Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozdzierac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZDZIERAC ÎN POLONEZĂ

rozdzierac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZDZIERAC


bierac
bierac
dobierac
dobierac
docierac
docierac
dodzierac
dodzierac
dopierac
dopierac
doskwierac
doskwierac
dowierac
dowierac
dozierac
dozierac
nabierac
nabierac
nacierac
nacierac
nadbierac
nadbierac
naddzierac
naddzierac
nadoskwierac
nadoskwierac
nadzierac
nadzierac
naobierac
naobierac
napierac
napierac
naponiewierac
naponiewierac
narozdzierac
narozdzierac
nascierac
nascierac
nawybierac
nawybierac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZDZIERAC

rozdzielnica
rozdzielnictwo
rozdzielnie
rozdzielnik
rozdzielnoplatkowy
rozdzielnoplciowosc
rozdzielnoplciowy
rozdzielnosc
rozdzielny
rozdzienek
rozdzierac sie
rozdzierajaco
rozdzierajacy
rozdzieranie
rozdziergac
rozdziergnac
rozdzierzgnac
rozdziewac
rozdziewac sie
rozdziewanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZDZIERAC

nawymierac
nazbierac
nazierac
obcierac
obdzierac
obierac
obumierac
obzierac
ocierac
odbierac
odcierac
oddzierac
odpierac
odumierac
odzierac
opierac
otwierac
ozierac
pierac
pobierac

Sinonimele și antonimele rozdzierac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozdzierac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZDZIERAC

Găsește traducerea rozdzierac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozdzierac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozdzierac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rasgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आंसू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рвать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rasgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিদীর্ণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déchirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rend
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

reißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

찢다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nước mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तुकडे तुकडे करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

parçalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

strappare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozdzierac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рвати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σχίσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

riva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozdzierac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZDZIERAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozdzierac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozdzierac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZDZIERAC»

Descoperă întrebuințarea rozdzierac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozdzierac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 188
W obrçbie szerszego cytatu postac rozdzierac szaty przytacza SL w slad za zró- dlem XVII-wiecznym: Z rozpaczy szaty na sobie rozdziera (J.A. Bardziñski). SW przywohije posrednio zwrot w kontekscie cytatu biblijnego: „Rozdzierajcie serca ...
Stanisław Koziara, 2001
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 123
s. drdpati 'skrobać, drapać; rozrywać, rozdzierać'. Psł. *drapati 'rozrywać, rozdzierać, rozszarpywać (np. pazurami); skrobać, pocierać czymś ostrym', pierwotnie czas. wielokr. od psł. "'drapiti 'rozdzierać, rozrywać czymś ostrym (zwłaszcza ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 360
Huk syl- westrowych fajerwerków rozdzieral powietrze przez blisko godzinç. > rozdzierac szaty (nad kimá, nad czymá) rozdzwiçk 'sprzecznoác wynikajaca z róznych zdan: Powstal rozdzwiçk miçdzy pogladami ministrów w rzadzie. Rozdzwiçk ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 859
rozdzielny «nie połączony z niczym; oddzielny": R — a pisownia wyrażenia przyim- kowego. rozdzierać ndk I, ~any — rozedrzeć dk XI. —drę, -drze. -drzyj, rozdarł, rozdarli, rozdarty «drąc rozdzielać na kawałki, robić w czymś (zwłaszcza w ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 449
ROZEDRZEC - ROZDZIERAC 0 Placz, tkanie itp. rozdziera komus piersi zob. piers 5. 0 Rozdzierac szaty (nad kirns, nad czyms) zob. szata. 0 Rozedrzec kogos na strzepy, w strzepy zob. strzep 3. 0 Rozedrzec {na kogos) gebe, pysk, morde ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 146
ROZDZIERAĆ SZATY Zwrot rozdzierać (rozrywać) szaty 'ostentacyjnie wyrażać ubolewanie z powodu czegoś; biadać, użalać się z jakiegoś powodu' dość często pojawia się w zmienionej postaci: drzeć szaty lub rwać szaty, np.: Karol Mann i ...
Stanisław Bąba, 1989
7
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 509
On, który po Październiku 1956 i to nieraz rozdzierał szaty nad perfidią Zachodu, który roni krokodylowe łzy nad losem nieszczęsnej Polski (...), wykonuje teraz nie byle jakiego łamańca. TL 1982/141/6. Potrafimy rozdzierać szaty nad jednym ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 81
Cala byta rozedrgana od smiechu. rozedrzec dk XI, ~drç, ~drzesz, ~drzyj, rozdart, rozdarty, rozdartszy — rozdzierac ndk I, ~am, ~asz, ~aja., ~aj, ~al, ~any «drac rozdzielié coi na dwie lub wiecej czeáci, zrobic w czyms (zwlaszcza w tkani- nie) ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 282
Antonimy: laczny, polaczony. Pochodne: zob. przysl. rozdzielnie; zob. tez: rozdzielnoplciowy, rozdzielnoác. rozdzierac poch, od rozedrzeé; czas. nie- dokonany; rozdzieram, rozdzierasz, roz- dzieraj, rozdzieral, rozdzieraliámy [rozdzieraliámy] ...
Halina Zgółkowa, 2004
10
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
ROZDWAJAC SIC ROZDZIERAC SIC - ROZEDRZEC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk rozdziera sie, rozdzierajq sie; rozdzieral(a,o) sie, rozdzie- rafy sie; bedzie rozdzieral(a,o) sielrozdzierac sie, bedq rozdzie- rafy sielrozdzierac sie; ...
Andrzej Dyszak, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozdzierac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozdzierac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż