Înțelesul "rozebrac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ROZEBRAC ÎN POLONEZĂ

rozebrac

TRADUCEREA ROZEBRAC

Găsește traducerea rozebrac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozebrac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozebrac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 脱衣服
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: desvestirse
• Traducător din Poloneză - Engleză: undress
• Traducător din Poloneză - Hindi: घर का कपड़ा
• Traducător din Poloneză - Arabă: خلع ملابسه
• Traducător din Poloneză - Rusă: раздевать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: despir-se
• Traducător din Poloneză - Bengali: সাধারণ পোশাক
• Traducător din Poloneză - Franceză: déshabiller
• Traducător din Poloneză - Malaeză: telanjang
• Traducător din Poloneză - Germană: entkleiden
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ふだん着
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 옷을 벗다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: undress
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: quần áo mặc trong nhà
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கழற்று
• Traducător din Poloneză - Marathi: चे कपडे उतरवणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: soyunmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: spogliarsi
• Poloneză: rozebrac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: роздягати
• Traducător din Poloneză - Română: dezbrăca
• Traducător din Poloneză - Greacă: γδύνομαι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: uittrek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: klä av sig
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kle av

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZEBRAC»

Descoperă întrebuințarea rozebrac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozebrac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 285

Janek chetnie rozebral na czesci bu- dzik. niestety po jego ponownym zlozeniu, zostalo mu kilka elementów. Polqczenia: t Rozebraé maszynç, telewizor. • Rozebrac miçso, miesiwo. ♢ Rozebrac zwierzynç 'spra- wlc i podzielic mieso'.

Halina Zgółkowa, 2004

Pracownicy morza - Tom 2 - Strona 182

Za pomocą cęgów i kleszczy, posługując się dłutem jak śrubstakiem, zamierzył rozebrać oba koła statku-i dopiął swego. Takie rozebranie kół było, możebnem; już one zbudowane były w ten sposób. Bębny z desek dotąd okrywające koła, ...

Victor Hugo, 1866

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

Proszę rozebrać się do naga. Może się pan ubrać. badać przebadać się Muszę znowu zbadać sobie poziom cukru. badanie Proszę się tu położyć, żebym mógł pana zbadać. Musimy zrobić panu badania krwi i moczu. na czczo Niech pan jutro ...

Monika Reimann, 2004

Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 181

Należy rozebrać: czy wszystkie poprzednio ustanowione przepisy gospodarcze, okazały się w wykonaniu stosowne? zwłaszcza gdy o tem dopiero z miejscowego doświadczenia stanowczo sądzić można. 4. Gdzie miejscowym urzędnikom ...

Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 81

Rozebrac kogos do koszuli. О fraz. pot. Rozebrac lóz- ko, tapczan itp. «poslaé lózko, tapczan do spania» O Coa (np. choraba, wypity alkohol) kogoá rozbiera «coa kogos przenika, obezwladnia, wptywa oslabiajaco na stan psychiczny lub ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Pałac

AjuZ, wierzcie mi, wprost rozpacz mnie ogarnia, kiedy do snu się rozbieram i pomy9lę,. Ze. rano przyjdziemi się znowu ubrać, a wieczorem znów rozebrać, rano ubrać, wieczorem rozebrać, ubrać, rozebrać, to juZnieraz chcia bymdnia niedoZyć.

Wiesław Myśliwski, 2013

Rozmównik polsko-hiszpański

Repartió su colección entre sus amigos., Regaló su colección a sus amigos. rozebrać Rozebrała dziecko... Rozebrali ją do naga i... Rozbierał ją wzrokiem. quitar, (kogoś) desnudar ZDesnudó a/niño... Za desnudaron W..., Le quitaron la ropa ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 315

(o uczuciach, chorobach) opanowac, przejac, przeniknac, obez- wladnic; podn. zdjac; ^ (rozebrac swinie) pokroic, podzielic, pocwiartowac, pokawalkowac. rozebrac sic ^ zdjac ubranie, rozneglizowac sic, obnazyc sic; przest. rozdziac sic.

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

3ergliebern, v. a. rozebrać, rozczłonkować, anatomizować; démembrer, disséquer, anatomiser; fig. rozbierać, rozważać; analyser. 3erglieberung, f. rozbiór, m. rozebranie, anatomizowanie, n. démembrement, m. anatomie , dissection, f. fig.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 128

To zapewne widział Bem – i swoje istotne zamiary wynurzył Jenerałowi Rybińskiemu, któremu radził, wojsko rozpuścić, bank rozebrać między Jenerałów i daléj prowadzić wojnę partyzancką. Jenerał Bem przeto miał cel, bank rozebrać i ...

Józefat Bolesław Ostrowski, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZEBRAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozebrac în contextul următoarelor știri.

Boisko pod wysokim napięciem. Inspektor kazał rozebrać, wójt …

Wójt zbudował boisko pod liniami wysokiego napięcia mimo obaw energetyków i wyraźnego sprzeciwu inspektora nadzoru budowlanego. Zamiast rozebrac ... «TVN24, Oct 15»