Descarcă aplicația
educalingo
rozbojny

Înțelesul "rozbojny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZBOJNY ÎN POLONEZĂ

rozbojny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZBOJNY

bemol podwojny · bogobojny · chojny · ciezkozbrojny · dojny · dostojny · drobnozwojny · dwojny · dwuzwojny · gnojny · grubozwojny · gwiezdne wojny · hojny · jednospojny · jednozwojny · krzyzyk podwojny · lekkozbrojny · lojny · nieprzystojny · niespojny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZBOJNY

rozblysniety · rozboj · rozbojca · rozbojczy · rozbojnia · rozbojnictwo · rozbojniczka · rozbojniczy · rozbojnik · rozbojnik morski · rozbojstwo · rozbolaly · rozbolec · rozbosc · rozbracic sie · rozbrajac · rozbrajac sie · rozbrajacz · rozbrajajaco · rozbrajajacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZBOJNY

niespokojny · niestrojny · nieukojny · niezbrojny · niezgojny · podwojny · potrojny · przystojny · rojny · rozanostrojny · spojny · spokojny · strojny · sukcesyjne wojny · trojny · ukojny · upojny · wedwojny · wielospojny · wielozwojny

Sinonimele și antonimele rozbojny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozbojny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZBOJNY

Găsește traducerea rozbojny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozbojny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozbojny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rozbojny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozbojny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rozbojny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rozbojny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozbojny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rozbojny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozbojny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rozbojny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rozbojny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozbojny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rozbojny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozbojny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozbojny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozbojny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozbojny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozbojny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rozbojny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rozbojny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rozbojny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozbojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozbojny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rozbojny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozbojny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozbojny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozbojny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozbojny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozbojny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZBOJNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozbojny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozbojny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozbojny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZBOJNY»

Descoperă întrebuințarea rozbojny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozbojny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sposrod slownictwa "Krola-Ducha." - Strona 53
II, w. 285).— SW. z przykł. powyż. rozbojny: ...dom rozbojny... (0. 137, w. 214).— SW. z przykł. pow. — nadto: rozbójny jako stp. (Sk.) i gwar. (drogą rozbójną) — L. ma tylko: rozbójniczy. rozgwiazdny: We snach marzyłem, że ta przyszła święta [.
Andrzej Boleski, 1951
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
285). — SW. z przykł. powyż. rozbojny: ...dom rozbojny... (0. 137, w. 214).— SW. z przykł. pow. — nadto: rozbójny jako stp. (Sk.) i gwar. (drogą rozbójną) — L. ma tylko: rozbójniczy. xrozgwiazdny : We snach marzyłem, że ta przyszła święta [.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 106
Pochodzqcy z kradzieiy (1): Szereg: »kradziezny i rozbojny« (1): O co íie. Pan Bog wielce gniewa/ y írodze tákich kradzieznych y roz- boynych zyíkow zákazal. SkarKazSej 704b. c. Zlodziejski (1): Wyraienie: »obyczajem kradzieznem« — po ...
Stanisław Bąk, 1978
4
Zarys pojęć o narodzie - Strona 330
„Raczej obronny, niż zaczepny, nie nosił on nigdy w potoczne m życiu owej nieodstępnej u Germana broni, ale owszem ilekroć mu sąsiad pozwolił, żelezce dzid swoich przekuwał na lemiesze. Ani zbrojny, ani rozbojny, — ani awanturniczy, ...
Stanisław Hejbowicz-Herburt, 1901
5
Dzieła - Tom 5 - Strona 427
... cię zdradzi — przyjaciel udręczy, Pan cię uciśnie... wróg napadnie zbrojny, Dziedzic pośmiertny w pracy nie wyręczy, Grób nie nakryje po śmierci spokojny — Na coś ty przyszedł od słońc i od tęczy Na ten świat biedny i w ten dom rozbojny?
Juliusz Słowacki, 1952
6
Ojcze-Nasz Augusta Cieszkowskiego - Strona 29
... do boju zawsze gotów, ale nie łaknący go wcale. Fani zbrojny, ani rozbojny, ani awanturniczy, ani koczujący; ale owszem pobożny i spokojny, dobrowolny i gościnny, wesoły i śpiewny, w domu zamiłowany i do ziemi nad wyraz przywiązany, ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), ‎Adam Karpowicz, 1911
7
Studyów nad Królem Duchem ... - Strona 20
»Pocoś ty przyszedł od gwiazd i od tęczy _ na ten świat biedny, i w ten dom rozbojny _?‹‹... Słowacki należy do typu ludzi, którzy potrzeby serca nigdy nie zdołają zaspokoić. Nie żeby kochać nie mogli, ale że obcym im jest kunszt kochania, ...
Jan Gwalbert Pawlikowski, 1909
8
Mistyka Słowackiego - Strona 23
... i od tęczy - na ten świat biedny, i w ten dom rozbojny?... Słowacki należy do typu ludzi, którzy potrzeby serca nigdy nie ~ 23 ~ Rozdział pierwszy: Podfoże Duchowe.
Jan Gwalbert Pawlikowski, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 2008
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 520
*orzbojbnikb 'ten, kto trudni się rozbojem, napada w celach rabunkowych, bandyta, grabieżca, rabuś' (bezpośrednią podstawę stanowił przym. *orzbojbm 'dotyczący walki, grabieży, rozbójnika', por. p. daw. od XV w. rozbojny 'zbójecki, ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 146
Przymiotnik rozbojny znany; rozbójnia — miejsce gdzie rozbijajq, obdzierajci. Rozdrazga a. Rozdruzga, os. niezn. w Czarnkowszczyznie. KDW nr. 249 r. 1245 Rosdrussga, nr. 1037 r. 1323 Ros- draszga. IP r. 1532 f. 593—595 Maly Rordrangk ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozbojny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozbojny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO