Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roszarnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSZARNIA ÎN POLONEZĂ

roszarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROSZARNIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roszarnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

topică

Roszarnia

Îngrășământ - o ramură a unei fabrici de textile care se ocupă cu prelucrarea paielor de in sau de cânepă în fibre. Împărțirea halelor constă din următoarele secțiuni: ▪ depozitarea paielor de in - depozitarea paietei de in, ▪ ghimbarea - separarea semințelor de paie, segregarea semințelor, pregătirea paietei pentru rouă ▪ excavarea paietei pentru dizolvarea și clătirea cleiului de plante care combină tulpina cu fibra înconjurătoare . Această procedură facilitează separarea ulterioară a fibrei de partea lemnoasă a tulpinei ▪ Uscarea - Uscarea paietei după procesul de înmuiere ▪ Stocarea paie - opțional. Scopul principal al stocării paie în această etapă este așa-numitul. condiționarea, adică echilibrul de umiditate al paietei la umiditatea ambientală. În unele clădiri, acest pas este omis, dar acest lucru are ca rezultat pierderi mai mari de fibre în următorul proces. Roszarnia – oddział zakładu włókienniczego zajmujący się przetwarzaniem słomy lnianej lub konopnej na włókna. Oddział roszarni składa się z działów: ▪ magazynu słomy lnianej – przechowywanie zapasu słomy lnianej ▪ odziarniarni – oddzielanie nasion od słomy, segregowanie nasion, przygotowanie słomy do roszenia ▪ roszarni właściwej – roszenie słomy w celu rozpuszczenia i wypłukania klejów roślinnych łączących łodygę z otaczającym ją włóknem. Zabieg ten ułatwia późniejsze oddzielenie włókna od części zdrewniałej łodyg ▪ suszarni – suszenie słomy po procesie moczenia ▪ magazyn słomy roszonej - opcjonalnie. Głównym celem magazynowania słomy na tym etapie jest tzw. klimatyzowanie, czyli wyrównanie wilgotności słomy do wilgotności otoczenia. W niektórych roszarniach etap ten jest pomijany, powoduje to jednak większe straty włókna w następnym procesie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roszarnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSZARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSZARNIA

rosyjskosc
rosyjszczyzna
rosynant
rosz ha szana
rosz haszana
roszada
roszarnictwo
roszarniczy
roszarnik
roszczenie
roszczenie zwrotne
roszczeniowo
roszczeniowy
roszczka
roszenie
roszko
roszowac
roszować
roszponka
roszpunka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSZARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia

Sinonimele și antonimele roszarnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roszarnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSZARNIA

Găsește traducerea roszarnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile roszarnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roszarnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rettery
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

poza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rettery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नीले के पास का स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محاكمة ثانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мочило
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

curtidouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rettery
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rettery
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rettery
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rettery
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rettery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

침수 처리장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rettery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự thử lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rettery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rettery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rettery
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rettery
65 milioane de vorbitori

Poloneză

roszarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мочило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

topică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rettery
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rettery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rettery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rettery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roszarnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSZARNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roszarnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roszarnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSZARNIA»

Descoperă întrebuințarea roszarnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roszarnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 203
M. B. roszarnie, D. ro- szarnill roszarñ; forma roszarñ rzadka; technlczny „zaklad przemyslowy. w którym poddaje sie roáliny wlókiennicze wstçpnej obróbce. polegajacej na zmiçkczeniu ich zdrewniarych lodyg": W roszarni len jest mo- czony ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Materiał badany Rodzaj odmian i pochodzenie analizowanych prób siemienia lnianego były następujące: Roszarnia Olesno Si. Zakł. Przem. Lniar. Witaszyce Zakł. Przem. Lniar. 360 A. Rutkowski, J. Jaworski, J. Budsławtki, Z. Zagorska.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1967
3
Historia gospodarcza Polski - Strona 298
Aby zwiększyć produkcję włókna lnianego, uruchomiono w 1916 r. roszarnię, której produkcja była kierowana do przemysłu niemieckiego. W maju 1919 r. wobec nieobecności właścicieli zakłady przeszły pod zarząd państwowy i do 1923 r.
Andrzej Jezierski, 2010
4
Stosunki rolnicze Rzeczypospolitej polskiej: Wydawnictwo zbiorowe ...
Poznań (dwie roszarnie jednej i tej samej firmy); 6. Roszarnia w Teichhofie pod Rybnikiem. 7. Pomorska fabryka lnu w Chojnicach; 8. Roszarnia w Gostynie; 9. Roszarnia w Stęszewie; 10. Roszarnia w Bezdanach, woj. wileńskie; 11.
Stefan Królikowski, 1925
5
Die Schmugglergesellschaft: Informelle Ökonomien an der Ostgrenze ...
Der PGR und die ortsansässige roszarnia – eine Flachs verarbeitende Fabrik – waren mit über 300 fest angestellten Arbeitern sowie zusätzlichen Saisonkräften die größten Arbeitgeber der Gemeinde.12 Weiterhin umfasst die Liste der ...
Mathias Wagner, 2014
6
Zeszyty naukowe - Tom 17 - Strona 79
Inaczej przedstawia się sprawa zbliżenia do źródeł surowcowych samej roszarni. O ile zbliżenie do okręgów lniarskich takich działów produkcji, jak przędzalni lnu czy tkalni nie ma już dzisiaj dla zakładów żyrardowskich tego znaczenia co ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1959
7
Afera żyrardowska - Strona 90
Szli w stronę roszarni. Srzednicki postanowił na końcu pokazać zarządcom oddziały przygotowawcze, gdzie praca była najcięższa. Na progu wielkiej hali roszarni zatrzymał ich okropny zapach zgnilizny, gęsty, ciężki, wciskający się każdą ...
Jarosław Warzecha, 1986
8
Mówia̧ kamienie Wilna - Strona 207
Jednym tchem wychyliłem cały kufel piwa, zaciągnąłem się dymem i zwróciłem się do sąsiada, prosząc, by opowiedział mi o swojej pracy w roszarni. Robotnik zmiękł nieco, a może ulitował się nade mną i tak powoli rozgadaliśmy się. — Ano ...
Jonas Karosas, 1968
9
Województwo białostockie: monografia geograficzno-gospodarcza
Możliwość odstawy słomy lnianej (nawet nieodziarnionej) do roszarni, stosowanie środków chemicznych do walki ze szkodnikami i chwastami oraz mechanizacja uprawy i sprzętu (siewniki, wyrywacze) dały podstawę do powiększenia areału ...
Jerzy Kostrowicki, ‎Władysław Biegajło, 1967
10
Śląsk Opolski: Zarys geografii gospodarczej - Strona 154
Pozostałe pięć roszarni, a właściwie cztery, gdyż zakład w Wojciechowie jest oddziałem produkcyjnym oddalonej o 5 km roszarni w Starym Oleśnie, są mniej więcej podobnej wielkości. Przy zatrudnieniu 250 — 300 pracowników każda z nich ...
Ludwik Straszewicz, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSZARNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roszarnia în contextul următoarelor știri.
1
PO i lewica blokują pomnik Inki w Lesznie
Tak było w przypadku ronda Roszarnia – powiedziała. Przewodniczący Rady Sławomir Szczot (PiS) przypomniał jednak, że wcześniej rondom nadawano ... «Telewizja Republika, Oct 15»
2
Postkomuniści nie chcą w Lesznie ronda „Inki”. Wspiera ich PO
Tak było w przypadku ronda Roszarnia - powiedziała. Przewodniczący Rady Sławomir Szczot (PiS) przypomniał jednak, że wcześniej rondom nadawano nazwy ... «PCh24.pl, Oct 15»
3
Inka im się należy
Każdy tubylec kojarzy, gdzie znajdują się w Lesznie ronda: Gronowo czy Roszarnia, natomiast ze wskazaniem rond Sybiraków czy Kombatantów jest już gorzej. «Panorama Leszczyńska, Sep 15»
4
Żyrardów - miasto utkane z cegły, lnu i ambicji
Najpierw magazyny i roszarnia, dalej przędzalnie i tkalnie lnu, a na końcu zespół wykańczalni, gdzie odbywało się bielenie, farbowanie, drukowanie. Był też ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
Wiadukt znów do remontu
... dwujezdniowe Aleje Jana Pawła II. W ostatnim czasie powstały dwa ronda: Grzybowo i Roszarnia oraz wyremontowano ul. Estkowskiego i Unii Europejskiej. «Panorama Leszczyńska, Iul 14»
6
Z rolnika zrobić oficera
Gdzie jest cukrownia, roszarnia czy cukierki? Zniknęły, bo nie ma oficerów, którzy rządziliby tym terenem. My chcemy ich kształcić. Tu powinno być jak w Tyrolu, ... «nowiny.pl, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roszarnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roszarnia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż