Descarcă aplicația
educalingo
rozbior

Înțelesul "rozbior" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZBIOR ÎN POLONEZĂ

rozbior


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZBIOR

drzewozbior · gwiazdozbior · kobior · ksiegozbior · nabior · nadzbior · nazwozbior · obior · odbior · podzbior · slowozbior · ubior · winozbior · wodozbior · wybior · zabior · zbior

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZBIOR

rozbiezny · rozbif · rozbijac · rozbijac sie · rozbijacki · rozbijactwo · rozbijacz · rozbijaka · rozbijanie · rozbijarka · rozbior gramatyczny zdania · rozbior logiczny skladniowy zdania · rozbior miesa · rozbiorca · rozbiorczy · rozbiorka · rozbiorkowy · rozbiorowy · rozbisurmaniac sie · rozbisurmanic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZBIOR

bandzior · basior · behawior · bisior · bucior · cura posterior · difficilior lectio potior · dior · excelsior · gasior · gesior · gryzipior · hasior · hicior · interior · junior · kalafior · kawior · kedzior · kizior

Sinonimele și antonimele rozbior în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozbior» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZBIOR

Găsește traducerea rozbior în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozbior din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozbior» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

解剖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dissection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विच्छेदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рассечение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dissecação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যবচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dissection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembedahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Präparation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

解剖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

해부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pambedhahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự mổ xẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெட்டிச்சோதித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विच्छेदन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

teşrih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dissezione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozbior
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розсічення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

disecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανατομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

disseksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dissektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

disseksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozbior

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZBIOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozbior
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozbior».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozbior

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZBIOR»

Descoperă întrebuințarea rozbior în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozbior și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Uzyskane w wyniku uboju półtusze bądź ćwierćtusze są poddawane dalszemu rozbiorowi na odpowiednie fragmenty tuszy: rozbiór specjalny, polegający na wyeliminowaniu pewnych części/elementów; rozbiór częściowy, w wyniku którego ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Tadeusz Kościuszko i rozbiór Polski: Przes Fransiczka Rychlickiego
W rozbiorze Polski były panuiące osoby głównemi działaczami. Obaczmy, iak i kiedy Marya Teresa, monarchini Austryi, do uczestnictwa pierwszego rozbioru Polski nakłonioną została. Marya Teresa, pomimo wywieranego na nią z wielu stron ...
Franciszek Rychlicki, 1871
3
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Ale nalazłszy ojczyznę Indów i Etyopów , najdujemy w nich ślady tejże samej nauki i historyi , lecz nie najdujemy imienia ludu Bogów ; dopiéro nam to odkryje rozbiór imienia Libyi . W starożytnych pamiętnikach Azyi nie najdujemy wyielkiego ...
Hugo Kołłątaj, 1842
4
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
Ale nalazłszy ojczyznę Indów i Etyopów, najdujemy w nich ślady tejże samej nauki i historyi, lecz nie najdujemy imienia ludu Bogów; dopiéro nam to odkryje rozbiór imienia Libyi. W starożytnych pamiętnikach Azyi nie najdujemy wielkiego ...
Hugo Kołłątaj, 1842
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
wynaleźć mozna porządek w przechodach i osiadaniu ludów. — Jak przez rozbiór wędrówek trafić można do pierwszej ojczyzny uratowanych w potopie ludzi. — Na czem staje mój rozbiór historyczny? — Rozbiór i wyjaśnienie porządku rzasu ...
Hugo Kollątaj, 1842
6
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
wynaleźć można porządek w przechodach i osiadaniu ludów. — Jak przez rozbiór wędrówek trafić można do pierwszej ojczyzny uratowanych w potopie ludzi. — Na czćm staje mój rozbiór historyczny ?— Rozbiór i wyjaśnienie porządku czasu ...
Hugo Kollontaj, 1842
7
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Z pierwszago zacieru trzeba uważać, czyli ten zacier gęsty czyli rzadki i podług tego dodawać lub umniejszać rozbioru, albo uformować zasadę, żeby dawać połowę tyle wody, co wynosi massa na cale albo połowę massy kartoflowej, czyli 4 ...
Adam Kasperowski, 1836
8
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Jak przez rozbiór wędrówek trafić można do pierwszej ojczyzny uratowanych w potopie ludzi. – Na czém staje mój rozbiór historyczny?– Rozbiór i wyjaśnienie porządku czasu czyli chrcnologii. – Punkt od którego zaczynam rozbiór chronologii ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
9
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Takowy rozbiór zaczynam od uwag nad mową ludzką, i ustanawiam prawidła do poszukiwania prawdziwych imion jeograficznych i historycznych . . . . . . . . . . 98. Jak poprawiam jeografią fizyczną?. - - Zkąd wydobywam jeografią historyczną .
Hugo Kollataj, 1842
10
Listy Galicyjskie czyli rozbiór krytyczny ustawy zaprowadzającej w ...
Rozbiór ten mówią; nie jest owocem chciwości, bo Stan Polski ... ale niezbędną koniecznością, i rozbiór ten zamiast być politycznym występkiem, jest owszem zasługą, podjętą równie wedle ludzkości całej, jak i wedle kraju, którego dotyczy!
Galicyjski Stanowy Instytut Kredytowy (GALICIA. [Eastern Galicia.]), ‎Hilary MECISZEWSKI, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZBIOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozbior în contextul următoarelor știri.
1
Rozbiór Ukrainy w rosyjskiej TV. Żyrinowski zarzuca Polakom: za …
Po dyskusji o sposobach wyjścia kryzysu w Donbasie rozmówcy skupili się jednak na innym temacie – rozbiorze Ukrainy, który – ich zdaniem – "jest ... «TVN24, Feb 15»
2
Tusk: nie było propozycji rozbioru Ukrainy. Sprawa wywiadu …
Na żadnym ze spotkań z prezydentem Władimirem Putinem nie padła propozycja podziału Ukrainy, a w 2008 roku nie było spotkania w cztery oczy - powiedział ... «TVN24, Oct 14»
3
Saakaszwili też słyszał, że Putin planuje rozbiór Ukrainy. Mówił mu …
Sikorski dokonał tak gwałtownego zwrotu ws. swej wypowiedzi o złożonej Tuskowi przez Putina propozycji rozbioru Ukrainy, że zupełnie poplątał się w ... «wPolityce.pl, Oct 14»
4
Szokujące fakty ujawnione przez Sikorskiego: Putin oficjalnie …
Władimir Putin zaproponował Donaldowi Tuskowi udział w rozbiorze Ukrainy?! Taką sensacyjną informację opublikował dziennikarz Ben Judah na stronach ... «wPolityce.pl, Oct 14»
5
IV ROZBIÓR POLSKI nadciąga?! Historyk ostrzega: Niemcy mogą …
Putin i Niemcy dogadają się i dojdzie do IV rozbioru?! Czy dojdzie do kolejnego rozbioru Polski? Raczej nie, twierdzi historyk Antoni Dudek i zaznacza, ... «SE.pl, Sep 14»
6
Rozbiór Ukrainy jednak możliwy? Do polskiego MSZ wpłynęła taka …
Rosyjska Duma Państwowa oficjalnie zaproponowała Polsce udział w rozbiorze Ukrainy. Do noty przesłanej do polskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych ... «naTemat, Mar 14»
7
Narodowcy chcą wziąć udział w rozbiorze Ukrainy. To nie tylko …
Ale nie po to, by kibicować im w uwalnianiu się spod rosyjskiej kurateli, ale by wspomóc… jej rozbiór. Oficjalnie politycy Ruchu Narodowego nie są już tak ... «naTemat, Ian 14»
8
Pakt Ribbentrop-Mołotow był jak czwarty rozbiór Polski
Stalin dzięki niemu zyskał czas na zbrojenie w ewentualnej wojnie przeciwko Rzeszy. Podpisany pakt jest nazywany czwartym rozbiorem Polski. Na jego mocy ... «Polskie Radio, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozbior [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozbior>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO