Descarcă aplicația
educalingo
rozchwiac

Înțelesul "rozchwiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZCHWIAC ÎN POLONEZĂ

rozchwiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZCHWIAC

chwiac · dobarwiac · dodrzewiac · dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · dozywiac · inaczej mowiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · nadwiac · namawiac · naoliwiac · pochwiac · zachwiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZCHWIAC

rozchodzic sie · rozcholerowac sie · rozchorowac sie · rozchorzec · rozchrzakac sie · rozchuchac · rozchuliganic sie · rozchwiac sie · rozchwianie · rozchwiej · rozchwierutac · rozchwierutac sie · rozchwiewac · rozchwycic · rozchwyt · rozchwytac · rozchwytanie · rozchwytywac · rozchwytywanie · rozchwytywany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZCHWIAC

napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawarstwiac · nawiac · nawydziwiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac · nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · obwiac · odbarwiac

Sinonimele și antonimele rozchwiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozchwiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZCHWIAC

Găsește traducerea rozchwiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozchwiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozchwiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

挫败
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

frustrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

frustrate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أبطل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

расстраивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

frustrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হতাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

frustrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggagalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

frustrieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

挫折させます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

좌절시키는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

murungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm hỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சினங்கொள்ளச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नाकारीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

boşa çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

frustrare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozchwiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

засмучувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zădărnici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ματαιώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

frustreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frustrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frustrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozchwiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZCHWIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozchwiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozchwiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozchwiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZCHWIAC»

Descoperă întrebuințarea rozchwiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozchwiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 251
Pochodne: zob. rozchwiac sie, rozchwianie, rozchwiewac. Por. ruch. rozchwiac sie poch, od rozchwiaé; czas. dokonany; rozchwieje sie, rozchwieja sie. rozchwial siç, rozchwiala siç, rozchwialo siç. rozchwialy siç, rozchwialyby siç [rozchwialy- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 206
Rozchwiać się, rozchwiać aż po nieuchwytność, rozmazać kontury kroku, rozchwiać się, rozwinąć skrzydła nierówności... I unosić się jak dym nad zgliszczami samego siebie... Być lewitacją ponad wszystkimi rozstajami, rozlać się na wszystkie ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003
3
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
ROZCHWIEWAC SIC ROZCHWIEWAC SIC - ROZCHWIAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk rozchwiewa sie, rozchwiewajq sie; rozchwie-wal(a,o) sie, rozchwiewafy sie; bedzie rozchwiewal(a,o) sielrozchwiewac sie, bedq rozchwiewafy ...
Andrzej Dyszak, 2007
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 703
Wpisać na r. rozchwiać dk Xb, — chwiali a. — chwieli, ~any — roz- chwiewać ndk I, ~any 1. « wprawić w ruch wahadłowy; spowodować chwianie się, falowanie czego; rozkołysać, rozbujać*: Rozchwiane wiatrem łany zbóż. 2. «zaklócić ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 81
ROZCHWIAC cz. dok. , Rozchwiewaó niedok. ; Rots, разша- тать ; robié ze siç chwieje , rozkoíysaé , tr. , ШОлТСлЬ Ota» феп. Wszystkie jego rozmys/y rozchwiaí. Nies. 1, 125. Nie spodziewaï sie rozchwiaó go w postanowieniu jego. Zab.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 81
Rozhukaé. ROZCHWIAC cz. dok. , Rozehwiewac niedok. ; Ross, разша- тать; robió ie siç chwieje , rozkoiysaé , tr., roaiifenb ma« феи. Wszystkie jego rozmys/y rozchwia/. Nies. 1, 125. Nie spodziewai sie rozchwiaé go w postanowieniu jego.
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Polskie teksty gwarowe, z ilustracją - Strona 17
Na tym miejscu wystarczy tylko podkreślić, że rozchwianie percepcji słuchowej występuje u każdego transkrybenta, mimo że każdy z nich w podstawowych zakresach częstotliwości ma słuch utrzymany w granicach normy, co potwierdzają ...
Zenon Sobierajski, 1960
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 76
Rozchwiana równowaga natural- na. rozchwiac sic — rozchwiewac sie 1. «zaczac sic chwiaé; roztorysaé sic, rozbujaé sic»: Las sztandarów rozchwial sic. 2. «utracic jednolity Charakter»: Konstrukcja fabulama w powiesci rozchwiala sie przez ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 65
Samuel Bogumił Linde. ROZCHODNIK ROZCHWIAC. ROZCHWIAL. - ROZCI^G. 65 gorijtje ; Rg. izhodak , tratgna ; Bs. potraacjak , tratgna ; Сто. potrósaek; Dl. tratna (cf. lirai ¡с, ftrata); Rs. страша; ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 961
... all about? rozchorjować się pf v refl. to fali ill, to be laken ill; —ować się na grypę to be taken ill a. to fali ill with the fiu; —ować się poważnie na żołądek to fali ill with a serious stomach complaint; — owała mu się żona his wife fell ill rozchwiać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozchwiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozchwiac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO