszana (dosłownie: głowa roku) i trwa dwa dni. Trzeba jednak pamiętać, że dzień w tradycji żydowskiej zaczyna się nie od wschodu, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
6
Rosz ha-Szana. Rozpoczął się nowy 5776 rok żydowski
W związku ze świętem Rosz Haszana do Synagogi i Centrum Społeczności Postępowej Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie – Ec Chaim, na Alejach ... «Radio Dla Ciebie, Sep 15»
7
Jerozolima: Starcia na Wzgórzu Świątynnym
Na kilka godzin przed obchodami żydowskiego Nowego Roku (Rosz Haszana) na Wzgórze Świątynne wkroczyła izraelska policja wyposażona w środki do ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
8
Tłumy Żydów zjechały na Ukrainę. Modlą się i świętują
Żydzi modlą się o pomyślność i świętują Rosz Haszana, czyli nowy rok. Dlaczego akurat w Humaniu? Bo tam pochowany jest cadyk, pobożny chasydzki rabin ... «Dziennik.pl, Iul 15»
9
Rozpoczął się 55. Krakowski Festiwal Filmowy
Każdego roku ściągają tam dziesiątki tysięcy pielgrzymów, by wspólnie świętować Rosz Haszana, czyli żydowski Nowy Rok. Film pokazuje napięcia, jakie ... «Onet.pl, Mai 15»
10
Rozpoczyna się żydowskie święto Jom Kipur
Jom Kipur kończy okres dziesięciu dni pokuty, rozpoczęty w Rosz Haszana. Według tradycji los człowieka zapisany jest w księdze w Nowy Rok, a wyrok ... «wPolityce.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosz haszana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rosz-haszana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż