Înțelesul "rabioso" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RABIOSO

La palabra rabioso procede del latín rabiōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RABIOSO ÎN SPANIOLĂ

ra · bio · so

CE ÎNSEAMNĂ RABIOSO ÎN SPANIOLĂ?

furie

Rabia

Rabia sau hidrofobie este o boală virală infecțioasă acută a sistemului nervos central cauzate de o Rhabdoviridae care cauzează encefalita acută cu o rată de mortalitate de aproape 100%. Este cea mai veche zoonoză virală cunoscută. Virusul rabiei aparține familiei Rhabdoviridae, genul Lyssavirus de tip 1, este în formă de glonț sau tijă și este cuprinsă între 130 și 240 de între 65 și 80 nm. Acest virus constă dintr-un singur lanț ARN. Plicul său constă dintr-un strat de lipide a cărui suprafață conține cinci proteine ​​structurale: G care se alternează cu proteinele M1 și M2; în nucleocapsida sunt N, NS și L. Proteinele glicoproteici este componenta antigenică majoră, responsabilă de formarea de anticorpi de neutralizare sunt cele care conferă imunitate. Cu toate acestea, alte mecanisme pot fi implicate în protecția împotriva bolii. Virusul rabiei este larg răspândit pe tot cuprinsul planetei și atacă mamiferele, atât cele domestice, cât și cele sălbatice, inclusiv oamenii.

La rabia o hidrofobia es una enfermedad aguda infecciosa viral del sistema nervioso central ocasionada por un Rhabdoviridae que causa encefalitis aguda con una letalidad cercana al 100 %. Es la zoonosis viral conocida más antigua. El virus de la rabia pertenece a la familia Rhabdoviridae, género Lyssavirus tipo 1, tiene forma de bala o bastoncillo y mide entre 130 y 240 por entre 65 y 80 nm. Este virus consta de una sola cadena de ARN. Su envoltura está constituida por una capa de lípidos cuya superficie contiene cinco proteínas estructurales: la G que alterna con proteínas M1 y M2; en la nucleocápside se encuentran las proteínas N, NS y L. La glicoproteína es el mayor componente antigénico, responsable de la formación de anticuerpos neutralizantes que son los que confieren inmunidad. No obstante, es posible que participen otros mecanismos en la protección contra la enfermedad. El virus de la rabia se encuentra difundido en todo el planeta y ataca a mamíferos, tanto domésticos como salvajes, incluyendo también al ser humano.

Definiția rabioso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rabinului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că suferă furie. O altă semnificație a rabinului în dicționar este furios, furios, supărat. Rabidul este, de asemenea, vehement, excesiv, violent.

La primera definición de rabioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece rabia. Otro significado de rabioso en el diccionario es colérico, enojado, airado. Rabioso es también vehemente, excesivo, violento.

SINONIMELE «RABIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rabioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în rabioso

airado · colérico · furibundo · hidrófobo · irascible · rábido

ANTONIMELE «RABIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rabioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în rabioso

mesurado · tranquilo

TRADUCEREA RABIOSO

Găsește traducerea rabioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rabioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabioso» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 疯狂
• Spaniolă: rabioso
• Traducător din Spaniolă - Engleză: rabid
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पागल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مجنون
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сумасшедший
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: louco
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পাগল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fou
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gila
• Traducător din Spaniolă - Germană: verrückt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 怒っ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 미친
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mad
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: điên
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பைத்தியம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वेडा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: deli
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pazzo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: szalony
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: божевільний
• Traducător din Spaniolă - Română: nebun
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τρελός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: mal
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: mad
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gal

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RABIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rabioso.

1

Molière

Quien quiere ahogar a su perro dice que está rabioso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABIOSO»

Descoperă întrebuințarea rabioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El juguete rabioso

El juguete rabioso es la primera novela del escritor Roberto Arlt, publicada en el ano 1926 por la Editorial Latina.

Roberto Arlt, 2012

Los siete locos ; Los lanzallamas

En un momento de El juguete rabioso, Astier cuenta los billetes de su primer robo: «aquel dinero -dice- nos hablaba con su expresivo lenguaje».' Para ganar esa expresividad y convertirse en el lenguaje -el signo- de la ficción, el dinero debe ...

Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000

Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería

A menudo el virus se encuentra en la saliva del huésped, y la infección humana por lo general se transmite por la mordedura o lamedura de un animal rabioso, como un murciélago, zorro, perro, gato, mangosta, u otro mamífero; a veces es ...

‎1996

Roberto Arlt, la estrategía de su ficción

CAPÍTULO I EL JUGUETE RABIOSO: EL APRENDIZAJE A LA NARRACIÓN I. LA NARRACIÓN DE UNA VIDA La crítica arltiana ha insistido en ver El juguete rabioso ' como novela autobiográfica, producto y reflejo de la vida de Roberto Arlt.

Aden Hayes, 1981

Diccionario manual griego-latino-español

ArSSA, r,;, furor, rabiéis furor canino, rabia. AuiaaXio« , éa , íov , rabidus , rabioso . Ли jaivtoí , ou , rabidus , insanus , rabioso, loco. Ausîàç, áoo;, tj, rábida, rabiosa, rabiosa, furiosa. Auffuáu), furo, in rabim agor , enfurecerse, ponerse rabioso.

‎1859

Diccionario manual griego-latino-español

Ausoâvioç, ou, rabidus, insanas, rabioso, loco. Aujuí;, áoo?, -f¡, rábida, rabiosa, rabiosa, furiosa. Ausjíü) , furo , in rabiem ngor , enfurecerse , ponerse rabioso. • AussTiSóv, adv. furenlium more, como furiosos. Ausijtiei;, газа, ev, 'rabidut ...

pp Escolapios, 1859

Efectos personales

El peligro obediente El juguete rabioso En un pasaje de magnífico hartazgo, Juan Carlos Onetti confesó su impotencia para convencer a los demás de las virtudes de Roberto Arlt. Es difícil razonar el entusiasmo que provocan El juguete  ...

Juan Villoro, 2000

Roberto Arlt: la sombra pronunciada

La crónica intermediada El «yo» intermediador dispone sus rasgos en las novelas de Roberto Arlt que siguen a El juguete rabioso. Las diferencias que para ellas reclama el autor son, también en apariencia, muy sencillas y superficialmente ...

Domingo-Luis Hernández, 1995

Cuentos

EL PERRO RABIOSO EL 20 DE MARZO de este año, los vecinos de un pueblo del Chaco santa- fecino persiguieron a un hombre rabioso que en pos de descargar su escopeta contra su mujer, mató de un tiro a un peón que cruzaba delante ...

Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004

Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen

dad , introduciendo en una incision un pedazo di-I nervio crural posterior , estirpado á un pato rabioso , antes de morir. Este hecho es único hasta ahora, y no ha llegado á nuestra noticia que se haya reproducido : de consiguiente, no sirve ...

M. A. Bérard, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabioso în contextul următoarelor știri.

Hallan murciélago rabioso en Arlington

Hallan murciélago rabioso en Arlington. Encuentran murciélago durante el día, señal de que estaba enfermo. September 10, 2016 Por CALEB DOWNS/DMN. «Dallas Morning News AldiaDallas, Sep 16»

Perro rabioso

Me acordé de mi perro rabioso cuando vi a Rafael Hernando, portavoz del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso de los Diputados, llenar de salivazos a ... «Cuarto Poder, Sep 16»

Vuelta a España: Froome, rabioso con el Sky por el descalabro en ...

Froome estaba rabioso. En público sólo ha dicho que fue «un mal día» y que «sigue la Vuelta». Sobre la mesa y rodeado de sus compañeros y técnicos, ... «ABC.es, Sep 16»

Los medios de comunicación nos devuelven al neoliberalismo rabioso

“La verdad no solo necesita ser verdad, sino también ser divulgada”, palabras de Fidel: estadista, líder, militante y combatiente de la Revolución Cubana y de ... «CubaDebate, Aug 16»

Un perro rabioso ataca a 23 personas en el centro de China

Un perro rabioso ha atacado a 23 personas, entre ellas un niño de seis años y un anciano de 75, antes de ser abatido por la policía en China, según mostraron ... «Lainformacion.com, Aug 16»

YouTube: rabioso perro atacó a decenas de personas en China

Un feroz y rabioso perro atacó a veinte ciudadanos en el condado de Weng'an, provincia de Guizhou (China) según imágenes que fueron difundidas en ... «América Televisión, Aug 16»

Bonzo Morelli y otros músicos locales rendirán tributo a Pescado ...

Bonzo Morelli y otros músicos locales rendirán tributo a Pescado Rabioso. Mañana a las 21.30, en Teatro Vorterix. Subirán al escenario, entre otros, Gonzalo ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»

Vídeo: AMG-GT R, así es el Mercedes más rabioso del panorama

Con 585 CV, frontal modificado, elementos aerodinámicos móviles y un peso menor, esta máquina propia de vídeojuego encarna el no va a más de la firma de ... «ABC.es, Iun 16»

Video: Novio rabioso noquea a dos sujetos que acosaron a su novia

Un video subido a YouTube en días recientes muestra a una pareja de novios que caminan por la calle, hasta que atraviesan un túnel peatonal en el que se ... «El Diario NY, Iun 16»

JUGUETE RABIOSO

JUGUETE RABIOSO. Se escandalizaron las familias, las gentes de bien y también muchos activistas putos, tortas y trans: un joven que parece un niño se pone ... «Página 12, Iun 16»