Descarcă aplicația
educalingo
rozaniec

Înțelesul "rozaniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZANIEC ÎN POLONEZĂ

rozaniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZANIEC

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZANIEC

rozamorowac sie · rozan · rozancowy · rozanecznik · rozanielac · rozanielac sie · rozanielenie · rozanielic · rozanielic sie · rozanielony · rozanilina · rozanilinowy · rozanka · rozano · rozanolicy · rozanopalcy · rozanosc · rozanostrojny · rozanski · rozany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZANIEC

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec

Sinonimele și antonimele rozaniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozaniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZANIEC

Găsește traducerea rozaniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozaniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozaniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

玫瑰园
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rosario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rosary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

माला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسبحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

четки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rosário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জপমালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chapelet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tasbih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Rosenkranz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ロザリオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

묵주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rosary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tràng hạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஜபமாலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जपमाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tespih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rosario
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozaniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чотки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mătănii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κομπολόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bidsnoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

radband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rosenkrans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozaniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZANIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozaniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozaniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozaniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZANIEC»

Descoperă întrebuințarea rozaniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozaniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Różaniec i nowenna pompejańska: Wszystko co powinniśmy wiedzieć o ...
Zostanie ono opublikowane na różańcowych stronach, m.in. www.pompejanska.rosemaria.pl, gdzie znajdziesz tysiące świadectw pompejańskich, oraz w Wielkiej Księdze Łask, która zostanie przekazania do Sanktuarium królowej Różańca w ...
Marek Woś, ‎Bartolo Longo, 2011
2
Uwielbienia Krolowej rozanca swietego : rozwazania pazoziernikowe na ...
Była to pierwsza burza, których rozszalało więcej, aż do tej ostatniej, kiedy to po rewolucyi francuskiej należało do dobrego tonu szydzić z różańca, kiedy zawieszano go psom zamiast obroży, aż papież Pius IX i Leon XIII znowu przypomnieli ...
K.M. Zukiewicz, 1921
3
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
Perri I. } profze: do at wierdzenia czło- wieka w dobrym zyciu, a odprowadzenia odziego, co: do obrzydzenia ' grzechu, a przywiedzenia do zalu, fkruchy, y poboznosci, mocnicy. fzego, y fkutecznieytzego bydz moze, nad S. Rozaniec. Teneito ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
4
Zloty wiek treistego czasu, troyce boska, przybyszowemi latami S. ...
iako Chrzeft ieft tonacych defžczka, fecunda post naufragium tabula, tak Rozaniec iestfaluiącego zbawienia mocną nadziei kotwicą. Więc do tey kotwicy uczyńmy rekurs, umocniymy życia nafzego w grzechowych Şfalách tonącą łudkę ...
Clemens Chodykiewicz, 1754
5
Wiadomosc Historyczna O Cudownym Obrazie N. Maryi P. Rozanca ... ...
dna Polsko! a usłyszano wraz głos dzwonka klasztornego zwołującego ich przed Obraz N. P. Różańcowej, dla odmówienia jak zwykle wtenczas Różańca świętego. Ale to zwykłe nabożeństwo miało w dniu tym to niezwykłego, że te dwie ...
Jozef Maczynski, 1863
6
Modlitwy Jana Pawła II do Maryi - Strona 181
KORONKA DO NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY „OD ŁEZ” (Różaniec, na którym odmawia się tę koronkę, różni się od zwykłego różańca tym, że jest 7 cząstek i 7 paciorków w każdej cząstce.) (Zamiast Wierzę w Boga należy odmówić ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2008
7
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
(L. S.) 4698 a) Cypryan Sapecki Zak. Kazn. Rozaniec Kaznodzieyski. w Krakowie w Druk. Fr. Cczarc- go. 1718. fol. (Sienk. Dod. do Bent.) b) , Rozaniec Kaznodzícyski na trzy czesci to iest radosna,, boleen», y cbwalcbiia, podzielony, a potyut z ...
Adam Jocher, 1842
8
Zebranie prac Kaznodźieyskich, Jegomośći Xiędzá świętey pamięći M. ...
Wiecpowiedziec Rozaniec,ielt to lednoco mowie wfzyftkich Вtaaw morze, wfzelkich Niebiefkich faworow zebranie, czyli zkonkludowana w{zelkich 4äfk Воikich fumma Ra/ariuя eft отпит Сalefiит chari/natит теritorит 4c virtя tит итлriит, ...
Ignac Kanty, 1749
9
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
Alanus Rupenf nziapierflien od Nayfwiefer Panny,aby - Rozaniec na kazaniach ludziomzalecat TOy Rozäncá Roze opadaky/f gerocosé ostrgää/Etory niekiedy Y Sloinus Äärtuzyan podpalid byl/przez Etory wielce strogiepowietrze w Germänii ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
10
Monopol na zbawienie
Rekolekcje, Kraków2009 Trzeci adres Jezusa. Zs. Małgorzatą Chmielewską rozmawia Szymon Hołownia, „Rzeczpospolita”, 31 sierpnia 2006 [ 9. ] Laszczak M., Historia różańca, Kraków 2006 Leksykon liturgii,oprac. B.Nadolski, Poznań 2006 ...
Szymon Hołownia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZANIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozaniec în contextul următoarelor știri.
1
Październikowy Różaniec Misyjny Online!
Przygotowane rozważania misyjne dostępne są na stronie internetowej pod adresem: http://swm.pl/rozaniec. Każdego dnia rozważamy inne tajemnice ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
2
Różaniec Misyjny Online czas zacząć
Rozważania zostały przygotowane zarówno w formie audio z lektorem (możliwość odsłuchania i pobrania rozważań na stronie swm.pl/rozaniec) oraz w formie ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozaniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozaniec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO