Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozjuszony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZJUSZONY ÎN POLONEZĂ

rozjuszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZJUSZONY


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZJUSZONY

rozjek
rozjemca
rozjemczy
rozjemstwo
rozjesc
rozjesc sie
rozjezdzac
rozjezdzac sie
rozjezdzanie
rozjezdzic
rozjezdzic sie
rozjezdzony
rozjezyc sie
rozjuczyc
rozjudzic
rozjurzyc
rozjuszac
rozjuszenie
rozjuszyc
rozjuszyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZJUSZONY

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozkapryszony

Sinonimele și antonimele rozjuszony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozjuszony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZJUSZONY

Găsește traducerea rozjuszony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozjuszony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozjuszony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

疯狂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rabioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rabid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विक्षिप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مصاب بداء الكلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бешеный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fanático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অগ্নিশর্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

enragé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rasend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

狂犬病の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

맹렬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngamuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dữ tợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சீற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खूप रागावतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

öfkeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rabbioso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozjuszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скажений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

turbat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φανατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hondsdol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rabiat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rabiat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozjuszony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZJUSZONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozjuszony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozjuszony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZJUSZONY»

Descoperă întrebuințarea rozjuszony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozjuszony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Valerie Królowa wampirów:
Rozjuszony wampir atakuje mnie bez pardonu. Przez chwilę próbuję unikać jego ciosów, ale jest tak gwałtowny i szybki, że dostaję kilka razy w głowę i brzuch, na szczęście niegroźnie. Przez chwilę trwa zabójczo szybki balet ciosów, uników i ...
Jessie Valetta, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 327
„taki, który áwiadczy o czyimá rozgniewa- niu": Rozjuszone spojrzenie ojca przerazilo Ewç. Polqczenia: • Rozjuszony glos, wzrok. Bliskoznaczne: wáciekly, rozgniewany, roz- zloszczony, rozezlony, rozwácieczony. Antonimy: spokojny. 2. „taki ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Chłopi:
przed naczelnika z głuchą, rozjuszoną wrzawą, przysapując jeno, a klnąc i wytrząchając pięściami, zaś raz po raz ktoś wyrywał się z kupy z ozorem: – Każde stworzenie ma swój głos, a jeno nam przykazują mieć cudzy. – I cięgiem przykazy, a ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
4
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
3 stycznia 1929 r., czwartek Tragiczne polowanie na dziki Po strzale kobiety krwawe spotkanie rozjuszonego zwierza z naganką Ze Lwowa telefonicznie nasz korespondent: Z okazji przyjazdu b. komisarza rządowego m. Lwowa a obecnie ...
Jarosław Krawczyk, 2010
5
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 230
ROZJUSZONY A więc jeszcze jedno określenie tzw. syjonistów. Pojawiło się ono w recenzji Jana Dziedzica, od kilku lat jednego z głównych speców od propagandy antysemickiej, książki niejakiego Iwanowa Uwaga syjonizm!, tłumaczonej z ...
Michał Głowiński, 1991
6
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 71
Natarł walecznie, gdzie hordy skupione Meżne odpory dotychczas dawały : Nie wzruszyły sie pólki rozjuszone, I mężne pierwszy atak wytrzymały : Widzący dalej watpliwa ochronę, Z placu się w szykach pomału cofały : A rzęd trzymając i ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
7
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Rozjuszony dzik pochylił głowę, eksponując swoje imponujące rogi. Warknął przeraźliwie i ruszył do ataku. Kyra patrzyła z przerażeniem, jak szarżuje na jej braci. To była najszybsza istota tych rozmiarów, jaką kiedykolwiek widziała.
Morgan Rice, 2015
8
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 112
ROZJUSZONY (od jucha) wyraz gminny, mówi się o zwierzętach drapieżnych, które krew doprowadza do takiej wściekłości, że mordują i szarpią wszystko, co się nawinie. Temi słowy rozjuszony, znowu kazał go na krzyżu zawiesić. SKAK.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 254
Postrzegł i Swaran osobę wspaniałą, Poznał Fingala, jadem rozjuszony, Wsparł się na mieezu , stał wskróś przerażony : Jaskrawym ogniem oczy mu błyszczały;. Tak dąb piorunem niegdyś ogorzały, Ogromny w sobie i wiekami stary, ...
Ignacy Krasicki, 1824
10
Kroniki Ellie 2. Nieuleczalna
Facet wa9nie wszeddo wody, aja byamjuZ prawieprzylewej nodze rzeXby. Wtedy mnie dostrzegi trochę przyspieszy . Zaczą siędo mnie zbliZać jak rozjuszony hipopotam.NieZebym kiedykolwiek widzia a rozjuszonego hipopotama,ale w a9nie ...
John Marsden, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZJUSZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozjuszony în contextul următoarelor știri.
1
Cyrkowy niedźwiedź wbiegł na widownię
Do zdarzenia doszło w Żytomierzu na Ukrainie. Rozjuszony niedźwiedź omal nie zerwał się z łańcucha. Chciał zaatakować ludzi?/ STORYFUL/x-news. «Interia, Nov 15»
2
"Jak się pozbyć cellulitu". Babska koalicja kontra seryjny morderca …
buzujący temperamentem niczym rozjuszony buhaj Wojciech Mecwaldowski czy Rafał Rutkowski grający chodzącą łagodność, czyli dobrodusznego Żyda ... «Telemagazyn, Nov 15»
3
PiS ma rządzić bez względu na rozmiar zwycięstwa wyborczego …
Trudno o większą brednię, jak tamte słowa Tuska, lecz był silnie rozjuszony, że PiS pod wodzą Kaczyńskiego uniknął gilotyny: Pan uciekł, mimo że sytuacja ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Mistrzowie parkowania nie mają wakacji (nowe zdjęcia)
Kierujący był tak mocno rozjuszony, iż musiałem wezwać policję. Nie potrafił zrozumieć swojego błędu. Został ukarany mandatem karnym - pisze pan Marcin. «Kartuzy.info, Iul 15»
5
Dramat w Hiszpanii! Rozjuszony byk uciekł z korridy. Zaatakował ludzi
11 osób zostało zranionych przez galopującego byka, który w sobotę uciekł z zagrody tuż przy arenie walk byków w mieście Talavera de la Reina w środkowej ... «Sfora, Mai 15»
6
Smęgorzów. Po wypadku byk wypadł z ciężarówki. Rozjuszony
Ze złamanym rogiem rozjuszony biegał wokół bram cmentarza. W każdej chwili mógł zaatakować nie tylko gapiów, ale także ratowników. Jak przyznają strażacy ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
7
Rozjuszony goryl ruszył na dziewczynkę. Skończyło się na pękniętej …
Tej wizyty w ZOO dziewczynka długo nie zapomni. W trakcie zwiedzania wybiegu dla goryli w Henry Doorly Zoo & Aquarium w USA, mała odwiedzająca stanęła ... «TVP, Apr 15»
8
Rozjuszony byk zabił rolnika z Ochotnicy
Tragiczny wypadek na Podhalu - w Ochotnicy rolnika zabił byk. Do pierwszego wypadku doszło w Ochotnicy Górnej, w jednym z prywatnych gospodarstw. «Gazeta Krakowska, Oct 14»
9
W Bieszczadach niedźwiedź zaatakował ratowników GOPR
Rozjuszony niedźwiedź podbiegł do dwóch ratowników, którzy jechali na quadzie. Do zdarzenia doszło w miejscowości Olszanica. Informację o ataku ... «Nowiny24, Oct 14»
10
Brudziński o Niesiołowskim: rozjuszony cap. Pitera: to PiS robi …
Wczoraj mieliśmy do czynienia z rozjuszonym capem, który wybiegł do dziennikarzy i mówił o wyrywaniu chwasta z PiS-u, więc pieniaczy i oszołomów to nie ... «TVP, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozjuszony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozjuszony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż