Descarcă aplicația
educalingo
rozgraniczanie

Înțelesul "rozgraniczanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZGRANICZANIE ÎN POLONEZĂ

rozgraniczanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZGRANICZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZGRANICZANIE

rozgrabiac · rozgrabianie · rozgrabic · rozgrabienie · rozgrac · rozgradzac · rozgradzanie · rozgramiac · rozgramianie · rozgraniczac · rozgranicze · rozgraniczenie · rozgraniczeniowy · rozgranicznik · rozgraniczyc · rozgranie · rozgrasowac sie · rozgroda · rozgrodzenie · rozgrodzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZGRANICZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele rozgraniczanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozgraniczanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZGRANICZANIE

Găsește traducerea rozgraniczanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozgraniczanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozgraniczanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

划界
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

demarcación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

demarcation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सीमांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعيين الحدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

демаркация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

demarcação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সীমানির্দেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

démarcation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penandaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abgrenzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

分界
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

경계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

demarcation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phân giới cắm mốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எல்லை வரையறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sınır çekme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

demarcazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozgraniczanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

демаркація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

delimitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαχωρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afbakening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avgränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avgrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozgraniczanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZGRANICZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozgraniczanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozgraniczanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozgraniczanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZGRANICZANIE»

Descoperă întrebuințarea rozgraniczanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozgraniczanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Potęga mitu
rozgraniczanie,. Jeden z bardzo waZnych wizerunków Buddy ukazuje go z wysoko uniesionym ponad g ową, ognistym mieczem. Skąd i po co ten miecz? OtóZ jest to miecz rozróZniania, oddzielania tego, co wyącznie doczesne,od tego, ...
Joseph Campbell, 2013
2
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 250
Podkomorzy za rozgraniczanie dziedzin przez jeden dzień dostawał suknią albo półgrzywny. Skoro zaś rozgraniczanie trwało dłużej, a choćby zachodziło pomiędzy kilku dziedzinami, brał trzy grzywny, dwie motyki, dwa radła. Pamiętne czyli ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
3
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Pcdkomorzy za rozgraniczanie dziedzin przez jeden dzień dostawał suknią albo półgrzywny. Skoro zaś rozgraniczanie trwało dłużej, a choćby zachodziło pomiędzy kilku dziedzinami, brał trzy grzywny, dwie motyki, dwa radła. Pamiętnie czyli ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
4
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 206
Potrydenckie rozgraniczanie wiary i wierzeń Kwestionowany przez wyznania reformacyjne, zwłaszcza kalwinizm, katolicki kult wizerunków oskarżany był o wskrzeszanie pogańskiego bałwochwalstwa. Krytyka objęła także przedkładanie ...
Jan Kracik, 2012
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozgraniczanie, RozgraniczeIli8. - \ • Płozgrażam ; *, nd. czę. 1. - Rozgrożę, zisz, s. d. ied. 5. 1) nad) allen § ten bin broten, co, czym, etniać. 2) - * einamber jagen burd +robmorte. Rec. się: 1) pas felt 2) red)t in ba6 $roben femmei, wid. Roz 3.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
rozgraniczaj. seksu. i. miłości. Większość mężczyzn, gdy traci szacunek do kobiety, umawia się już z nią tylko i wyłącznie dla seksu. W większości przypadków nie rozumieją one, że dla mężczyzny seks i miłość nie muszą iść w parze i że ...
Piotr Mart, 2015
7
Krótki rys ustroju dawnéj polski i poglady na przeszłość: Wiazarek ...
Niewiaża rozgraniczała Zmudź od Litwy. Dniestr rozgraniczała Podole od Multan. Ewikszta rozgraniczała Inflanty Polskie od Szwedzkich. Jahórlik i Kodyma rozgraniczała Podole od Turcyi. Szwęta rozgraniczała Kurlandyą od Żmudzi, ...
Ignacy Karpiński, 1887
8
Konwencje genewskie o prawie morza - Strona 33
Odmienność systemu prawnego poszczególnych kategorii wód morskich sprawia, że rozgraniczenie ich jest nie mniej ważnym problemem niż stan prawny. Przestrzenne rozgraniczenie decyduje o obszarach wód morskich, które z jednej ...
Remigiusz Zaorski, 1962
9
Kodeks cywilny: Częćś ogólna. Własność i inne prawa rzeczowe:
Poza tym rozstrzyganie spraw o rozgraniczenie gruntów należy do organu administracji w wypadkach przewidzianych zwłaszcza w ustawie z dnia 25. VI. 1948 r. o podziale nieruchomości na obszarach miast i niektórych osiedli (Dz.U. Nr 35, ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
10
Historia dramaturgii - Strona 94
Sztuka nowoattycka dzieliła się na akty, które rozgraniczała przerwa w grze, w czasie której występował chór, niemający związku z akcją. Zresztą związek ten zanikał już w tragediach Eurypidesa a w komediach Arystofanesa w ogóle zanikł.
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZGRANICZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozgraniczanie în contextul următoarelor știri.
1
Rozgraniczanie nieruchomości i… postępowań
Kto jest stroną podczas tych etapów postępowania w sprawach o rozgraniczenie nieruchomości? Kto opłaca postępowanie? Kiedy decyzja o rozgraniczeniu ... «Farmer.pl, Oct 15»
2
Prezydent na szczycie V4 o polityce migracyjnej i współpracy …
Podkreślała, że polski rząd postulował rozgraniczanie imigrantów ekonomicznych od uchodźców, wzmocnienie granic zewnętrznych UE oraz brak automatyzmu ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Duda - Piotrowska: „Prezydent negatywnie ocenił politykę rządu”
Minister przypomniała, że polski rząd postulował rozgraniczanie imigrantów ekonomicznych od uchodźców, wzmocnienie granic zewnętrznych UE oraz brak ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
4
Minister Piotrowska spotkała się z prezydentem i wręczyła mu prezent
Przypomniała, że polski rząd postulował rozgraniczanie imigrantów ekonomicznych od uchodźców, wzmocnienie granic zewnętrznych UE oraz brak ... «http_//www.superstacja.tv/, Sep 15»
5
Matyja: Duda nie jest „thatcherystą”
Coraz bardziej sądzę, że rozgraniczanie na działania „polityczne” i „głębsze” jest naszym błędem. Pułapką myślową, która nie opisuje dzisiejszej polityki, być ... «Krytyka Polityczna, Iun 15»
6
"Moim celem jest, by czytelnikom chciało się rysować"
Jan Bajtlik dodał, że jego celem nie jest rozgraniczanie twórczości dla dzieci i dorosłych - dla wszystkich tworzy tak samo. Największą satysfakcję sprawia mu ... «TVN24, Mai 15»
7
Legia znosi obowiązek Karty Kibica i startuje z programem …
Rozgraniczanie kibica i kibica z karnetem. Wcześniej podkreślane jak to za .... Nie wiem naprawdę, po co zawsze jest to rozgraniczenie. W sumie tańsze bilety, ... «Legionisci.com, Feb 15»
8
Dr Michał P. Heller : 30-letni naukowiec związany z Narodowym …
Oxfordu czy Harvardu. Czy dzisiaj rozgraniczanie polskich i zagranicznych naukowców jest w ogóle zasadne? W końcu nieraz zespoły z różnych krajów pracują ... «naTemat, Oct 14»
9
Ile zarabia geodeta?
... realizacyjne i inwentaryzacyjne; rozgraniczanie i podziały nieruchomości (gruntów) oraz sporządzanie dokumentacji do celów prawnych; geodezyjne pomiary ... «eGospodarka, Ian 14»
10
2014 mobilny, zawsze i wszędzie połączony z Siecią
Rozgraniczanie pracy i czasu wolnego jest już dostatecznie trudne. Na koniec zahaczyć chcę o oprogramowanie Smart TV. O ile obecnie Samsung i LG ... «dobreprogramy, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozgraniczanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozgraniczanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO