Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissection" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSECTION ÎN FRANCEZĂ

dissection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSECTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dissection

disecție

Dissection

O disecție constă în deschiderea unui corp animal sau vegetal sau a unui corp jeremial conform unui protocol definit. Disecția se practică în cursurile de biologie, botanică și anatomie. Vorbim despre disecția umană atunci când este exercitată asupra unei ființe umane. Une dissection consiste en l'ouverture d'un corps animal ou végétal ou jérémial selon un protocole défini. La dissection est pratiquée dans les cours de biologie, botanique et anatomie. On parle de dissection humaine quand elle s'exerce sur un être humain.

Definiția dissection în dicționarul Franceză

Definiția disecției în dicționar este acțiunea de disecție; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de dissection dans le dictionnaire est action de disséquer; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSECTION

dissecteur
dissectrice
dissemblable
dissemblance
dissembler
disséminateur
dissémination
disséminatrice
disséminer
dissension
dissentiment
disséqué
disséquer
disséqueur
disséqueuse
dissertant
dissertateur
dissertatif
dissertation
dissertatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele dissection în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISSECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dissection» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dissection

Traducerea «dissection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSECTION

Găsește traducerea dissection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dissection din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissection» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

解剖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dissection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विच्छेदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рассечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dissecação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যবচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

dissection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembedahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zergliederung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

解剖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dissection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự mổ xẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டிச்சோதித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विच्छेदन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teşrih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dissezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sekcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розсічення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

disecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανατομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disseksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dissektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disseksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSECTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissection» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissection».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSECTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissection» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissection» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dissection

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DISSECTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissection.
1
Martin Page
Ce qu'on cherche à comprendre, souvent, on le tue, car, comme chez l'apprenti médecin, il n'y a pas de véritable connaissance sans dissection.
2
Ernest Renan
Disséquer le corps humain, c'est détruire sa beauté ; et pourtant, par cette dissection, la science arrive à y reconnaître une beauté d'un ordre bien supérieur et que la vue superficielle n'aurait pas soupçonnée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSECTION»

Descoperă întrebuințarea dissection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neurologie
DISSECTION CAROTIDIENNE ET VERTEBRALE Figure 15: Schéma d'une dissection de la carotide interne (tiré de M. Fischer, « Clinical atlas of cerebrovascular disorders », Wolfe Ed., 1 993) Emboles Lumière artérielle sténosée ACE ACP ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
2
Anatomie descriptive et dissection: contenant un précis ...
Artère rénale 400 Dissection WO V. Artère spermatique iOO Dissection, 400. — Artère ntéro- ovarienne, 401 . VI. Artère mésentérique inférieure. 402 Dissection, 402. — Tableau des branches, 404. — Hémorrhoï- dales supérieures , 404.
Joseph-Auguste-Aristide Fort, 1868
3
Anatomie descriptive et dissection: contenant un précis ...
Mon livre , plus complet , pourra être considéré désormais comme un petit compendium anatomique comprenant principalement l'anatomie descriptive et la dissection, et accessoirement Yana- tomie topographique, Vanatomie générale,  ...
Joseph Auguste Fort, 1868
4
Dissection de l'examen de M. Drelincourt, ministre de ...
DISSECTION DE L' E X A M E N DE M. DRELINCÒVRT, Ministre de Charenton. Sur la qualité de l'honneur qui eft deub a la Sainte V terge Marie. Par I. P. CE. de BELLEY, a paris; Çhcz G e r v a i s A'l l i o t , au Palais presla Chapelle de S.
Jean-Pierre Camus, 1643
5
Imagerie médicale
ISSECTION. AORTIQUE. Quelle que soit la méthode d'exploration, la question essentielle sera de savoir s'il existe ou non une dissection de l'aorte ascendante, nécessitant alors une prise en charge chirurgicale en urgence.
Ara Loshkajian, 2000
6
Dissection de l'Examen de Drelincourt, sur la qualité de ...
«4. Diffefflon&r&xdme». „ parlé de l'honneur qu'tl fallait r«ndr,- h la BienJjeu- „fe Vierge. il eft vray que vous adjouftàiz, Car „ il faut que te vttu auouè n'y en aueir pe;«t ren- >, contre. ,, Mais, Mqnfieur, ou vous n'auez pasbiea » cherehéon vipus  ...
Jean-Pierre Camus, 1643
7
Syndromes aortiques aigus
Plus récemment, l'incidence de dissection aortique était estimée entre 5 et 30 cas -par- million-de-population-par-année (12). Les dissections aortiques intéressant l'aorte ascendante (Stanford de type A) représentent approximativement les ...
Hervé Rousseau, Jean-Philippe Verhoye, Jean-François Heautot, 2009
8
Histoire de l'éthique médicale et infirmière: contexte ...
Dissection humaine Pendant longtemps, pour développer Fanatomie, on se contente de cadavres de porcs dont Fintérieur est censé se rapprocher de celui de Fhumain. Les premières dissections de cadavres humains ont sûrement eu lieu ...
‎2000
9
Imagerie interventionnelle des artères rénales
L'angioscanner, réalisé en urgence, révèle des anomalies de perfusion rénale bilatérales avec un aspect de dissection du tronc de l'artère rénale droite et d'une branche de division de l'artère rénale gauche (fig. 1, 2). Devant ce tableau ...
Jean-Paul Beregi, 2008
10
Manuel d'échocardiographie clinique
Diagnostic imaging in the evaluation of suspected aortic dissection. Old standards and new directions. N Engl J Med, 1993, 328 : 35-43. NIENABER CA, VON KODOLISTCH Y, NICOLAS V et al. The diagnosis of thoracic dissection by non ...
COHEN Ariel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissection în contextul următoarelor știri.
1
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
L'anatomiste Charles Estienne, dans La Dissection des parties du corps humain (1546), recycle un fonds d'estampes érotiques représentant ... «Le Temps, Iul 15»
2
Parodies LGBT du mariage : Jean-Christophe Fromantin recule
... ne forment plus de couple avec le compagnon ou leur compagne. Je continue la dissection de ce commentaire crétin ou c'est suffisant ? «Nouvelles de France, Iul 15»
3
La chirurgie française est en danger
L'anatomie et la dissection sont passées au second plan. Le chirurgien ne peut plus pratiquer d'actes en dehors de sa spécialité exclusive. «Contrepoints, Iul 15»
4
L'homme qui a voulu percer le mystère de la reproduction du mérou
Dissection d'un spécimen amphibie, héritier cathodique de Cousteau. Morphotype Quadra athlétique à l'accent ensoleillé, Ballesta avance ... «Télérama.fr, Iul 15»
5
Kristian Lupa adapte la vindicte de Bernhard aux artistes et crée le …
... commentée à l'écart par un homme, le double de Thomas Bernhard, qui se livre à une dissection impitoyable de ses condisciples, hypocrites ... «Francetv info, Iul 15»
6
Ventes Hardware au Japon S27/2015 : La PS4 rebondit
Après avoir décortiqué ce top pas vraiment palpitant, nous vous donnons rendez-vous la semaines prochaine pour une nouvelle dissection en ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
7
Adam 2.0 : l'homme méduse des temps connectés
Après cette dissection et l'avoir mis au monde à sa façon, elle a observé son évolution dans son environnement, en redoutant les "mutations" ... «UP Magazine, Iul 15»
8
De la Grèce au Livret A, Manuel Valls préfère toujours les symboles …
... sur une table de dissection d'une machine à coudre et d'un parapluie». Le seul lien entre les deux est celui de l'actualité et ce n'est pas rien. «Le Figaro, Iul 15»
9
La coroner ordonne une enquête publique
«Le risque de créer une dissection d'une artère vertébrale après une manipulation thérapeutique est connu et même s'il est successivement ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Les combats de Taylor Swift
Lasse de voir la dissection de sa vie romantique devenir «un passe-temps national», la chanteuse se réinvente en remplaçant sa succession ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dissection>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z