Înțelesul "rozebrac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ROZEBRAC SIE ÎN POLONEZĂ

rozebrac sie

TRADUCEREA ROZEBRAC SIE

Găsește traducerea rozebrac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozebrac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozebrac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 条
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: tira
• Traducător din Poloneză - Engleză: strip
• Traducător din Poloneză - Hindi: पट्टी
• Traducător din Poloneză - Arabă: قطاع
• Traducător din Poloneză - Rusă: полоса
• Traducător din Poloneză - Portugheză: tira
• Traducător din Poloneză - Bengali: সাধারণ পোশাক
• Traducător din Poloneză - Franceză: bande
• Traducător din Poloneză - Malaeză: telanjang
• Traducător din Poloneză - Germană: Streifen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ストリップ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 조각
• Traducător din Poloneză - Javaneză: undress
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dải
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கழற்று
• Traducător din Poloneză - Marathi: चे कपडे उतरवणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: soyunmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: striscia
• Poloneză: rozebrac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: смуга
• Traducător din Poloneză - Română: bandă
• Traducător din Poloneză - Greacă: λωρίδα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: strook
• Traducător din Poloneză - Suedeză: remsa
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stripe

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZEBRAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozebrac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozebrac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 285

Janek chetnie rozebral na czesci bu- dzik. niestety po jego ponownym zlozeniu, zostalo mu kilka elementów. ... Pochodne: zob. rozbieraé, rozebraé sie, rozebranie. rozebrac sie poch, od rozebraé; czas. do- konany; rozbiorç sie, rozbierzesz ...

Halina Zgółkowa, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 81

Rozebraé dekoracje. Rozebraé parkan. rozebrac sie — rozbierac sie «zdjac z siebie ubranie (czesáowo lub calkowicie)»: Rozebrac sic z palta. Rozebrac sie do koszuli. Rozebrac sie do naga, do pasa. Rozebrac sie do kapieli. rozedme z /V, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Es freut mich daß die Sache ohne Lärm abgelaufen ist wielce mie to cieszy, ie sie bezhalasu obeszlo, cf, zbiec, zbiegaé, ... Die Kleider – suknie zdjaéz siebie oder zewlec suknie –, rozebrač sie (z. sukieñ); die Schuhe – wyzué trzewiki; den ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 524

A3 (26) bronic sie hustac sie ksztalcic sie Iudzic sie rozebrac sie 'to defend oneself 'to swing/rock (oneself)' 'to educate oneself 'to delude/deceive oneself 'to undress.' And here are some recessive three-place verbs of these subgroups: 524 ...

Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007

Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 115

The imperfective verb znajdowac sie means 'to be found/present', e.g. Tutaj /n.1jiliija sie stare mury. ... lmperfective Perfective Meaning ubierac sie ubrac sie get dressed rozbierac sie rozebrac sie get undressed przebierac sie przebrac sie get ...

Dana Bielec, 2004

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

Za każdy przepisany lek w Niemczech i Austrii płaci się opłatę zryczałtowaną (Rezeptgebuhr) . ... Medikamente ein? s *Rezept, -e nur auf Rezept erhaltlich e Rezeptgebiihr, -en e *Apotheke, -n Proszę zdjąć górę / rozebrać się do pasa. Proszę ...

Monika Reimann, 2004

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 449

0 Bye rozebranym do rosolu zob. rosó!. ROZEBRAC SIE - ROZBIERAC SIC 0 Rozebrac sic do rosolu zob. rosó!. ROZEDRZEC - ROZDZIERAC 0 Placz, tkanie itp. rozdziera komus piersi zob. piers 5. 0 Rozdzierac szaty (nad kirns, nad czyms) ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Lud białoruski na Rusi Litewskiej: materiały do etnografii ...

Te skoczywszy wraz i przywlekajo trzesaeego sie zyda jak w febrze. Так ksiaze: „Rozbieraj sie — mówi — zydzie"! Так to ¿yd siut tut. nimà со, bo z Radziwitlom krótko, dawàj roz- bierac sie. ... rozkazat mnie rozebrac sie. to ja bul rozebrana.

Michał Federowski, 1902

Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac

rohatyna; rohatynka ; roeol; roecie; rowieñ; rowniuczki; rowniuczko; rozbiegaé sie; rozbijac sie; rozbiwaé; rozboj; rozchwiac; rozchwytac; rozci^gae; roz- ci^gnac sie; rozdac sie; rozdwojon; rozdzielac sie; rozdzielic; rozebrac; rozebrac sie; ...

Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971

Polish: An Essential Grammar

przyleciec przylepic przynosic/przyniesc przypominac przywitac greet/welcome przyzwyczaic (sie) accustom (oneself) ... expansion, stretching orincrease in degree rozebrac (sie) rozchodzic/rozejsc rozpakowac rozpinac/rozpiac rozwiazac ...

Dana Bielec, 2012